Петрик і вовк

Петрик і Вовк (рос. Пе́тя и волк; тв. 67, «симфонічна казка для дітей») — музична композиція, написана Сергієм Прокоф'євим у 1936 році. Оповідач розповідає дитячу історію, в той час як оркестр її ілюструє. Цей твір один з найбільш часто виконуваних творів у всьому класичному репертуарі.

Історія створення

У 1936 році директорка Московського Центрального дитячого театру Наталія Сац доручила Прокоф'єву написати музичну симфонію для дітей. Сац і Прокоф'єв познайомилися після того, як він кілька разів відвідував її театр із синами[1]. Намір полягав у тому, щоб познайомити дітей з окремими інструментами оркестру. Перший проєкт лібрето був про молодого піонера Петрика, який виправляє помилку, кидаючи виклик дорослому. (Це була поширена тема пропаганди, спрямованої на дітей у Радянський Союз у той час). Однак Прокоф'єв був незадоволений текстом, який написала Антоніна Саконська, популярна тоді дитяча авторка. Прокоф'єв написав нову версію, де Петрик захоплює вовка. Окрім пропаганди бажаних піонерських чеснот, таких як пильність, хоробрість та винахідливість, сюжет ілюструє радянські теми, такі як впертість небільшовицького старшого покоління (дідусь) та торжество людини (Петра), що приручає природу (вовка)[2].

Менше ніж за тиждень після написання казки, Прокоф'єв створив її фортеп'янну версію, завершивши її 15 квітня. Оркестрування завершили 24 квітня. Твір дебютував на дитячому концерті в головному залі Московської консерваторії з Московським філармонійним оркестром 2 травня 1936 року. Однак Сац захворіла та вистава не змогла привернути багато уваги, зокрема через недосвідченого оповідача, що заміняв Сац[1][3][4][5]. Того ж місяця в Московському палаці піонерів відбувся набагато успішніший виступ із участю Наталії Сац. Американська прем'єра відбулася в березні 1938 р., Коли сам Прокоф'єв диригував Бостонським симфонічним оркестром у симфонічному залі Бостону разом з Річардом Гейлом. На той час Сац відбувала покарання в ГУЛАГу, куди її відправили після того, як в червні 1937 року був розстріляний її чоловік маршал Михайло Тухачевський[6].

Сюжет

Петрик, молодий радянський піонер, [7] [8] живе в будинку свого діда на лісовій галявині. Одного разу Петрик виходить на галявину, залишаючи садові ворота відкритими, і качка, яка живе у дворі, користується можливістю поплавати в ставку поруч. Качка починає сперечатися з маленькою пташкою («Який ти птах, якщо не вмієш літати?» — «А який ти птах, якщо ти не вмієш плавати?»). Домашній котик Петрика тихо спостерігаючи, збирається атакувати, і птах, попереджений Петриком, летить на безпечне місце на високому дереві, в той час як качка втікає в ставок.

Дід Петро лає його за те, що він опинився на лузі на самоті («А що якщо вовк вийде з лісу?»),на що Петрик відповідає, кажучи: «Хлопчики, як я, вовків не бояться», його дід забирає назад в будинок і замикає ворота. Незабаром після цього «великий, сірий вовк» справді виходить з лісу. Кіт швидко залазить на дерево з птахом, але качка, яка вискочила зі ставка, стає жертвою вовка.

Побачивши все це зсередини, Петрик дістає мотузку і перебирається через садову стіну на дерево. Він просить птаха облетіти голову вовка, щоб відволікти його, в той час як він опускає петлю і ловить вовка за хвіст. Вовк бореться, щоб звільнитися, але Петро прив’язує мотузку до дерева, і петля лише міцнішає.

Деякі мисливці, які стежать за вовком, виходять із лісу, готові стріляти, але Петрик утримує їх, щоб допомогти йому відвезти вовка до зоопарку на параді перемоги (п'єса вперше була виконана для авдиторії юних піонерів на травневих святкування). Парад відбувався включно з пташкою, мисливцями, що ведуть вовка, котиком, і Дідусем який бурмотів («А якби Петро не зловив вовка? Що тоді?»).

Історія закінчується словами: «Якщо ви будете дуже уважно слухати, то почуєте, як качка стукає всередині живота вовка, бо вовк в поспіху проковтнув її живою».

Виконання

Петрик і Вовк розрахований на наступний склад оркестру: [9]

Кожен персонаж казки має певний інструмент та музичну тему: [10]

Пташка
Флейта
Качка
Гобой
Котик
Кларнет
Дідусь
Фагот
Вовк
Французькі роги
Мисливці
дерев'яні духові і труба, з вогнепальними стрільбами на литаврах та бас-барабанах
Петрик
струнні група (скрипка, альт, віолончель та контрабас)

Твір триває близько 25 хвилин[11].

