Террі Пратчетт

Сер Те́ренс Де́від Джон «Террі» Пратчетт (Sir Terence David John «Terry» Pratchett; 28 квітня 1948, Беконсфілд, Велика Британія — 12 березня 2015) — один з найпопулярніших британських письменників, автор гумористичних романів у жанрі фентезі. Найбільш відомий за серією книг про Дискосвіт, яка налічує більше 40 творів, перший з яких (Колір магії) було видано 1983 року.

Сер Те́ренс Де́від Джон Пратчетт
Sir Terence David John Pratchett
Террі Пратчетт на конвенції Worldcon 2005 у Глазго, серпень 2005 року
Ім'я при народженні англ. Terence David John Pratchett
Народився 28 квітня 1948(1948-04-28)
Біконсфілд, Бакінгемшир, Бакінгемшир, Англія, Велика Британія[1]
Помер 12 березня 2015(2015-03-12) (66 років)
Broad Chalked, Вілтшир, Вілтшир, Південно-Західна Англія, Англія, Велика Британія
·Posterior cortical atrophyd і хвороба Альцгеймера[2][3]
Громадянство  Велика Британія
Національність англійці
Діяльність письменник
Сфера роботи fictiond
Alma mater John Hampden Grammar Schoold
Мова творів англійська
Роки активності 1971 - 2015
Напрямок наукова фантастика, фентезі, Гумор
Жанр фентезі[4] і comic fantasyd
Magnum opus Дискосвіт (1983–2015)
Добрі передвісники (1990)
Нація (2008)
Конфесія атеїзм[5]
У шлюбі з Lyn Purvesd
Діти Rhianna Pratchettd
Нагороди
Лицар-бакалавр
Сайт: Офіційний сайт
 Террі Пратчетт у Вікісховищі
 Висловлювання у Вікіцитатах

Біографія

Народився 1948 року в Беконсфілді. 1959 року вступив до вищої технічної школи Вайкомб. Перше оповідання "The Hades Business" опублікував у шкільному журналі 1961 року, а 1963 року це ж оповідання було надруковано в журналі Science Fantasy. 1965 року він вирішив припинити свою освіту і, порадившись з батьками, залишив навчання та зайнявся журналістикою в місцевій газеті «Bucks Free Press». 1971 року опублікував перший роман «Люди Килиму» ("The Carpet People"). Справжній успіх прийшов до Пратчетта 1983 року після публікації гумористичного фентезі-роману «Колір магії» ("The Colour of Magic"), з якого почався цикл бестселерів «Дискосвіт» (Discworld), що налічує більше 40 книг. Романи з цієї серії із задоволенням читають як діти, так і дорослі. Кожна нова книга з серії «Дискосвіт» в перші тижні продажу розпродувалася в кількості 500 тисяч екземплярів лише в Англії. За деякими оцінками[джерело?], його книги становлять близько 1 % від усіх книг, які продано у Великій Британії. Террі Пратчетт гастролював світом і в кожному турі підписував понад 6,5 тисяч книг. Він регулярно відвідував Австралію й Нову Зеландію, Південну Африку й США.

1998 року за внесок у літературу він став офіцером Ордену Британської імперії, а 2008 року отримав звання лицаря-бакалавра.

Особисте життя

Був одружений з Лін Пратчетт. Дочка — Ріанна Пратчетт — професійний журналіст, сценарист комп'ютерних ігор[6][7].

Хвороба Альцгеймера

13 грудня 2007 в пресі була опублікована інформація про те, що Террі Пратчетт хворий на рідкісну ранню форму хвороби Альцгеймера — задню кортикальну атрофію (англ. posterior cortical atrophy, PCA). Пратчетт підтвердив цю інформацію.

До 2012 року стан Пратчетта погіршився, йому стало важко писати й читати, але він, як і раніше, продовжував працювати, диктуючи твори своєму помічникові Робу Вілкінсу або застосовуючи програми розпізнавання мови[8].

Смерть письменника

Террі Пратчетт помер 12 березня 2015 після довгої боротьби з хворобою Альцгеймера вдома. Поруч із ним були найближчі родичі. Останній свій твір написав улітку 2014 року[9].

Твори

Дискосвіт

Цикл «Дискосвіт» (41 роман, 5 оповідань, 3 довідники й одна куховарська книга) — талановита сатира з яскравими героями й тонким гумором.

