Доки ти спала (серіал)

Доки ти спала (кор. 당신이 잠든 사이에) — це південнокорейський серіал, що розповідає історію про дівчину Нам Хон Чу, яка має здібність уві сні бачити нещасні випадки, що трапляються з іншими людьми в майбутньому, та прокурора Чон Че Чхана, який намагається запобігти ці нещасні випадки[1]. Серіал показувався з 27 вересня 2017 по 16 листопада 2017 щосереди та щочетверга на каналі SBS[2]. Більша половина серій мають українські субтитри створенні командою Bambooua[3][1]. У головних ролях Лі Чон Сок, Пе Сюзі, Лі Сан Йоп та Чон Хе Ін.

Доки ти спала
당신이 잠든 사이에
Тип телесеріал
Телеканал(и) SBS
Дистриб'ютор(и) Seoul Broadcasting System і Hulu
Жанр романтична драма
фентезі
трилер
Тривалість серії 29-32 хв.
Компанія iHQ 정훈탁 황기용
Сценарист Пак Хє Рьон
Режисер О Чхун Хван
Пак Су Чін
Виконавчий продюсер Лі Йон Сок
У головних ролях Лі Чон Сок
Пе Сюзі
Лі Сан Йоп
Чон Хе Ін
Музика на початку «Your World» (виконана Се О)
Країна-виробник Південна Корея
Мова оригіналу корейська
Перший показ 27 вересня 2017 — 16 листопада 2017
Кількість сезонів 1
Кількість серій 32
Послідовник Суддя проти судді
Попередник Возз'єднанні світи
Посилання

Сюжет

З дитинства Нам Хон Чу бачить сни про нещасні події, що трапляться з людьми в майбутньому. Однак, як вона не намагалася їх запобігти, вони все одно збувалися. Однієї ночі їй наснився дивний сон про те, як вона обійняла невідомого їй хлопця, Чон Че Чхана. Тим часом Че Чхан зі своїм братом переїжджають до будинку, що навпроти Нам Хон Чу. Він отримує роботу в районній прокуратурі, тим самим, ставши новоспеченим прокурором[4]. Однією ночі йому наснився дивний сон про майбутнє, де він бачить: Нам Хон Чу потрапила в аварію та впала в кому; через кілька місяців її матір було застрелено; після шести місяців Хон Чу виходить з коми, однак дізнавшись про смерть матері, вона вчиняє самогубство. Увечері наступного дня Че Чхан помічає деякі передумови здійснення його сну і вирішує поїхати на місце майбутньої аварії. Там він вдарившись в машину, зупиняє здійснення сну і цим рятує Нам Хон Чу від коми, а Хан У Тхака, поліцейського, від смерті. Опісля Хон Чу розуміє, що Че Чхан може вплинути на здійснення своїх снів і вона вирішує, що він зможе їй допомогти рятувати людей від смерті у нещасних випадках, які вона бачить у своїх снах.

Акторський склад

Головні ролі

Чо Че Чхан переїжджає до нового будинку зі своїм братом, що навпроти Нам Хон Чу. Він був призначений прокурором до Кримінального відділу Прокуратури Ханґанноського району. Його колеги на новій роботі скептично ставляться до нього, через недосвіченість Че Чхана. Одного дня він рятує Нам Хон Чу від коми, а Хан У Тхака від смерті, завдяки пророчому сну, що приснився напередодні. Після цього, Хон Чу намагається вмовити його допомогти їй змінювати можливі нещасні випадки з людьми, які вона бачить у снах. Однак Чо Че Чхан відмовляється та намагається її уникати, аж поки це не чіпається життя свого меншого брата.

У дитинстві Нам Хон Чу приснився сон про нещасний випадок із рідною її людиною. Тоді вона намагалася, що змінити, але нічого не вдалося. З тих пір їй постійно сняться пророчі сни, які вона в деталях записує в записник. Скільки разів вона не пробувала щось змінити, їй так і не вдавалося запобігти нещасні випадки. До тих пір, поки не з'явився Чо Че Чхан, що зумів змінити її сон. Тепер вона разом із Чо Че Чханом намагається запобігти нещасні випадки.

Лі Ю Пом — це колишній прокурор, який тепер став високооплачуваним адвокатом, що захищає злочинців. У середній школі був другом (знайомим) Че Чхана, допоки Ю Пом не провертає схеми з підробкою ID картки і не виставляє винним Че Чхана. Він має добрі зв'язки з голівкою прокуратури, які він зараз використовує у свої роботі адвокатом. Зараз він є одним із професійних ворогів Чо Че Чхана.

З дитинства Хан У Тхак мріяв стати супергероєм та рятувати життя людей. З цією метою він стає поліцейським. Серед колег він є популярним, через своє добре відношення до них. Вдома У Тхак живе зі своєю собакою, Робіном. Його життя було врятоване Че Чханом і після того, він бачить пророчі сни про майбутні нещасні випадки, що трапляються з іншими людьми. Тому тепер він разом із Нам Хон Чу та Чо Че Чханом намагаються запобігти нещасні випадки з іншими людьми.

