З пекла

Виробництвом займалися Relativity Media, Appian Way Productions, Red Granite Pictures і Scott Free Productions, а Джефф Воксман, Такер Толі, Бруклін Вівер, Різа Азіз, Джої Мак-Фарланд, Джо Гатта, Денні Дімборт і Крістіан Меркурі були залучені як виконавчі продюсери[3]. Режисер Скотт Купер прочитав статтю про Браддок, місто із занепадом сталеливарної промисловості за межами Пітсбурга та зусилля по його пожвавленню під керівництвом мера Джона Феттермана. Після поїздки туди Купер надихнувся використовувати район як фон для фільму[4] Купер розробив історію з «Низького жителя», пробного сценарію Бреда Інгелсбі, з актором Леонардо Ді Капріо та режисером Рідлі Скоттом[5]. Студія запропонувала сценарій Куперу, який його переписав, спираючись на свій досвід дорослішання в Аппалахії та втрати рідного брата в юному віці[6]. Дікапріо та Скотт залишилися продюсерами фільму[7]. Ця історія не має відношення до однойменного історичного роману Томаса Белла 1941 року, події якого розгортаються у Бреддоку[8]. «Голлівуд ріпортер» повідомив, що бюджет фільму становив 22 мільйони доларів[9].

Основні зйомки розпочалася в Піттсбурзькій метрополійній території 13 квітня 2012 року та тривали до 1 червня 2012 року. Більшість зйомок проходило в Бреддку, а додаткові зйомки — Норт-Браддоку, Імперіалі, Ренкіні та Свіссвейлі[10]. Оператор Масанобу Такаянагі знімав на 35-мм плівку Kodak в анаморфному форматі[11]. Кадри в'язниць знімали у Північному виступі Західної Вірджинії, в колишньому державній в'язниці в Мундсвіллі[3]. Зйомки фільму також проходили в сільській місцевості округу Бівер, зокрема сцена полювання на оленів у державному парку єнотів Крік та сцену з млином у Коппелі[12]. Індепенденс Тауншип використовувався для показу Бергена[13]. Покинута домна Керрі поряд з Бреддоком стала місцем фінальної сцени[4]. Крістіан Бейл носив на шиї татуювання з поштовим індексом Бреддока 15104 на знак поваги до міського голови Джона Феттерману, який має такий же дизайн на руці[14].

Музику написав Дікон Гінчліфф . Спочатку було оголошено, що були досягнуті домовленості з Альберто Іглесіасом[15]. Однак пізніше Гінчліфф став композитом фільму[16]. Фронтмен «Pearl Jam» Едді Веддер повторно записав пісню «Release» з дебютного альбому Pearl Jam «Ten», її можна почути під час початкових сцен та фінальних титрів. Альбом саундтреків із композиціями Гінчліффа випустили у цифровому форматі 3 грудня 2013 року компанія Relativity Music Group[17].

«З пекла» — єдиний новий фільм, який отримав широкий реліз 6 грудня 2013 року в США, у перший день касові збори становили 1,8 мільйона доларів[21]. За перші вихідні ця сума становила 5,3 млн доларів[22][9][23]. Фільм був на третьому місці після мультфільму «Діснея» "Крижане серце", який приніс $ 31,6 млн, та фільму «Голодні ігри: У вогні», на який у вихідні було продано квитки на 27 мільйонів доларів. Relativity Media попередньо продала фільм іноземним дистриб'юторам за 16 мільйонів доларів, що компенсувало витрати[24].

Рейтинг схвалення на Rotten Tomatoes становить 53 % на основі 182 відгуків, середній рейтинг 5,9 / 10. У консенсусі зазначено: «Хоча не вдалося максимально використати неймовірний акторський склад, „З пекла“ настільки переповнений талантами, що важко відвернутися»[25]. На Metacritic фільм отримав оцінку 63 зі 100 на основі 40 оглядів, що вказує на «загалом сприятливі відгуки»[26].

Попри змішані відгуки фільм опинився в списках десятка найкращих стрічок 2013 року[27].

• 2 місце — Річард Ропер, «Сикаго сан-таймс»
• 2 місце — Клінт О'Коннор, «Клівденд плейн ділер»
• 4 місце — Марк Дої, Metacritic
• 6 місце — Кріс Нашаваті, «Інтертеймент віклі»
• 7 місце — Крістофер Таплі, Hitfix

Міські чиновники з Мави, штат Нью-Джерсі, закликали бойкотувати фільм через негативні зображення індіанців гори Рамапо, корінного населення, що мешкає навколо гір Рамапо[28]. Вони охарактеризували показ фільму цієї групи як злочини на ґрунті ненависті[29]. Компанія Relativity Media відповіла, що фільм «не заснований ні на одній людині, ні на групі» і є «повністю вигаданим»[30].