Моя солодка брехня (телесеріал)

• Нежа́т Їлма́з (Фуркан Палали) — дизайнер і партнер компанії «Kayra Glasses», що виробляє сонячні окуляри. Він розумний, відповідальний, чесний, харизматичний, і успішний бізнесмен. Колись він одружився на Айлін, коханні свого життя, але через деякий час після народження дитини вона без пояснень покинула сім'ю. Нежатові доводиться самостійно виховувати доньку Кайру, і вона — найважливіше в його житті, його головний пріоритет. Незважаючи на те, що Нежат приваблює багатьох жінок, у його серці є місце лише для Кайри. Щоб підтримати ілюзію і щастя маленької дівчинки, він з перших днів почав говорити неправду про її матір, і опиняється в глухому куті, коли Кайра дорослішає. Стає неминучим питання знайти матір дівчинки, яка в очах Кайри завдяки брехні Нежата предстає яскравою героїнею. В той самий час, коли Нежат намагається вирішити, що йому робити, він отримує несподіваний життєвий сюрприз і знаходить поруч із собою Суну.
• Суна́ Доа́н (Асли Бекіролу) — наймолодша представниця родини Доанів, весела, самодостатня, бойова, вперта і красива молода дівчина. Вона вивчала в університеті туризм та готельний менеджмент, але працює офіціанткою в барі готелю в Стамбулі. Найбільша мрія Суни — відновити роботу пудингової кондитерської, щоб зберегти пам’ять про мати, яку вона втратила в дитинстві. Щойно вона збирається здійснити свою мрію, раптовий візит судових приставів до кав'ярні її батька Шевкета руйнує всі плани. В намаганні вирішити сімейні проблеми, Суна волею долі опиняється перед Нежатом. І хоча вона ненавидить брехню, буде втягнута до неї, шукаючи разом з Нежатом засіб, як вийти з кута, в який їх загнало життя. А шлюбна гра, в яку їм доводиться грати, з часом перетвориться на велику любов.
• Ка́йра Їлма́з (Лавінія Унлюєр) — дівчинка 6 років. Вона живе зі своїм найбільшим героєм — батьком Нежатом та помічником батька Хайрі і вчиться в коледжі ERA[18]. Кайра неслухняна, невгамовна, допитлива, емоційна дитина, у своєму житті має лише одну тугу за матір’ю. Кайра звикла отримувати від батька все, що хоче, вона вважає, що їй доводиться залишатися з батьком, тому що її мама допомагає нужденним дітям в Африці. Дівчинка з нетерпінням чекає на день, коли мати приїде на шостий день народження, так само, як було обіцяно у материних листах — але вона не знає, що всі листи написав її батько.

• Шевке́т Доа́н (Ахме́т Сарачолу́) — батько Суни. Він не тільки батько своїх трьох дітей, Суни, Саніє та Рафета, але й «батько» всієї околиці. Це співчутлива, чесна, усміхнена людина. В нього є життєва справа — він багато років варить каву, він милосердний і справедливий. Відданий батько, який завжди скеровує своїх дітей, щоб вони були чесні, бо сам найбільше в житті ненавидить брехню. Своїм дітям він повністю довіряє. Однак, у Шевкета є дуже важлива таємниця, яку він приховує навіть від своїх дітей, і коли ця таємниця розкриється, буде знищений реальний світ Суни.
• Саніє́ Доа́н (Асли́ Іна́ндик) — старша сестра Суни. Жвава, весела, відверта, чуйна дівчина. На відміну від Суни, вона не могла вступити до університету і пожертвувала особистим життям заради своїх брата і сестри, щоб, після втрати матері, підтримати батька. Саніє та, хто піклується про будинок та кав'ярню, виконує всю бухгалтерську роботу. Якось, коли їй було нудно в кав'ярні, вона трохи більше часу провела в інтернеті, виявила в себе новий хист і навіть стала явищем у соціальних мережах. Вона є лідером думок, пише на своїй сторінці, за якою слідкують десятки тисяч послідовників, про придане, рецепти, шлюб та стосунки.
• Рафе́т Доа́н (Саді Джеліль Дженґіз) — старший брат Суни та Саніє, лінивий та ненадійний підприємець. Намагаючись швидко заробити, він часто втрачає все, що у нього в руках. Завдяки такому підприємницькому ставленню він ніколи не виходить з негараздів. Навіть, незважаючи на те, що йому вдається справити враження через солодкі промови та багатослівність, через деякий час з нього обов’язково виходить клоун.
• Ха́йрі Хічдурма́з (Джем Зейне́ль Кили́ч) — помічник, що живе разом з Нежатом і Кайрою, він займається всіма справами Нежата, весь будинок на ньому, його велика пристрасть — кулінарія. Хайрі веселий, дієвий, винахідливий і поважний. Кайра — його милий «головний біль». Дружба Нежата і Хайрі сягає глибокої давнини, він — єдина людина, яка володіє найбільшим секретом Нежата і знає матір Кайри Айлін.
• Ханде́ Еймен́ (Ґонджа Сариїлди́з) — красива, амбітна, контрольована і холодна жінка, така, що привертає увагу в кожному оточенні, але, в той же час, підступна. Вона єдина жінка, яка завжди з Нежатом, бо є одним із партнерів «Kayra Glasses». Ханде упереджена людина, якщо вона когось не любить, то її ніхто не зможе переконати в зворотному, навіть якщо дістане зірку з неба. Незважаючи на те, що з Нежатом вони дуже близькі друзі, Ханде насправді хоче більшого, ніж дружби. Вона хоче завжди знати, що відбувається навколо неї, особливо в житті Нежата. Знаючи, що Нежат не має місця у своєму житті ні для кого, крім своєї дочки, Ханде намагається повільно проникнути в його життя і змусити Кайру полюбити її. Вона упевнена, що одного разу обов’язково отримає Нежата.
• Серка́н Демір (Алі Йоуртджуолу́) — найкращий друг Нежата і його партнер, директор з реклами в «Kayra Glasses». Він щирий, веселий, бабій, трохи розслаблений, але з дитячою душею. Серкан із заможної родини, все його життя минуло без труднощів. В нього було багато жінок, хоча вже багато років він потай закоханий в Ханде. Але після того, як вона відмовила йому, Серкан вважає, що любов не для нього. Все зміниться, коли в його життя увійде Бурджу.
• Бурджу́ Ере́н (Седа́ Тюркме́н) — найкраща подруга і довірена особа Суни. Бурджу і Суна виросли разом, граючи в одному районі, вони ходили до однієї школи і навіть почали працювати в одному й тому ж місці. Вони більше схожі на сестер, ніж на друзів. Бурджу — тепла, мрійлива, весела, наївна, непостійна дівчина. Коли шлях Суни перетинається з Нежатом Їлмазом, це також впливає на Бурджу та змінює і її життя.
• Беррін / Первін (Ґонджаґю́ль Суна́р) — мати Суни, Саніє та Рафета, колишня дружина Шевкета.
• Айлін (Егє́ Кьокенлі) — мати Кайри, перше кохання з коледжу і перша дружина Нежата.
• Толґа́ (А́ксель Бонфіль) — племінник Енісе, морський офіцер. Також друг дитинства і дитяче кохання Суни.
• Енісе́ (Фейза́ Иши́к) — подруга дитинства Шевкета та Первін, тітка Толґи.

