Ковбой Бібоп (мінісеріал)

Актори-собаки породи вельш-коргі Чарлі і Гаррі зіграють Ейна[8]. Крім того, Блессінг Мокголоа зіграє Сантьяго, а Моллі Моріарті зіграє Кіммі Блек[9]. Джеймс Гіроюкі Ляо також отримав роль[10]. У кінці останньої серії з’являється Едвард «Радикальний Ед» Вонг Хау Пепелу Тіврускі IV, яка приєднується до команди «Бібопа» у дев’ятому епізоді аніме[11].

6 червня 2017 року було оголошено, що за американську адаптацію «Ковбоя Бібопа» з живими акторами взялися Tomorrow Studios за партнерством Марті Адельштейна та Sunrise Inc., які також створили оригінальне аніме[12]. Крістофер Йост посів крісло сценариста[13]. 27 листопада 2018 року Netflix оголосив, що серіал вийде на їх стрімінговій платформі[14][15]. Один із продюсерів Tomorrow Studios, Андре Немец, був призначений шоураннером[16][17]. В інтерв’ю Vanity Fair 26 жовтня 2021 року Йост сказав, що почав планувати другий сезон серіалу ще до закінчення роботи над першим, на що також натякав Немец[18].

4 квітня 2019 року видання Variety повідомило, що Джон Чо, Мустафа Шакір, Даніелла Пінеда та Алекс Гассел отримали головні ролі Спайка Шпігеля, Джета Блека, Фей Валентайн та Вішеза у серіалі[19]. 22 серпня 2019 року було оголошено, що Єлена Сатіне отримала роль Джулії[20]. 19 листопада 2020 року Deadline Hollywood повідомив, що Джофф Стульц, Тамара Тюні, Мейсон Александер Парк, Рейчел Гаус, Енн Труонг і Хоа Сюанде отримали роль Чалмерса, Ани, Грена, Мао, Шіна та Ліна[21]. Джеймс Гіроюкі Ляо приєднався до акторського складу у серпні 2021 року[22] разом із Блессінг Мокголоа в ролі Сантьяго та Моллі Моріарті в ролі Кіммі Блек. 25 вересня 2021 року Ян Уддін і Лідія Пекхем, Едріенн Барбо, Джош Рендалл, Родні Кук, Айра Манн і Люсі Керрі офіційно отримали ролі Азімова і Катерини Соленсан, Марії Мердок, П'єро Ле Фу, Тедді Бомбера, Панча і Джуді[23]. Також було підтверджено, що Калі Нелле зіграє Абдула Гакіма[24].

27 жовтня 2021 року в інтерв'ю SyFy Wire Немец пояснив, що навмисно вибрав акторів старшого віку, і аргументував свій вибір тим, що це створить багатші історії для персонажів: «Думаю, мені стало зрозуміло, що по-справжньому відчувати цих персонажів, щоб дійсно захотіти слідкувати за ними і жити з ними, їм потрібна була справжня глибина життєвого досвіду в їхній душі. І це було те, що приніс Джон. Я не можу уявити, щоб хтось був Спайком Шпігелем, крім Джона Чо, тому що Джон привносить глибину в цього персонажа. Він неймовірно легкий і з гумором. Він кмітливий. Він може бути лаконічним, як Спайк Шпігель. Я думаю, що в аніме були справжні моменти нудьги та справжні моменти драматичного болю, які дійсно потребували когось із такою глибиною, і Джон це привніс. У той час як в аніме нормально показувати молодших персонажів, в сучасному світі та в живих дійствах актор також повинен бути в змозі передати цю сутність. А для цього просто потрібен більш зрілий актор»[25].

Кілька оригінальних японських акторів озвучування з аніме беруть участь в телеадаптації, повторюючи свої ролі в японському дубляжі шоу, а також буде додано кілька нових акторів озвучування[26][27]. Японський актор озвучування Спайка Коічі Ямадера сказав: «Я давно чекав живої версії бойовика. Я відчуваю сильну повагу, яку вона показує до аніме. Сподіваюся, що глядачі побачать атмосферу персонажа Спайка, якого я раніше зобразив у виступі Джона Чо, який вміло виконує роль у цій версії. Також є багато деталей і подій, які можна здійснити лише в серіалі. Сподіваюся, що як люди, які люблять Ковбоя Бібопа, так і ті, хто вперше побачить його на екрані, можуть насолоджуватися цим новим серіалом![28]»

Немец та сценаристи спирались не лише на аніме, але й на фільми, які вплинули на режисера оригіналу Сінічіро Ватанабе під час розробки аніме зі студією Sunrise у 1990-х роках. Команда Netflix досліджувала «Великий сон» Говарда Гоукса (1946), класичний спагетті-вестерн Серджо Леоне «Хороший, поганий, злий» (1966), класику нового Голлівуду «Бонні і Клайд» (1967), «Космічна одіссея 2001 року» Стенлі Кубрика (1968), бойовик в стилі неонуар «Брудний Гаррі» (1971), а також комедія про поліцейських «Смертельна зброя» (1987) і навіть моторошний бойовик «Ворон» (1994), щоб представити Ковбоя Бібопа через реальність кіно. «Ми склали досить великий список, і ми витратили багато часу на пошуки натхнення», — сказав Немец[29].

У жовтні 2019 року Чо отримав травму коліна, що призупинило виробництво приблизно на вісім місяців[30]. 17 квітня 2020 року стало відомо, що епізоди триватимуть одну годину, що дозволить глибше розкрити історію, а також натякнули на можливість написання сценарію другого сезону[31]. 19 травня 2020 року в інтерв'ю для SyFy Wire Адельштейн повідомив, що наразі є три закінчених епізоди і що вони зняли принаймні шість епізодів до травми Чо. Під час того ж інтерв’ю з’ясувалося, що Сінічіро Ватанабе, режисер аніме-серіалу, буде брати участь у зйомках як креативний консультант[32]. Однак пізніше в листопаді 2019 року Ватанабе заявив: «Я прочитав початкову концепцію та висловив свої думки, але я не впевнений, чи будуть вони враховані в кінцевому продукті. Мені нічого не залишається, як молитися і сподіватися, що все вийде добре. Крім того, я не маю права зупиняти розробку Ковбоя Бібопа. Ці права в руках Sunrise, тому, якщо у вас є якісь претензії, надішліть їх їм»[33].

12 жовтня 2021 року Entertainment Weekly повідомили, що Ватанабе затверджений як консультант. Він заявив: «Для мене це велика несподіванка і честь, що всесвіт Ковбоя Бібопаp процвітає понад 20 років і буде продовжуватися»[34]. Виробництво відновлено 30 вересня 2020 року, після того як уряд Нової Зеландії дав добро продовжити після припинення в країні COVID-19[35]. Зйомки офіційно закінчилися 15 березня 2021 року[36]. У серпні 2021 року з’ясувалося, що автор оригінального шоу Хаджіме Ятате (що насправді є псевдонімом колективу Sunrise) цікавився написанням епізодів серіалу[37].

Йоко Канно є композитором серіалу, а пісня «Tank!» грає у початкових титрах серіалу. В серпні 2021 року в інтерв’ю журналу Vulture Чо згадав про свою роль та участь Канно в адаптації: «Я помітив, що вона була замкнена, перш ніж сказати «так». Я не думав, що шоу має продовжуватися без неї. [Вона] занадто невід'ємна складова. Наша адаптація без неї дуже б постраждала»[38]. 8 вересня 2021 року Немец заявив в інтерв'ю Polygon: «Участь Йоко в цьому шоу для мене була першочерговою»[39].