Десяте королівство

Вірджинія (Кімберлі Вільямс) — звичайна молода дівчина, живе разом з батьком на околиці Центрального парку в Нью-Йорку і працює офіціанткою в гриль-барі, але мріє відкрити свій власний ресторан. Її батько Ентоні (Джон Ларрокетт) працює доглядачем багатоквартирного будинку, сім'я живе бідно. Вірджинія рано залишилася без матері — коли їй було 7, її мати безвісти зникла.

У цей час у паралельному світі дев'яти чарівних королівств принц Венделл (Деніел Лапейн) напередодні своєї коронації збирається здійснити візит у в'язницю, де утримують Злу ​​Королеву (Даян Віст) — його мачуху. Але його візит зривається, оскільки королева тікає з в'язниці за допомогою Короля Тролів і його дітей та заразом обмінює тілами принца Вендела і свого собаку. Пес (справжній принц Венделл) тікає і за допомогою дзеркала подорожей переміщується до нашого вимір (десятого королівства), де відразу потрапляє під колеса велосипеда Вірджинії, яка їхала на роботу. На пошуки пса Зла королева відправляє трьох тролів (Красуню, Силача і Пустодзвона), а також Вовка (Скотт Коен), якого звільняє у тій же в'язниці.

Потрапивши до сучасного світу, тролі швидко засвоюються і виходять на Вірджинію, але вона примудряється замкнути їх у зламаному ліфті, а сама разом із собакою прямує до своєї бабусі. Тим часом Вовк дізнається в Ентоні адресу бабусі, обмінявши цю інформацію на чарівний біб, який виконує шість найпотаємніших бажань. Побачивши Вірджинію, Вовк розуміє, що закохався в неї.

Шляхи героїв знову перетинаються в Центральному парку: на книжковому ринку Вовк підбирає собі літературу, яку йому порадила читати психолог, Ентоні тікає від поліції, яка звинувачує його в пограбуванні банку (наслідок одного з бажань), Вірджинія намагається зрозуміти таємницю незвичайного пса, а трійця тролів продовжує пошуки собаки. Всі герої потрапляють в паралельний світ дев'яти королівств. Тролі замикають Ентоні і пса в камері Злої Королеви, викрадають Вірджинію і відвозять її до королівства тролів. Вовк рятує Вірджинію і, прихопивши чарівні черевички, вони повертаються до в'язниці на допомогу Ентоні через бобовий ліс Третього королівства. Пробравшись повз охорону за допомогою чарівних черевичків Жартівника, які дозволяють стати невидимим і до того ж викликають звикання, Вірджинія і Вовк знаходять Ентоні і собаку. Всі четверо долають підземний хід і відправляються слідом за карликом Жолудем, який разом з мотлохом відвіз на човні чарівне дзеркало подорожей, без якого Вірджинія і Ентоні не зможуть повернутися до нашого світу.

Тим часом Зла Королева, ховаючись у кареті принца Венделла, де її ніхто не шукатиме, повертається до покинутого замку. Використовуючи магічні дзеркала, які їй дісталися від злої мачухи Білосніжки, вона намагається дізнатися місцеперебування принца Венделла в тілі собаки, але з'ясовує тільки, що він подорожує не один і якась магія заважає дізнатися, з ким саме. Розуміючи, що тролі повністю марні, вона посилає Мисливця (Рутгер Гауер) на пошуки собаки.

Також з'ясувалося, що Зла Королева планує захоплення влади в Четвертому королівстві, для чого збирається видати собаку в тілі принца Венделла за самого принца. Незабаром вона переконується, що цей задум вимагає набагато більше часу, ніж вона припускала. Ще однією проблемою для неї стає король тролів Жартівник, який, вийшовши з підпорядкування, вирішив силою захопити Четверте королівство, що не входить у плани Злої Королеви. За допомогою отруєних яблук вона розправляється з Жартівником і його солдатами.

Перед четвіркою героїв встає чергова проблема — Ентоні, який піддався спокусі скористатися можливостями чарівної річкової золотої рибки, яка була в човні, випадково обертає тролів і собаку-Венделла на чисте золото. Тепер уже втрьох, захопивши з собою золоту статую пса, герої вирушають за слідами карлика Жолудя крізь чарівний ліс, головною небезпекою якого вважається безжалісний Мисливець.

Дорогою вони зустрічають табір циган-браконьєрів. Після того, як Вірджинія звільняє чарівних пташок, яких раніше зловили цигани для продажу, ворожка накладає на неї прокляття — волосся Вірджинії починає рости з неймовірною швидкістю. Мисливцеві вдається захопити Вірджинію і заховати усередині величезного порожнистого дерева, але Ентоні і Вовк рятують її, поранивши Мисливця. Також за допомогою чарівних пташок, вдячних за свій порятунок, вони дістають зачаровану сокиру, якою вдається відрізати прокляте волосся Вірджинії.

