Рядно

Рядно́ (від слова ряд)[1], також вере́та, де́рга, дже́рга, розм. рядюга, рядюжка[2][3][4][5] — вид простирала або покривала з цупкого лляного чи конопляного домотканого полотна. Також рядном (веретою, джергою) називали різнокольоровий килим або ковдру з грубої вовни[2][3].

Текстура ряднини
Сувій ряднини (під номером 7) серед експонатів Пінезького краєзнавчого музею, Пінега, Архангельська область

Полотно для рядна називалося рядниною (це слово також вживали в значенні «рядно»)[6], а також валовиною[7], вереттям[8]. Для його ткання використовували вал — грубу пряжу, на яку йшли відходи від чесання кужелі[9]. Рядниною звали й одяг з такої тканини[6], згідно зі «Словарем української мови» Б. Грінченка «ряднина» — позначення поганенького рядна[10]. Словом простирядно в деяких діалектах називають простирало[11].

У культурі

Рядно, одяг з ряднини вважалися ознакою бідності, вона протиставлялася дорогим сукнам («Ти в мами ходиш в грубій ряднині, а в нас будеш ходити в синім кармазині» — П. Чубинський)[10].

Прислів'я, мовні звороти
  • Мокрим рядном — зненацька, несподівано[2]
  • Коли не пропав в пелюшках, а вже в рядюжках не пропаду[12]
  • Рогатої скотини — вила та граблі; хорошої одежі — мішок та ряднина[13]

Див. також

Примітки
  1. Етимологічний словник української мови : у 7 т. : т. 5 : Р — Т / укл.: Р. В. Болдирєв та ін ; редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2006. — Т. 5 : Р — Т. — 704 с. — ISBN 966-00-0785-X.
  2. Рядно // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
  3. Верета // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
  4. Рядюга // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
  5. Рядюжка // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
  6. Ряднина // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
  7. Валовина // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
  8. Вереття // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
  9. Вал // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
  10. Рядно // Словарь української мови : у 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
  11. Простирядно // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — ISBN 966-569-013-2.
  12. Ряднина // Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 517.
  13. Прислів'я про граблі. igra1.com. Українські прислів'я та приказки. Процитовано 6 грудня 2021.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.