Логії

Логії (грец. λόγια κυριακά — Висловлювання Господні) — термін, що позначає збірники висловів Ісуса Христа, усно та письмово існували ще до написання Євангелія. Вперше термін «логії» вжив у II столітті Святий Папій.[1] На думку більшості дослідників, логії були одним з найважливіших джерел для євангелістів.

Оксіринхський папірус 654

Джерела жанру логій

Літературні жанри логій походять від Старого Заповіту; прообразом їх служили притчі (євр. משל, маша́ль), короткі висловлювання, приклад яких можна знайти в книзі Приповістей Соломонових. У міжзавітний період та в євангельську епоху повчання вчителя вивчали напам'ять. Частину таких повчань авторитетних юдейських вчителів було записано в перші століття н. е., та впорядковано в збірник «Вислови Отців» (євр. אבות פרקי, Пірке-Авот). Єврейський еквівалент грецького слова λόγια (логіа) — דברי (дівре) може означати і слова, і діяння.

Папій Ієрапольський та джерело Q

Святий Папій (близько. 60 — 130 рр.. н. е..) був єпископом Іераполіса в західній Анатолії. У його книзі Виклад висловів Господніх , що збереглася в цитатах у Іренея та Євсевія, говориться, що «Матвій записав бесіди (λόγια) Ісуса по-єврейськи, перекладав їх хто як міг»[2][3] Багато науковців ототожнюють згадки Папієвих логій з джерелом Q.

Апостол Павло

У Дії 20:35 говориться, що апостол Павло закликав «пам'ятати слова Господа Ісуса, бо Він Сам сказав:"блаженніше давати, ніж приймати"». Це висловлювання Ісуса Христа не записано в Євангеліях, і є логією.

Висловлювання Ісуса в Оксіринхських папірусах

Фрагменти логій виявлено в двох Оксіринхських папірусах, знайдених в 1897 та 1904 роках. Вважається, що в них представлено або фрагмент грецького оригіналу апокрифічного Євангелія від Томи, що є зібранням 114 висловів Ісуса, кожне з яких починається словами: «Ісус сказав» (дав.-гр. λέγει Ἰησοῦς, трансліт. légei Iēsoũs), або фрагмент іншого тексту, близького до Євангелія Томи.[4]

Тексту, знайденому в 1897 році, дослідники Ґренфелл та Гант дали назву «Висловлювання Ісуса». Папірус було написано в 1-й пол. III ст. Папірус, знайдений 1903 року та датований також третім століттям, містить аналогічний текст. Вченими велася полеміка, чи є обидва рукописи частинами одного твору.

Другий знайдений папірус містить заголовок, в якому говориться, що «висловлювання» було адресовано Томі та декільком іншим учням, так що коли 1945 року в Наг-Хаммаді було знайдено коптський рукопис Євангелія від Томи, два грецькі оксіринхські папіруси були співвіднесені з цим апокрифічним Євангелієм.

Див. також

Примітки
  1. Cross, F. L., ed. The Oxford Dictionary of the Christian Church. New York: Oxford University Press. 2005, article Logia
  2. Cross, F. L., ed. The Oxford Dictionary of the Christian Church. New York: Oxford University Press. 2005, articles Papias and Logia
  3. Книга третя (глави 21-30) : Церковно-Науковий Центр " Православна Енциклопедія"
  4. Cross, F. L., ed. The Oxford Dictionary of the Christian Church. New York: Oxford University Press. 2005, article Sayings of Jesus

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.