Інші роботи

Крім цієї серії, Пратчетт ще створив:

  1. Науково-фантастичну серію про Джона Максвела
  2. Гумористичну книгу «Кіт без дурнів» (англ. The Unadulterated Cat, 1989)
  3. Трилогію для дітей і підлітків «Номи» (англ. The Bromeliad), що складається з книг «Викрадачі» (англ. Truckers, 1989), «Землекопи» (англ. Diggers, 1990) і «Крила» (англ. Wings, 1990).
  4. Пратчетт особисто брав участь у розробці комп'ютерних ігор за книгами «Плаского світу»
  5. Роман Пратчетта «Надзвичайний Моріс і його дресировані гризуни» (англ. The Amazing Maurice and His Educated Rodents, 2001) було визнано найкращим дитячим романом 2001 року[джерело?].

Спільні праці
  1. «Добрі передвісники» (англ. Good Omens, 1990), твір, написаний разом з Нілом Ґейменом, став досить популярним.
  2. Разом з Яном Стюартом і Джеком Коеном Пратчетт написав «Науку Плаского світу» (1999), «Науку Плаского світу II: Куля» (2002) та «Науку Плаского світу III: Погляди Дарвіна» (2005).
  3. Цикл романів «Нескінченна земля» (англ. The Long Earth), що складається з романів «Нескінченна земля», «The Long War» і «The Long Mars» спільно зі Стівеном Бакстером (2012) .

Переклади українською

Попри широку популярність творів, впродовж тривалого часу не видавались їхні українські переклади. Лише 2010, за 27 років після виходу першої книги, видавництво «Буквоїд» опублікувало роман «Правда» українською мовою у перекладі Олександра Михельсона[10]. У 2017 році «Видавництво Старого Лева» повідомило про видання романів Пратчетта з циклу «Дискосвіт»[11]. Того ж року українською у видавництві вийшли 3 книги: «Колір магії», «Правда» і «Право на чари». 2018 року українською вийшли «Морт», «Химерне сяйво», «Віщі сестри».

  • (самвидав) Террі Пратчетт. Правда (поза підциклами) / переклад з англійської Олександ­ра Михельсона. — Київ: Буквоїд, 2010. — 464 с. — ISBN відсутнє[12].
  • (самвидав) Террі Пратчетт. Барва чарів (підцикл «Рінсвінд») / переклад з англійської Шлякбитраф. — Київ: Гуртом, 2017. — 185 с.. ISBN відсутнє (ebook: pdf, fb2)[13]

Видавництво «КМ-Букс»

Серія «Видавництва Старого Лева»

  • Террі Пратчетт. Колір магії (підцикл «Ринсвінд») / переклад з англійської Ю. Прокопець. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 400 с. — ISBN 978-617-679-453-0[15]
  • (передрук) Террі Пратчетт. Правда (поза підциклами) / переклад з англійської Олександра Михельсона. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 464 с. — ISBN 978-617-679-445-5[16].
  • Террі Пратчетт. Право на чари (підцикл «Відьми») / переклад з англійської О. Михельсона. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 280 с. — ISBN 978-617-679-469-1[17].
  • Террі Пратчетт. Морт (підцикл «Смерть») / переклад з англійської О. Любарської. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. — 304 с. — ISBN 978-617-679-483-7[18].
  • Террі Пратчетт. Химерне сяйво (підцикл «Ринсвінд») / переклад з англійської Ю. Прокопець. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 304 с. — ISBN 978-617-679-489-9[19]
  • Террі Пратчетт. Віщі сестри (підцикл «Відьми») / переклад з англійської О. Михельсона. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 304 с. — ISBN 978-617-679-524-7[20].
  • Террі Пратчетт. Жнець (підцикл «Смерть») / переклад з англійської О. Самари. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 360 с. — ISBN 978-617-679-538-4[21].
  • Террі Пратчетт. Чаротворці (підцикл «Ринсвінд») / переклад з англійської А. Коник. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 344 с. — ISBN 978-617-679-661-9[22].
  • Террі Пратчетт. Варта! Варта! (підцикл «Варта») / переклад з англійської А. Коник, І. Серебрякової. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 416 с. — ISBN 978-617-679-700-5[23].
  • Террі Пратчетт. Поштова лихоманка (підцикл про Мокра фон Губперука) / переклад з англійської О.Михельсона. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 416 с. — ISBN 978-617-679-700-5[24].
  • Террі Пратчетт. Ерік (підцикл «Ринсвінд») / переклад з англійської А. Коник. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 152 с. — ISBN 978-617-679-773-9[25]
  • Террі Пратчетт. Глиняні ноги (третій роман із циклу «Варта» серії «Дискосвіт») / переклад з англійської О. Михельсон. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 424 с. — ISBN 978-617-679-779-1[26]
  • Террі Пратчетт. Пані та панове (четвертий роман циклу «Вiдьми» циклу «Дискосвіт») / переклад з англійської О. Бєлова. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 400 с. — ISBN 978-617-679-780-7[27].
  • Террі Пратчетт. Крадій часу (п'ятий і заключний роман циклу про Смерть із серії «Дискосвіт») / переклад з англійської В. Морозова. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 444 с. — ISBN 978-617-679-882-8[28].
  • Террі Пратчетт. Озброєні (другий роман циклу «Варта» серії «Дискосвіт») / переклад з англійської В. Михайлова. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 424 с. — ISBN 978-617-679-747-0[29].
  • Террі Пратчет. Батько Вепр (четвертий роман циклу «Смерть» серії «Диско­світ») / переклад з англійської А. Коник. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 408 с. — ISBN 978-617-679-243-7[30].
  • Террі Пратчет. Душевна музика (третій роман циклу «Смерть» серії «Диско­світ») / переклад з англійської О. Любарська. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 424 с. — ISBN 978-617-679-726-5[31].
  • Террі Пратчет. Джинґо (четвертий роман із циклу про Міську варту серії «Дискосвіт») / переклад з англійської М. Сахно. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 440 с. — ISBN 978-617-679-910-8[32].
  • Террі Пратчет. Відьми за кордоном (третій роман циклу «Відьми» серії «Дискосвіт») / переклад з англійської О. Михельсон. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 368 с. — ISBN 978-617-679-732-6[33].