Пошуки дзеркала приводять героїв до села «Маленька овечка». З'ясовується, що чарівне дзеркало купив у карлика суддя села і отримати його можна тільки за перемогу в конкурсі на найкращу пастушку. Ентоні випадково розкриває таємницю сім'ї Піпс, які довгі роки обманювали все село, і за допомогою їх чарівного колодязя перетворює золоту статую собаки назад на живу, а також допомагає Вірджинії виграти змагання. Отримавши як приз дзеркало, Тоні і Вірджинія збираються повернутися додому, але їм доводиться залишитися, оскільки Вовка звинувачують у вбивстві пастушки і йому загрожує спалення на вогнищі. Розкривши справжнього вбивцю і визволивши Вовка з біди, герої всі разом продовжують мандрівку за чарівним дзеркалом, яке волею випадку знову вислизає у них з рук, і потрапляють до Міста Поцілунків — найромантичнішого місця дев'яти королівств.

Щоб отримати дзеркало, яке коштує 5000 золотих, четвірці друзів доведеться викупити його на аукціоні. Необхідну суму вони намагаються дістати, вигравши її в казино. Найбільше щастить Вовкові, і він вирішує частину виграних грошей витратити на подарунки Вірджинії, але захоплюється і в результаті грошей на дзеркало вже не лишається. Вірджинія проганяє Вовка, дізнавшись, що він витратив усі гроші на ресторан і подарунки. Тієї суми, яку «виграє» пес-принц Венделл вистачає для того, щоб брати участь у торгах, але дзеркало перекуповує Мисливець за 10000 золотих, який весь час ішов за героями. Трохи згодом, обдуривши Мисливця, Ентоні таки отримує дзеркало, але вихід з горища виявляється заблокованим. Щоб вийти, Ентоні лізе на дах, але впускає з рук дзеркало і розбиває його, тим самим накликаючи на себе сім років цілковитих невдач. Утрьох герої відправляються до Драконячої горі, де живуть гноми, які виготовили чарівне дзеркало подорожей.

У підземеллях гномів герої дізнаються, що аналогічне дзеркало подорожей знаходиться у Злої Королеви в замку. Невдаха Ентоні накликає на себе гнів гномів і, рятуючись від розправи, пошкоджує собі спину. У пошуках виходу з підземель гномів Вірджинія зустрічає духа-втілення Білосніжки, вона допомагає Вірджинії знайти упевненість в собі і виконує її бажання — зцілює і знімає прокляття невезіння з Ентоні. Заглянувши в чарівне дзеркало, яке їй подарувала Білосніжка, Вірджинія бачить Злу ​​Королеву, а Ентоні впізнає в ній свою зниклу дружину Крістін — мати Вірджинії.

Тим часом Зла Королева перевозить псевдо-принца до замку Венделла і веде підготовку до коронації. Вона задумала захопити всі дев'ять королівств, плануючи на балу вбити всіх гостей. Справжнього принца в тілі собаки також привозять до замку тролі, які об'єднали зусилля з Мисливцем.

Подальший шлях героїв лежить через зачарований ліс. У склепі Болотяної Відьми Вірджинія знаходить отруєний гребінець. Задрімавши на грибному острові, одурманені болотної водою і грибами Вірджинія і Ентоні ледь не гинуть, але прибігає Вовк, який прямував за ними від самого Міста Поцілунків, та рятує їх. Вірджинія розбирається у своїх почуттях до Вовка і визнає, що закохана в нього.

Трійця таємно проникає до замку принца Венделла і знаходить дзеркало подорожей. Мисливець і Зла Королева, котрі чекали на них, заважають повернутися до Нью-Йорка. Ситуація ускладнюється тим, що Вовк оголошує про свою відданість Королеві. Вірджинію і Ентоні замикають у темниці, звідки їм вдається втекти за допомогою мишей, які знають німецьку мову.

Тим часом пес-принц Венделл проходить три випробування перед коронацією і доводить, що він гідний стати королем Четвертого королівства, обдуривши тим самим навіть мудру Попелюшку, якій виповнилося вже понад двісті років. Гості нового короля та правителі інших восьми королівств піднімають келихи за королівський тост і падають намертво, оскільки в келихах містилася найстрашніша отрута, приготована за наказом Злої Королеви.

Поки Ентоні б'ється з тролями, Вірджинія безуспішно намагається змусити Злу Королеву згадати, що вона її дочка. Мисливець готується застрелити Вірджинію з арбалета, але його збиває з ніг Вовк, стріла летить вгору, а потім — вниз, влучаючи в самого Мисливця. Зла Королева намагається задушити Вірджинію, але вона, опираючись, дряпає королеву отруєним гребенем. Вмираючи, Крістін впізнає Вірджинію і називає «своєю маленькою дівчинкою».

«Отруєні» гості прокидаються — замість отрути Вовк підсипав їм до вина сонний порошок тролів і тільки прикидався, що він на стороні Злої Королеви. Венделл і пес повертають свої тіла, коронація відбувається за планом. Четвірка героїв отримує заслужені нагороди за порятунок дев'яти королівств, щасливі Вовк і вагітна Вірджинія повертаються до Нью-Йорка, а Ентоні залишається в Четвертому королівстві, прийнявши пропозицію короля Венделла на будівництво замку атракціонів.

