Льєйда

Походить від латинської назви міста Іле́рда (лат. Ilerda), від назви місцевого іберійського народу ілерґетів.

Відповідно до закону «Про мовну політику» № 1/1998 від 7 січня 1998 р. (кат. De política lingüística), зокрема статті 2 цього закону, каталанська мова є «мовою топонімії Каталонії». Відповідно до статті 18 цього ж закону, топоніми у Каталонії мають «єдину офіційну версію, [затверджену] Інститутом каталонських студій».

Відповідно до зазначеного вище закону назва міста транскрибується з каталанської мови як Льєйда. Раніше транскрипція робилася з іспанської мови, назва міста звучала як Леріда^{[недоступне посилання з червня 2019]}. Сьогодні в Іспанії в офіційних документах, деяких іспаномовних періодичних виданнях, на пр., у іспаномовній газеті «Ель-Паїс» вживається лише назва Льєйда. Відповідно до закону 2/1992 від 28 лютого 1992 р. провінція Леріда була офіційно перейменована у провінцію Льєйда — див. тут^{[недоступне посилання з вересня 2019]}[1].

Населення міста (у 2007 р.) становить 127.314 осіб (з них менше 14 років — 14,8%, від 15 до 64 — 69,4%, понад 65 років — 15,8%). У 2006 р. народжуваність склала 1.564 особи, смертність — 1.159 осіб, зареєстровано 706 шлюбів. У 2001 р. активне населення становило 54.162 особи, з них безробітних — 4.631 особа.

Серед осіб, які проживали на території міста у 2001 р., 81.211 народилися в Каталонії (з них 66.264 особи у тому самому районі, або кумарці), 26.254 особи приїхали з інших областей Іспанії, а 4.734 особи приїхали з-за кордону.

Університетську освіту має 16% усього населення.

У 2001 р. нараховувалося 40.448 домогосподарств (з них 20,5% складалися з однієї особи, 26,6% з двох осіб,23,1% з 3 осіб, 20,6% з 4 осіб, 6,4% з 5 осіб, 2% з 6 осіб, 0,5% з 7 осіб, 0,2% з 8 осіб і 0,2% з 9 і більше осіб).

Активне населення міста у 2001 р. працювало у таких сферах діяльності : у сільському господарстві — 4,2%, у промисловості — 13,1%, на будівництві — 11,3% і у сфері обслуговування — 71,4%.

У муніципалітеті або у власному районі (кумарці) працює 51.278 осіб, поза районом — 9.450 осіб.

У 1996 р. валовий внутрішній продукт розподілявся по сферах діяльності таким чином :

У 2001 р. 5,5% усіх родин (домогосподарств) мали житло метражем до 59 м², 35,3% — від 60 до 89 м², 44,9% — від 90 до 119 м² і 14,3% — понад 120 м².

З усіх будівель у 2001 р. 31,7% було одноповерховими, 21% — двоповерховими, 11,2% — триповерховими, 10,8% — чотириповерховими, 9,1% — п'ятиповерховими, 4,9% — шестиповерховими, 4% — семиповерховими, 7,3% — з вісьмома та більше поверхами.

У 2001 р. каталанську мову у місті розуміли 96,3% усього населення (у 1996 р. — 97,3%), вміли говорити нею 81,3% (у 1996 р. — 82,1%), вміли читати 79,2% (у 1996 р. — 77%), вміли писати 53,9% (у 1996 р. — 49,4%). Не розуміли каталанської мови 3,7%.

У виборах до Парламенту Каталонії у 2006 р. взяло участь 49.099 осіб (у 2003 р. — 56.117 осіб). Голоси за політичні сили розподілилися таким чином:

У муніципальних виборах у 2007 р. взяло участь 46.623 особи (у 2003 р. — 54.680 осіб). Голоси за політичні сили розподілилися таким чином:

• Центр Леридської діоцезії Католицької церкви.

• Дані Інституту статистики Каталонії (кат.)
• Льєйда (кат.)
• Етимологія назви міста, вимова у літературній каталанській мові та її діалектах (кат.)