Варта (телесеріал)

Серіал заснований на персонажах, створених відомим британським письменником сером Террі Пратчеттом у серії книг «Дискосвіт». Серія книг поділяється на певні цикли, серед яких є «Міська Варта», у якій зазвичай іде мова про пригоди охоронців міста Анк Морпорк, що розташоване у вигаданому світі. Серед романів, перекладених українською, можна зазначити «Варта! Варта!», «Озброєні», «Глиняні Ноги». Проте сам серіал є вільною, панковою адаптацією романів письменника, а сюжет оповідає про купку невдах, що змушені знайти мужність та хоробрість аби врятувати світ супроти сил зла, зустрівши на власному шляху химерний світ міста Анк-Морпорк, а також тролів, перевертнів, чаклунів та інших неймовірних героїв та істот.

Розробка проєкту розпочалась у 2011 році — спочатку самим Пратчетом, а потім його донькою Ріанною Пратчетт.[2][3] Попри смерть письменника у 2015 році, у жовтні 2016 його донька повідомила, що розробка триває. У жовтні 2018 стало відомо, що телепроєкт міститиме шість епізодів, присвячених щоденню міської варти Анк-Морпорка.[4] Серіал у співпраці творить «BBC Studios» і «Narrativia» — компанія, створена Пратчеттом 2012 року, яку тепер курує Ріанна Пратчетт та його колишній асистент Роб Вілкінс. Опісля BBC America оголосив про замовлення 8 епізодів майбутнього серіалу, сценарій до якого написав Саймон Аллен. Зйомки серіалу розпочалися у вересні 2019 року у Кейптауні, Південна Африка, а прем'єра мала бути запланована на 2020 рік, проте через пандемію коронавірусу перенесена на початок 2021 року.

Того ж 2019 року став відомий і акторський склад картини, а одну із головних ролей виконає північноірландський актор Річард Дормер, відомий роллю Беріка Дондарріона у серіалі «Гра престолів». Річард постане перед глядачами в образі Семюела Ваймза — капітана міської варти Анк-Морпорку, який частенько стає останньою обороною міста від магічного хаосу.

Мені дуже подобається бути частиною цього геніального безумства і хаосу, — сказав Дормер. — Мене одразу зацікавило різноманіття образу Ваймза, і я вважаю динаміку між ним та його групою безправних товаришів дуже переконливою.

— [5]

У січні 2020 року BBC America представили перші кадри з майбутньої роботи, на які поціновувачі творчості Пратчетта відреагували негативно, зокрема через акторський склад картини адаптації героїв оригінальної оповіді. За словами фанатів автори серіалу занадто віддалилися від середньовічного походження серіалу, заглибились у візуальні ефекти змінили стать, особистість чи походження персонажів[6]. Автори зокрема наголосили на тому, що створювали: «телешоу, що є „панк-рок-трилером“, який „вільно натхненний“ книгами».[7][8][9]

У жовтні того ж року вийшли перші тизери кіноадаптації, що викликали нову хвилю обурень збоку фанатської спільноти.[10][11][12] На це відреагувала донька письменника оригінальної серії Ріанна Пратчетт у Twitter:

Слухайте, по-моєму, очевидно, що ця «Варта» не містить ДНК «Варти» мого батька. Це не критика і не підтримка. Це факт.

Оригінальний текст (англ.)

Look, I think it's fairly obvious that The Watch shares no DNA with my father's Watch. This is neither criticism nor support. It is what it is,[13]

— [14]

10 грудня 2020 року було опубліковано офіційний трейлер серіалу[15]