Серіал закінчується словами Вірджинії:

Я б хотіла сказати, що ми з Вовком жили довго і щасливо, але наше життя були майже одразу потурбувала нова криза в королівствах. Та це вже інша історія, а ця історія скінчилася. Якщо кожен день проживати від щирого серця, то життя може бути довгим і щасливим, навіть, якщо триває воно недовго. Мене звати Вірджинія, і я живу на узліссі... А це кінець першої книги про Десяте королівство. Оригінальний текст (англ.) I'd like to say that Wolf and I lived happily ever after, but our lives were almost immediately interrupted by another crisis in the kingdoms. But that's not this story, this story is done. And when you live every day with all your heart, then you can be happy ever after, even if it's only for short time. My name is Virigina, and I live on the edge of the forest... And this is the end of the first book of the 10th Kingdom.

Ентоні Льюїс отримує від Вовка чарівний «біб» в обмін на інформацію про місцезнаходження своєї дочки Вірджинії. Цей «біб» насправді є фекаліями дракона, Вовк говорить Ентоні, що він повинен цей «біб» проковтнути і тоді зможе виконати для себе шість бажань. Але попереджає його, що не можна повторювати вже загадані бажання і не можна загадати понад шість бажань.

1. Щоб господар Ентоні Льюїса, який взяв його до себе на роботу, і всі родичі цього господаря, плазували перед Ентоні і стали його вічними рабами.
2. Ентоні Льюїс побажав забезпечити себе нескінченним запасом пива в холодильнику.
3. Щоб у домі було щось, що саме б прибирало квартиру і при цьому не треба було і пальцем поворухнути.
4. Мільйон доларів.
5. Ентоні Льюїс побажав врятуватися з поліцейської машини, в якій його везли до відділку.
6. Ентоні побажав розуміти все, що говорив пес, який прямував за його дочкою Вірджинією по п'ятах і намагався щось їй сказати.

Ентоні Льюїс зовсім забув попередження Вовка. І коли він разом зі своєю дочкою Вірджинією опинився в чарівному світі дев'яти королівств, а потім потрапив у Меморіальну державну в'язницю Білосніжки, він спробував перед начальником цієї тюрми згадати сьоме бажання: «Щоб вони разом з Вірджинією опинилися у себе вдома, в Нью-Йоркській квартирі», але цього разу у нього нічого не вийшло і він, виплюнувши проковтнуту драконову фекалію, з сумом і печаллю переконався, що витратив повністю всі свої бажання.

Карта Дев'яти королівств

Дев'ять чарівних королівств розташовані на континенті, що має обриси Європи. Сама назва «Десяте королівство», яку тролі дали Нью-Йорку є аналогією до Нового світу.

В лютому 2000 року видавництвом Varese Sarabande було випущено альбом, який містив саундтрек до серіалу «Десяте королівство». Автором музики є Енн Дадлі. До альбому ввійшли 22 інструментальні композиції і одна пісня із титрів у виконанні Міріам Стоклі.

Пісні, які звучали у серіалі, але не увійшли до офіційного саундтреку:

• «Night Fever» (Bee Gees) — пісня грала в магнітофоні, який знайшли тролі.
• «We Will Rock You» (Queen) — пісня, яку переробила Вірджинія на конкурсі найкращих овець і пастушок.
• «A Whiter Shade of Pale» (Procol Harum) — в епізоді зі співочими грибами на болоті[3].

На каналі NBC у серіалу був дуже невисокий рейтинг, і це скоріше за все стало причиною відмови знімати продовження.

У базі даних фільмів Internet Movie Database «Десяте королівство» має достатньо високий рейтинг серед відвідувачів — 8,4 бала з 10 можливих (за даними 12763 голосів)[4]

Премія Еммі в 2000 році:

• Перемога в номінації «Видатний дизайн титрів» — дизайнер титрів Тімоті Веббер.

• Карта дев'яти королівств нагадує трохи перероблену карту Європи.
• Джон Ларрокетт, який зіграв батька Вірджинії Ентоні, також зіграв роль велетня, який переступає через міст Нью-Йорка в титрах.

У лютому 2000 року в США видавництво Harpercollins Entertainment випустило книгу «Десяте королівство» (англ. The 10th Kingdom) авторів Крістін Кетрін Раш і Діна Веслі Сміта (англ. Dean Wesley Smith) під спільним псевдонімом «Кетрін Веслі». Сюжет роману засновано на одній з перших версій сценарію серіалу і, за винятком дрібних деталей, майже від нього не відрізняється.

• Десяте королівство на сайті IMDb (англ.)
• Увертюра перед бумом? — рецензія Марини і Сергія Дяченко в журналі «Если»
• Рецензія на сайті «Цікаве кіно»
• Огляд серіалу на сайті Нью-Йорк Таймс