Ідея створення серіалу належить телеканалу Star Tv — як спроба випередити своїх конкурентів, випустивши на екрани влітку 2019 року літній серіал відразу після закінчення довготривалого серіалу «Наречена зі Стамбула». Підготовка до виробництва почалася навесні 2019, виробничою компанією була обрана компанія O3 Medya, виконавчий продюсер — Шевке́т Памір[2], продюсери — Яаму́р Долку́н[2] та Ону́р Ґювената́м[2]. Була отримана згода від режисера та сценаристів, та в середині березня були підписані контракти з виконавцями головних ролей[19]. Серіал на початку мав назву «В очікуванні моєї мами» (тур. Annemі Beklerken), до того ж на роль Кайри була обрана інша юна актриса[20].

Сценарій для кінопроєкту створювався Муратом Ташкентом (15 епізодів) і Деніз Дарґи (над драматургією і діалогами працювала команда сценаристів з чотирьох чоловік, із Дженком Боатуром (26 епізодів) та Джемом Ґьорґечем (24 епізоди) включно), сюжетну лінію прописали Пина́р Орду́ Арсла́н та Мелє́к Орду́ в співавторстві з Кюбро́ю Сюлю́н (28 епізодів). Розвиток подій, що задають тон всій подальшій розповіді, нагадує фабулу мексиканського серіалу 2013 року «Інструкції не додаються» (ісп. No se Aceptan Devoluciones)[21][22]. Однак автори надихалися однойменною книгою[23][24] автора Зекерія Ефілолу[25].

На початку квітня 2019 року назву серіалу було змінено на «Моя солодка брехня» («Моя мила брехня»)[26]. Вже в середині квітня на роль доньки Нежата Кайри була запрошена Лавінія Унлюєр. Тоді ж було оголошено, що Пинар Орду, яку було оголошено сценаристом, залишається працювати над сюжетом, а сценаристами, які адаптують сюжет та працюватимуть над діалогами, будуть Деніз Дарґи і Мурат Ташкент[27].

Знімальний процес нового серіалу почався на початку травня 2019. 23 травня глядачам був представлений перший тизер[28]. Офіційно зйомки були завершені 22 грудня 2019 року.

Саундтреком до серіалу «Моя солодка брехня» стали пісні «Солодка брехня» (тур. Tatlı Yalanlar)[29] та «Не знаю, з ким я» (тур. Bilmem Kimleyim), спеціально для проєкту написані композиторами Джемом Тунджером[2] і Ерджюментом Оркутом[2]. Для виконання були запрошені співачка Улькю́ Айбала́ Суна́т[30] та Дерха́н Арабаджи́ — вокаліст турецького поп-гурту TiLT[31][32].

