Джон Джеймс Одюбон

• 1794 — разом з батьком прибув до Франції.
• 1803 — прибув до Америки, щоб за наполяганням стати керуючим його свинцевими копальнями в Пенсільванії. Проте захопився малюванням птахів, закинув справи та зрештою опинився у борговій в'язниці. Звільнившись, став художником.
• 1822 — викладав французьку мову, малювання і танці, писав портрети, розписував річкові судна і навіть малював дорожні знаки.
• 1827 — опублікований перший з чотирьох томів праці «Птахи Америки» (Birds of America) у вигляді розкішних альбомів величезного розміру майже в половину людського зросту (естампи 99×66 см).
• 1831 — вийшов у світ перший з п'яти томів «Орнітологічної біографії» (Ornithological Biography).
• 1838 — завершено видання «Птахів Америки», вийшов останній том.
• 1839 — в Единбурзі вийшов заключний том «Орнітологічної біографії».

Одюбон був обраний членом Лондонського королівського товариства та Ліннеївського товариства. Ж. Кюв'є назвав його малюнки пам'ятником орнітології.

Джон Джеймс Одюбон помер 27 січня 1851 року в Нью-Йорку. Похований на кладовищі Троїцького собору на Бродвеї (Манхеттен).

• Місто й округ в штаті Айова.
• Астероїд астероїд головного поясу.
• Національне Одюбонівське товариство, перша в світі природоохоронна організація.
• Інститут «Audubon Nature Institute» та інші організації в Новому Орлеані:
  • Зоопарк «Audubon Zoo»
  • Акваріум «Audubon Aquarium of the Americas»
  • Інсектарій «Audubon Insectarium»
• Ботанічний сад «The Audubon House & Tropical Gardens» в Key West, Флорида
• Центр «Audubon Louisiana Nature Center» в Новому Орлеані
• Центр «Audubon Center for Research of Endangered Species» у Новому Орлеані
• Музей «The Audubon Museum» і парк «The John James Audubon State Park» в Кентуккі (Henderson, Kentucky). У музеї міститься багато акварельних та масляних картин і гравюри художника, його особисті речі.
• Парк «Audubon Park» в Новому Орлеані
• Парк «The Audubon Park» в Луїсвіллі, Кентуккі.
• Шосе «The John James Audubon Parkway» (Amherst, Нью-Йорк), оточуюче головне університетське містечко кампус при University at Buffalo.
• Проспект «Audubon Avenue» в області Washington Heights на Manhattan.
• Міст «John James Audubon Bridge» через річку Міссісіпі (Луїзіана) між Point Coupée Parish и West Feliciana Parish.
• Міст «Audubon Memorial Bridge» через річку Огайо, що з'єднує Henderson, Кентукі та Evansville, Індіана.

Розфарбована від руки літографія із зображенням барибалів

• The Birds of America. Vol.[I] — 1827-30 Зображення
• The Birds of America. Vol.II — 1831-34
• The Birds of America. Vol.III — 1834-35
• The Birds of America. Vol.IIII — 1835-38
• John James Audubon, Writings & Drawings (Christoph Irmscher, ed.) (The Library of America, 1999) ISBN 978-1-88301168-0
• John James Audubon, The Audubon Reader (Richard Rhodes, ed.) (Everyman Library, 2006) ISBN 1-4000-4369-7
• Audubon: Early Drawings (Richard Rhodes, Scott V. Edwards, Leslie A. Morris) (Harvard University Press and Houghton Library 2008) ISBN 978-0-674-03102-9

• Лихоманов А. В. Джон Джеймс Одюбон и его труд «Птицы Америки» // Коллекции, книги, автографы. Сборник научных трудов. Вып.3. СПб., 2003.С.91-98.
• Красильников В. А. (2000). Джон Джеймс Одюбон (1785—1851). «Биология. Первое сентября». № 50, с.13-14.
• Burroughs, J. (1902). John James Audubon. Boston: Small, Maynard & company.
• Ford, Alice (1969). Audubon By Himself. Garden City NY: The Natural History Press
• Fulton, Maurice G. (1917). Southern Life in Southern Literature; selections of representative prose and poetry. Boston, New York [etc.]: Ginn and Co. Перегляд он-лайн
• Punke, Michael (2007). Last Stand: George Bird Grinnell, the Battle to Save the Buffalo, and the Birth of the New West. Smithsonian Books. ISBN 978-0-06-089782-6
• Rhodes, Richard (2004). John James Audubon: The Making of American. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-41412-6
• Streshinsky, Shirley (1993). Audubon: Life and Art in the American Wilderness. New York: Villard Books, ISBN 0-679-40859-2

• Аудюбон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
• www.audubon.org Audubon and Conservation News (англ.)
• auduboninstitute.org