Ал-Порт-да-ла-Селба

Хоча у більшості каталанських слів кінцева -t після приголосної не читається, у слові «port» -t вимовляється : літературною каталанською назва муніципалітету звучить [pɔɾt də ɫə sέɫβə]. У перекладі назва означає «порт у лісі» і походить від латинських слів pŏrtu та sĭlva.

Монастир Св. Петра Розаського

Населення міста (у 2007 р.) становить 947 осіб (з них менше 14 років — 10,9%, від 15 до 64 — 67,9%, понад 65 років — 21,2%). У 2006 р. народжуваність склала 9 осіб, смертність — 13 осіб, зареєстровано 1 шлюб. У 2001 р. активне населення становило 341 особа, з них безробітних — 31 особа.

Серед осіб, які проживали на території міста у 2001 р., 575 народилися в Каталонії (з них 410 осіб у тому самому районі, або кумарці), 138 осіб приїхало з інших областей Іспанії, а 47 осіб приїхало з-за кордону.

Університетську освіту має 11,3% усього населення.

У 2001 р. нараховувалося 328 домогосподарств (з них 36,9% складалися з однієї особи, 25,6% з двох осіб,15,9% з 3 осіб, 15,9% з 4 осіб, 3,7% з 5 осіб, 1,2% з 6 осіб, 0,3% з 7 осіб, 0,6% з 8 осіб і 0% з 9 і більше осіб).

Активне населення міста у 2001 р. працювало у таких сферах діяльності : у сільському господарстві — 10%, у промисловості — 10,3%, на будівництві — 17,1% і у сфері обслуговування — 62,6%.

У муніципалітеті або у власному районі (кумарці) працює 345 осіб, поза районом — 72 особи.

У 2001 р. 8,8% усіх родин (домогосподарств) мали житло метражем до 59 м², 50,3% — від 60 до 89 м², 24,7% — від 90 до 119 м² і 16,2% — понад 120 м².

З усіх будівель у 2001 р. 22,4% було одноповерховими, 39,8% — двоповерховими, 27,6 % — триповерховими, 10% — чотириповерховими, 0,1% — п'ятиповерховими, 0% — шестиповерховими, 0% — семиповерховими, 0% — з вісьмома та більше поверхами.

У 2001 р. каталанську мову у місті розуміли 98% усього населення (у 1996 р. — 98,6%), вміли говорити нею 87,4% (у 1996 р. — 88,9%), вміли читати 86% (у 1996 р. — 82,8%), вміли писати 62,4 % (у 1996 р. — 56,1%). Не розуміли каталанської мови 2%.

У виборах до Парламенту Каталонії у 2006 р. взяло участь 443 особи (у 2003 р. — 495 осіб). Голоси за політичні сили розподілилися таким чином:

У муніципальних виборах у 2007 р. взяло участь 567 осіб (у 2003 р. — 539 осіб). Голоси за політичні сили розподілилися таким чином:

Монастир Св. Петра Розаського (лат. Monestir de Sant Pere de Rodes) — відомий з античних часів бенедектинський монастир. Побудований на північному схилі гори Бардера (кат. Verdera) нижче замку Бардера. З монастиря відкривається надзвичайно гарний вид на сусідні затоки Середземного моря, зокрема ті, на яких розташовані муніципалітети Ал-Порт-да-ла-Селба та Лянса. На північний схід від монастиря розташовані рештки середньовічного поселення Санта-Креу-да-Розас (кат. Santa Creu de Rodes).

• Дані Інституту статистики Каталонії (кат.)
• Ал-Порт-да-ла-Селба (кат.)