Сюжетним супроводом у серіалі також прозвучали пісні «Чекає людина» (тур. Bekler Insan) — Улькю Айбала Сунат, «Давай, сподіваймося» (тур. Hadi İnşallah) — Ніль Кара́ібрахімґі́ль, «Чи ти забув мене?» (тур. Unuttun mu Beni?) — відома у виконанні зірки турецької поп-музики Сезен Аксу, легендарна пісня 1974 року Оздеміра Ердоа́на «Відчини двері, заходь» (тур. Aç Kapıyı Gir İçeri), «Під зірками» (тур. Yıldızların Altında) — популярна вже більше восьмидесяти років пісня на вірші турецького поета Оме́ра Бедреттіна Ушакли́.

23 треки, написані Джемом Тунджером і Ерджюментом Оркутом до фільму, були випущені окремим альбомом (офіційний реліз 6 листопада 2019)[33].

Напередодні виходу останньої серії, 26 грудня 2019, на знак прощання зі спільною роботою, виконавці головних ролей Асли Бекіролу та Фуркан Палали разом з тріо «Такси́м»[34] взяли участь у спеціальному концерті для YouTube каналу «Kral Müzik» з піснею «Я тебе люблю» (тур. Ben Seni Sevduğumi)[35][36].

Серіал багатий на різноманітні художні засоби, використані як в сюжетному ході, так і в відображенні характерів персонажів, їх взаємодії.

Як майже в кожному багатосерійному фільмі, в серіалі використовується кліфгенгер — коли сюжетна інтрига лишається незавершеною і глядачі з нетерпінням чекають наступної серії, щоб дізнатися, чим же закінчиться той чи їнший випадок. Вжито також декілька флешбеків, щоб розповісти про минулі події, які спонукали головного героя до сформування лінії поведінки і проблем з довірою.

«Моя солодка брехня» — багатошаровий фільм, із прописаною складною психологією, в ньому розповідається «історія в історії», є багато паралельних ліній сюжету, почасти віддзеркалених:

• історія одиноких батьків Шевкета і Нежата, що були спалені тим самим болем і борються за одне й те саме: за благополуччя своїх дітей; тільки Шевкет вибрав легкий шлях, «убив» матір своїх дітей у власному серці і в їхньому житті, а Нежат «залишив двері відкритими» і зберіг надію доньки (хоча робити когось тимчасово щасливим за допомогою брехні, це не що інше, як відстрочити печаль)
• історія зниклих матерів Первін і Айлін — Первін на відміну від Айлін зникла не за своїм бажанням, і врешті-решт вона могла бути поганою дружиною, але ніколи не була егоїсткою і поганою матір'ю
• історія покинутих доньок Суни і Кайри — Суна ототожнює Кайру з собою; незважаючи на те, що їхня доля зростати без матері однакова, Суна намагається зробити так, щоб Кайра не пережила таку, як в неї, самотність, «відсутність дитинства»; Кайра — дитина, але й Суна, хоча і є старшою, також, бо в неї серце дитини

«Історія в історії» це також історії стосунків в парах (окрім пари головних героїв) — Серкана і Бурджу, Хайрі та Саніє, Шевкета і Первін.

В серіалі є і своя «рушниця Чехова» — це алергія на арахіс у Кайри, що двічі відіграє ключову роль у ході сюжету.

Та один з найгарніших прийомів, використаних в «Моїй солодкій брехні» — це «дзеркальне» освідчення в коханні за допомогою співу або декламації віршів — в 6-му епізоді Суна співає Нежату свою так звану «закохану» пісню, а в 10-му епізоді Нежат читає Суні 18-й сонет Шекспіра[37].

Існує декілька причин, які вплинули на вдачу серіалу «Моя солодка брехня». Одна з них є традиційною для телебачення Туреччини, де «життя» телепроєкту залежить від складної системи рейтингів. Другою причиною суб'єктивно вважається вибуття зі складу сценаристів Мурата Ташкента. Але найбільшою складністю, що повністю змінила долю серіалу, є травма, яку отримала виконавиця головної ролі, і з якою вона була вимушена грати до кінця знімального періоду. В останніх епізодах серіалу глядачі побачили на милицях персонажа Суну у виконанні Асли Бекіролу і навіть вирішили, що це якийсь сценарний хід[41]. Але спочатку ніяких сцен із Суною на милицях в сценарії не було. Справа в тому, що у Асли Бекіролу з дитинства була проблема з правим коліном і їй зробили заплановану операцію[42][43][44]. Але під час операції виникло ускладнення в області меніска — зачепили нервові закінчення, і Асли Бекіролу на кілька тижнів втратила можливість брати участь в рухомих сценах. Вона була змушена пересуватися виключно на милицях, і, звичайно, сценарій серіалу терміново був переписаний, щоб за можливості уникати динамічних сцен з Суною[45]. З 10 жовтня 2019 до кінця знімального процесу (22 грудня) акторка по 12 годин на день працювала з сильно травмованою ногою, із торбою ліків, на милицях або в інвалідному візку[46][47].