Другорядні ролі
  • Сін Че Ха у ролі Чон Син Вона[5][7]
  • Хван Йон Хий у ролі Юн Мун Сона[7]
  • Лі Ю Чун у ролі О Кьон Хана[7]
  • О Ий Сік у ролі Пон Ту Хьона[7]

Працівники Кримінального відділу Прокуратури
  • Ко Сон Хий у ролі Сін Хий Міна[5][7]
  • Мін Сон Ук у ролі Лі Чі Квана[7]
  • Пе Хе Сон у ролі Сон У Чу[7]
  • Лі Кі Йон у ролі Пак Те Йона[7]
  • Кім Вон Хе у ролі Чхве Там Тона[7]
  • Пак Чін Чу у ролі Мун Хян Мі[7]
  • Сон Сан у ролі Мін Чон Ха[7]

Оригінальні звукові доріжки

Рейтинги

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

Номер # Дата показу Середня загальна кількість переглядів
TNMS Ratings[21][22] AGB Nielsen[23]
Загальнонаціональні Сеул Загальнонаціональні Сеул
1 27 вересня 2017 8,2 % 9,1 % 7,2 % 8,1 %
2 9,4 % 10,8 % 9,7 % 10,7 %
3 28 вересня 2017 8,0 % 8,7 % 8,3 % 9,8 %
4 9,3 % 10,2 % 9,2 % 10,9 %
5 4 жовтня 2017 5,0 % 5,2 % 5,1 % 5,6 %
6 5,5 % 5,7 % 6,1 % 7,0 %
7 5 жовтня 2017 8,3 % 8,2 % 7,9 % 8,2 %
8 9,6 % 9,9 % 8,9 % 9,6 %
9 11 жовтня 2017 7,8 % 9,3 % 8,1 % 10,0 %
10 8,9 % 10,2 % 9,4 % 11,5 %
11 12 жовтня 2017 7,5 % 7,8 % 8,9 % 10,3 %
12 8,5 % 8,9 % 9,7 % 11,8 %
13 18 жовтня 2017 7,6 % 9,5 % 8,6 % 9,5 %
14 9,1 % 11,4 % 10,0 % 11,3 %
15 19 жовтня 2017 7,1 % 7,7 % 7,9 % 8,9 %
16 8,0 % 8,9 % 8,9 % 9,9 %
17 25 жовтня 2017 7,7 % 8,1 % 7,3 % 7,9 %
18 8,8 % 9,7 % 8,9 % 10,0 %
19 26 жовтня 2017 6,5 % 7,0 % 8,2 % 9,6 %
20 7,4 % 8,7 % 8,9 % 10,3 %
21 1 листопада 2017 6,5 % 7,6 % 6,9 % 7,9 %
22 7,6 % 8,9 % 8,4 % 9,7 %
23 2 листопада 2017 7,0 % 7,1 % 7,3 % 8,3 %
24 8,2 % 9,0 % 8,6 % 9,9 %
25 8 листопада 2017 5,7 % 7,2 % 6,8 % 8,2 %
26 6,8 % 8,4 % 8,6 % 10,0 %
27 9 листопада 2017 7,7 % 9,3 % 7,7 % 8,9 %
28 8,7 % 10,1 % 9,6 % 11,3 %
29 15 листопада 2017 7,2 % 8,1 % 8,1 % 9,3 %
30 8,7 % 10,0 % 9,6 % 11,0 %
31 16 листопада 2017 7,6 % 8,6 % 8,7 % 10,0 %
32 8,7 % 9,5 % 9,7 % 10,9 %
Середнє значення 7,8 % 8,7 % 8,4 % 9,6 %

Нагороди та номінації
Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат
2017 Asia Artist Awards Asia Star Award[24] Сюзі Перемога
SBS Drama Awards Top Excellence in Acting (Wed-Thurs Drama), Female[25] Сюзі Перемога
Top Excellence in Acting (Wed-Thurs Drama), Male[25] Лі Чон Сок Перемога
Excellence in Acting (Wed-Thurs Drama), Male[25] Лі Сан Йоп Перемога
Найкраща пара[25] Сюзі та Лі Чон Сок Перемога
Best Supporting Actor[25] Кім Вон Хе Перемога
Grand Prize (Тесан) Пе Сюзі або Лі Чон Сок Номінація
13-та Soompi Awards Breakout actor/actress[26] Чон Хе Ін Перемога[27]
Breakout actor/arctress[26] Пак Чін Чу Номінація
Best soundtrack[28] Доки ти спала OST Номінація
Best supporting actress[29] Ко Сон Хий Номінація
Best kiss[30] Сюзі та Лі Чон Сок Номінація
Actress of year[31] Сюзі Номінація
Best supporting actor[32] Чон Хе Ін Номінація
Actor of year[33] Лі Чон Сок Номінація
2018 Seoul International Drama Awards Best Korean Wave Drama (Top Excellence Award for Hallyu Dramas)[34][35] Доки ти спала Перемога

