Рапануйська мова
Рапануйська мова — мова рапануйців, одна з полінезійських мов, поширена на Острові Пасхи. На початку 2000-х років із бл. 3900 людей, які ідентифікували себе як рапануйці, мовою вільно володіло менше 800.[1]
| Рапануйська мова | |
|---|---|
| Vananga Rapa nui | |
| Поширена в |
 Чилі |
| Регіон | Острів Пасхи |
| Носії | 4650 чол. (2002) |
| Писемність | латиниця, ронго-ронго |
| Класифікація |
|
| Офіційний статус | |
| Офіційна | Острів Пасхи |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | rap |
| ISO 639-3 | rap |
В рамках полінезійських мов рапануйська належить до східно-полінезійських мов, де утворює окрему підгрупу.
Писемність
Рапануйська — єдина мова Океанії, в якій існувала писемність до приходу європейців. Точніше на острові Пасхи існувало 3 писемності: ронго-ронго, та'у та мама, жодна з яких досі не дешифрована, і тому невідомий ні їхній характер, ні мова, для якої вони використовувалися.
Остаточно знання цих писемностей було втрачено в 1862 році, коли майже все населення було вивезено в рабство на перуанських кораблях. Сучасна писемність існує на латинській основі, однак нею практично ніхто не володіє.
Див. також
Література
- Feú, Verónica du. Rapanui (Descriptive Grammar) ISBN 0-415-00011-4
- Paoa, Francisco Edmunds and others. 1993. Programas para la enseñanza de la lengua Rapa Nui.
- Phelps, Conrad. 1985. «First writers workshop on Easter Island.»
- Weber, Nancy L. 1988. Case marking in Rapa Nui, the Polynesian language of Easter Island.
- Weber, Nancy. 2003. Marca de caso en Rapa Nui, lengua polinésica de Isla de Pascua.
- Weber, Robert L. 1988. «Procesos fonológicos en la adquisición ‘naturalista’ del español por los rapa nui de la Isla de Pascua.»
- Weber, Robert L. 1988. The verbal morphology of Rapa Nui, the Polynesian language of Easter Island, and its function in narrative discourse.
- Weber, Robert L. and Nancy L. Weber. 1982. «Apuntes sobre la fonología de la lengua rapa nui de Isla de Pascua.»
- Weber, Robert L. and Nancy L. Weber. 1985. Hacia el establecimiento de un sistema escrito para el rapa nui, lengua de la Isla de Pascua.
- Weber, Robert L. and Nancy L. Weber. 1990. «¿Podrá sobrevivir el idioma rapa nui?.»
- Weber, Robert L. and Nancy L. Weber. 1995. «Rapa Nui.»
- Weber, Robert. 2003. Morfología verbal del Rapa Nui, lengua polinésica de Isla de Pascua, y su función en la narración.
Посилання
- An online Rapa Nui-English/English-Rapa Nui dictionary from Rongorongo.org (англ.)
- Rapa Nui legends and traditions, both in Rapa Nui and in English, also from Rongorongo.org (англ.)
- Easter Island Foundation's Rapa Nui Glossary (англ.)
- Miki Makihara (Queens College), has several papers on contemporary Rapa Nui language and language revival efforts (англ.)
- Борис Кудрявцев. Письменность острова Пасхи(рос.)
- Міжнародний сервер з писеменості ронго-ронго з текстами Острова Пасхи
- Остров Пасхи. Письменность ронго-ронго(рос.)
- Рапануйська мова на сайті Ethnologue: Rapa Nui. A language of Chile (англ.)
- Рапануйська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Rapanui (англ.)
- Рапануйська мова на сайті WALS Online: Language Rapanui (англ.)
- Fischer, S.R., 2008. Reversing Hispanisation on Rapa Nui (Easter Island). In T. Stolz, D. Bakker, R.S. Palomo (eds) Hispanisation: The Impact of Spanish on the Lexicon and Grammar of the Indigenous Languages of Austronesia and the Americas. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 149–165.