Рут Клюґер

Рут народилася у Відні 30 жовтня 1931 року.

У березні 1938 року гітлерівські війська увійшли до Відня. Аншлюс Австрії Третім Райхом глибоко вплинув на життя 6-річної Клюґер: дівчинка була змушена постійно змінювати школи й виросла у все більш ворожому й антисемітському середовищі. Її батько, єврейський гінеколог, втратив ліцензію і згодом потрапив до в'язниці за незаконні операції з аборту.[9]

Після аншлюсу Рут разом із мамою була депортована до концтабору Терезієнштадт, тоді їй було 11 років; її батько намагався втекти за кордон, але його затримали та вбили. Через рік її перевели до Освенцима, потім до Крістіанштадта, підтабору Ґросс-Розена. Після Другої світової війни в 1945 році вона оселилася в баварському містечку Штраубінґ, згодом почала вивчати філософію та історію у філософсько-теологічній Вищий Школі в Реґенсбурзі.

У 1947 році емігрувала до США та вивчала англійську літературу в Нью-Йорку та німецьку літературу в Берклі. Клюґер отримала ступінь магістра в 1952 році й докторки наук — у 1967 році. Вона працювала професоркою коледжу німецької літератури у Клівленді, Огайо, Канзасі та Вірджинії, а також у Принстоні та Університеті Каліфорнії в Ірвайні.

Клюґер була визнаною експерткою з німецької літератури, особливо з Лессінґа та Кляйста. Вона проживала в Ірвайні, Каліфорнія та в Геттінгені. Письменниця померла в себе вдома в Ірвайні 7 жовтня 2020 року.[10]

Її спогади «Досі жива» (Still Alive) в основному зосереджуються на часі, проведеному в концтаборах, і критично ставляться до музейної культури навколо Голокосту.[11]

Публікації включають:

• weiter leben. Eine Jugend, Göttingen 1992
• Katastrophen. Über die deutsche Literatur, Göttingen 1993
• Von hoher und niederer Literatur, Göttingen 1995
• Knigges Umgang mit Menschen, «Eine Vorlesung», Göttingen 1996
• Frauen lesen anders, Munich 1996
• Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered, New York: The Feminist Press, 2001 (English translation of weiter leben. Eine Jugend); issued in Great Britain in 2003 (London: Bloomsbury Publishing) under the title Landscapes of Memory
• unterwegs verloren. Erinnerungen, Wien, Paul Zsolnay 2008

Вона також видавалася під псевдонімом Рут Енґресс.

Клюґер отримала багато премій, серед яких:

• Rauriser Literaturpreis (1993)
• Johann-Jacob-Christoph-von Grimmelshausen-Preis (1993)
• Niedersachsenpreis (1993)
• Marie Luise Kaschnitz Prize (1995)
• Andreas Gryphius Prize, honorary prize (1996)[12]
• Heinrich-Heine-Medaille (1997)
• Osterreichischer Staatspreis fur Literaturkruk (1998)
• Prix de la Shoah (1998)
• Thomas Mann Prize (1999)
• Preis der Frankfurter Anthologie (1999)
• Медаль Гете (2005)
• Roswitha Prize (2006)
• Lessing-Preis des Freistaates Sachsen (2007)
• Hermann-Cohen-Medaille (2008)
• Ehrenmedaille der Stadt Göttingen (2010)
• Austrian Danubius Donauland Nonfiction Book Prize (de) (2010), for her life's work[13][14]
• Theodor-Kramer-Preis (2011)