Записи

Згідно зі статтею Джеремі Ніколаса для журналу класичної музики Грамофон у 2015 році, найкращий загальний запис Петрика і Вовка був здійснений оркестром "Нова філармонія", оповідачем Річардом Бейкером та диригентом Раймонд Леппард у 1971 році. Кращою DVD версією є 2006 фільм Сьюзі Темплтон; музика виконується без оповідача оркестром філармонії під керівництвом Марка Стівенсона. [12]

Адаптація Волтом Діснеєм, 1946

Прокоф'єв, під час гастролей на Заході в 1938 році, відвідав Лос-Анджелес і познайомився з Волтом Діснеєм . Прокоф’єв виконав фортеп'янну версію Петрика і Вовка для «le papa de Mickey Mouse», як Прокоф'єв описав його у листі до своїх синів. Дісней був вражений і розглядав можливість додавання анімаційної версії Петрика і Вовка до Фантазії, яка мала вийти у 1940 році. Через Другу світову війну ці плани провалилися, і лише в 1946 році Дісней випустив свою адаптацію «Петрик і Вовк», яку вів Стерлінг Голловей. Невідомо, чи про це знав Прокоф'єв, який на той момент перебував за залізною завісою. [13] Твір був випущений театрально як сегмент Make Mine Music, потім перевиданий у наступному році, супроводжуючи перевидання Fantasia (як короткий предмет до фільму), потім окремо на домашньому відео у 1990-х. [14] Ця версія вносить кілька змін у оригінальну історію. Наприклад:

  • Під час введення персонажа домашнім тваринам даються імена: «Сашко» птах, «Соня» качка, а «Іван» кішка.
  • Починаючи мультфільм, Петрик та його друзі вже знають, що поруч є вовк і готуються його зловити.
  • Мисливці отримують імена у більш пізній частині оповідання: «Міша», «Яша» та «Володимир».
  • Петро мріє полювати і ловити вовка, і з цією метою виходить з саду, несучи дерев’яний пістолет.
  • Врешті-решт, у розрізі оригіналу (і щоб історія була більш приємною для дітей) оповідач виявляє, що качку Соню вовк не з'їв. Раніше у фільмі показано, що вовк переслідує Соню, яка ховається у дуплі стовбура старого дерева. Вовк зникає з поля зору і повертається в поле зору з пером у роті, облизуючи щелепи. Петро, Іван та Саша припускають, що Соню з'їли. Після того, як вовк був спійманий, Сашко демонструється, оплакуючи Соню. У цей момент вона з'являється, і вони щасливо возз’єднуються.

У 1957 році в одній зі своїх телевізійних програм Дісней згадував, як сам Прокоф'єв відвідував студію Діснея, врешті-решт, надихнувшись на створення цієї анімаційної версії. Дісней використав піаніста Інґольфа Даля, який нагадував Прокоф'єва, щоб спроєктувати ситуацію, як би композитор сидів за фортеп'яно і грав теми з партитури. [15] [16]

    2007 виробництво, Торонто, Канада

                Примітки
                1. Robinson, Harlow (10 листопада 1985). Prokofiev's Peter and the Wolf is 50 Years Old. The New York Times.
                2. Morrison, Simon. The People's Artist: Prokofiev's Soviet Years. Oxford University Press. с. 51. ISBN 9780199830985.
                3. McSmith, Andy. Fear and the Muse Kept Watch: The Russian Masters from Akhmatova and Pasternak to Shostakovich and Eisenstein Under Stalin. New Press, The. с. 229. ISBN 9781620970799.
                4. Boston Symphony Orchestra concert program, Subscription Series, Season 57 (1937-1938), Week 20 :: BSO Program Books. cdm15982.contentdm.oclc.org.
                5. Prokofiev, Sergei (2000); Prokofieva, Rose (translator) (1960). У Shlifstein, S. Autobiography, Articles, Reminiscences. The Minerva Group, Inc. с. 89. ISBN 0-89875-149-7.
                6. Performance History Search. archives.bso.org.
                7. "Snaring a fresh audience using a cautionary tale" by Elissa Blake, The Sydney Morning Herald, 23 August 2013
                8. Morrison, Simon (2008). The People's Artist : Prokofiev's Soviet Years. Oxford University Press. с. 46. ISBN 9780199720514.
                9. Scores – Prokofiev, Sergei – Prokofiev, Sergei / Peter and the Wolf, Op. 67 – Score and Parts – ID: 2444. New York Philharmonic Orchestra Archives. Процитовано 2 червня 2014.
                10. Estrella, Espie. 'Peter and the Wolf': Characters and Instruments. About.com. Процитовано 2 червня 2014.
                11. New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, Prokofiev, Tchaikovsky – Peter And The Wolf / Nutcracker Suite. Discogs. Процитовано 2 червня 2014.
                12. "Prokofiev's Peter and the Wolf – which recording is best?" by Jeremy Nicholas, Gramophone, 14 January 2015
                13. Bartig, Kevin. Composing for the Red Screen: Prokofiev and Soviet Film. Oxford University Press. с. 61. ISBN 9780199967605.
                14. The Big Cartoon Database: Make Mine Music. Bcdb.com. 20 квітня 1946. Процитовано 1 липня 2011.
                15. 1957 Disney TV introduction. Peter and the Wolf. 1957.
                16. Linick, Anthony (2008). The Lives of Ingolf Dahl. Author House. с. 294.

                Посилання
                This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.