Міжнародний показ

Примітки
  1. Доки ти спала. viki. Процитовано 6 вересня 2018.(англ.)
  2. Nathaniel Artosilla. Дата виходу серіалу «Доки ти спала», сюжет, новини щодо акторського складу — у головних ролях: Лі Чон Сок та Пе Сюзі. The Christian Post. Процитовано 5 вересня 2018.(англ.)
  3. bambooua. Доки ти спала, серії 1-2. Facebook. Процитовано 6 вересня 2018.
  4. blessedkpop. Лі Чон Сок — привабливий прокурор у новому серіалі «Доки ти спала». Soompi. Процитовано 6 вересня 2018.(англ.)
  5. notclaira (27 лютого 2017). Як повідомляється, Лі Чон Сок почне зніматися в майбутньому серіалі цього місяця. Soompi. Процитовано 7 версня 2017.(англ.)
  6. uing. Зйомки майбутнього пре-продюсованого (завчасно знятого) серіалу за участі Лі Чон Сока та Сюзі добігають кінця. Soompi. Процитовано 7 версня 2017.(англ.)
  7. Акторський склад серіалу «Доки ти спала». SBS. Процитовано 7 вересня 2018.(кор.)
  8. While You Were Sleeping, Pt. 1 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  9. While You Were Sleeping, Pt. 2 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  10. While You Were Sleeping, Pt. 3 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  11. While You Were Sleeping, Pt. 4 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  12. While You Were Sleeping, Pt. 5 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  13. While You Were Sleeping, Pt. 6 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  14. While You Were Sleeping, Pt. 7 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  15. While You Were Sleeping, Pt. 8 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  16. While You Were Sleeping, Pt. 9 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  17. While You Were Sleeping, Pt. 10 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  18. While You Were Sleeping, Pt. 11 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  19. While You Were Sleeping, Pt. 12 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  20. While You Were Sleeping, Pt. 13 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 6 вересня 2017.
  21. Доки ти спала. KDramapal. Процитовано 7 вересня 2018.(англ.)
  22. Доки ти спала (2017). Korean Drama. Процитовано 7 вересня 2018.(англ.)
  23. Щоденні рейтинги національних каналів. AGB Nielson. Процитовано 7 вересня 2018.(кор.)
  24. Ilin Mathew. Asia Artist Awards 2017 повний список переможців: актриса серіала «Доки ти спала» Пе Сюзі, EXO та інші. International Business Time. Процитовано 6 вересня 2018.(англ.)
  25. notclaira. Переможці «2017 SBS Drama Awards». Soompi. Процитовано 6 вересня 2018.(англ.)
  26. binahearts. 10 найкращих проривних акторів корейських серіалів у 2017, яких ви повинні знати. Soompi. Процитовано 7 вересня 2018.(англ.)
  27. 13-та Soompi Awards. Soompi. Процитовано 7 вересня 2018.(англ.)
  28. mizwest. 10 найкращих OST до корейських серіалів 2017, яких ви ніколи не забудите. Soompi. Процитовано 7 вересня 2018.(англ.)
  29. Raine0211. Дають те, чого ми хочемо. Найкращі другорядні актриси 2017. Soompi. Процитовано 7 вересня 2018.(англ.)
  30. binahearts. 10 захоплювальних моментів перед поцілунком у корейських серіалах у 2017. Soompi. Процитовано 7 вересня 2018.(англ.)
  31. hgordon. 15 актрис, які найбільше надихали нас у 2017. Soompi. Процитовано 7 вересня 2018.(англ.)
  32. hgordon. Другорядні актори, яких ми любимо:Найкращий другорядний актор 2017. Soompi. Процитовано 7 вересня 2018.(англ.)
  33. binahearts. 15 акторів, які зуміли здивувати нас у 2017. Soompi. Процитовано 7 вересня 2018.(англ.)
  34. abbyinhallyuland. «Доки ти спала» була обрана як «Найкращий серіал корейської хвилі» на «Seoul International Drama Awards 2018». HelloKpop. Процитовано 6 вересня 2018.(англ.)
  35. ilmare42. Переможці 2018 Seoul International Drama Awards. Soompi. Процитовано 7 вересня 2018.(англ.)
  36. James Chen. Канали Sony ONE та GEM почнуть одночасний показ серіалів. asiantvawards. Процитовано 6 вересня 2018.(англ.)
  37. Rebecca Hawkes. SPT's ONE одночасно буде показувати найпопулярніші корейські серіали. Rapid TV News. Процитовано 6 вересня 2018.(англ.)
  38. Корейський серіал «Доки ти спала» тепер на філіппінському ТБ. manilastandart. Процитовано 6 вересня 2018.(англ.)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.