Svalutation (пісня)

Пісня увійшла як другий трек до однойменного альбому Адріано Челентано — «Svalutation» 1976 року. Назва пісні являла собою білінгвальне слово, утворене в результаті з'єднання італійського «svalutazione» і англійського «devaluation» (з англ. — «девальвація»). Сама композиція починалася словами: «І щодня бензин коштує дедалі дорожче, а ліра відступає і падає вниз, девальвація, девальвація…», таким наголосом співак висміював соціальну кризу в Італії тих часів — інфляцію, загрозу тероризму й інше, завдяки цьому пісня отримала велику популярність.[1][2][3] Пісня посіла 4 позицію в італійському чарті найкращих синглів 1976 року, було продано 348.000 копій з нею.[1][4] Пісня була виконана у жанрі поп-рок. Музику до пісні написав Адріано Челентано і Джино Сантерколе, а авторами тексту були Лучано Беретта і Віто Паллавічіні. В подальшому пісня стала однією з найвідоміших у творчості співака, вона виконувалася Челентано на різних телепроєктах, послужила назвою його авторської однойменної передачі «Svalutation» 1992 року і входила до різних збірників, наприклад: «L'animale» і «…Adriano». Також Челентано виконував її в дуеті з відомим італійським співаком П'єро Пелу на телешоу «Francamente me ne infischio» (1999).[5] В інтерв'ю радянській газеті «Труд» 1981 року Челентано відгукувався про пісню словами:

«Одна з моїх улюблених пісень називається „Девальвація“. У ній я говорю про ті соціальні проблеми, які мене хвилюють по-справжньому. Адже це факт, що ті, у кого влада в руках, не завжди чесно поводяться по відношенню до народу»[6]

Пісня випускалася як сингл на LP-платівках в Італії, Греції, Франції, Австрії, Югославії, Німеччині, Іспанії, Великій Британії та Туреччині. «Svalutation» випускалася на одній платівці з піснями «La Barca», або «I Want To Know». Обкладинка синглу і однойменного альбому мали однакове оформлення, де було зображено Челентано з гітарою на білому тлі.[7]

• Пісня «Svalutation» на сайті discogs.com