Примітки
  1. http://famousdude.com/20468-terry-pratchett.html
  2. http://www.bbc.co.uk/stoke/content/articles/2008/01/29/alzheimers_terrypratchettinterview_feature.shtml
  3. https://www.alzheimersresearchuk.org/blog/sir-terry-pratchett-a-watershed-moment-for-dementia/
  4. https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-31858156
  5. https://www.celebatheists.com/wiki/Terry_Pratchett
  6. Даша Цепкова. Ріанна Пратчетт — Князь Ігор № 4, серпень 2013. стор. 10-11
  7. Ріанна Пратчетт: Біографія, Фото, Творчість — Wikifr
  8. Terry Pratchett on writing and living with Alzheimer's disease — ABC Radio National, 12 квітня 2011 (англ.)
  9. Помер письменник Террі Пратчетт — BBC Україна, 12 березня 2015
  10. Олександр Михельсон переклав українською «Правду» Террі Пратчетта. 12.10.2010.
  11. Террі Пратчетт українською – у «Видавництві Старого Лева». Видавництво Старого Лева. Процитовано 29 січня 2018.
  12. Правда. Е-бібліотека "Чтиво". Процитовано 15 серпня 2017.
  13. Террі Пратчетт Барва чарів на сайті «Гуртом»
  14. kmbooks.com.ua https://kmbooks.com.ua/book?code=733584 Пропущений або порожній |title= (довідка). Процитовано 28 листопада 2021.
  15. Колір магії. Видавництво Старого Лева. Процитовано 10 серпня 2017.
  16. Правда. Видавництво Старого Лева. Процитовано 10 серпня 2017.
  17. Право на чари. Видавництво Старого Лева. Процитовано 29 січня 2018.
  18. Морт. Видавництво Старого Лева. Процитовано 29 січня 2018.
  19. Химерне сяйво. Видавництво Старого Лева. Процитовано 5 березня 2018.
  20. Віщі сестри. Видавництво Старого Лева. Процитовано 11 липня 2018.
  21. Жнець. Видавництво Старого Лева. Процитовано 31 жовтня 2018.
  22. Чаротворці. Видавництво Старого Лева. Процитовано 26 лютого 2019.
  23. Варта! Варта!. Видавництво Старого Лева. Процитовано 18 червня 2019.
  24. Поштова лихоманка. Видавництво Старого Лева. Процитовано 6 травня 2020.
  25. Ерік. Видавництво Старого Лева. Процитовано 2020-28-05.
  26. Ерік. Видавництво Старого Лева. Процитовано 2020-28-12.
  27. Ерік. Видавництво Старого Лева. Процитовано 2020-28-12.
  28. Ерік. Видавництво Старого Лева. Процитовано 1 березня 2020.
  29. Озброєні Террі Пратчетт купити у ВСЛ. Видавництво Старого Лева (ua). Процитовано 28 листопада 2021.
  30. Батько Вепр Террі Пратчетт купити у ВСЛ. Видавництво Старого Лева (ua). Процитовано 28 листопада 2021.
  31. Душевна музика Террі Пратчетт купити у ВСЛ. Видавництво Старого Лева (ua). Процитовано 28 листопада 2021.
  32. Джинґо Террі Пратчетт купити у ВСЛ. Видавництво Старого Лева (ua). Процитовано 28 листопада 2021.
  33. Відьми за кордоном Террі Пратчетт купити у ВСЛ. Видавництво Старого Лева (ua). Процитовано 28 листопада 2021.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.