Слава Пшибильська

Слава Пшибильська народилася в сім'ї Юзефа і Маріанни Пшибильських. Після Другої світової війни виховувалася в інтернаті, що в Кшешовіце[2][3]. Закінчила Об'єднання державних художніх шкіл імени Войцеха Ґерсона у Варшаві. Потім вивчала зовнішню торгівлю в Головній школі закордонної служби. Уже під час навчання Слава Пшибильська виступала на любительському рівні[4], а на вищій сцені дебютувала наприкінці п'ятдесятих років двадцятого століття. У 1956-му виступала у Студентському театрі сатириків, згодом співпрацювала з Центральним клубом студентів Варшавської політехніки «Стодола».1957 року Слава Пшибильська разом із Галиною Куніцькою, Ганною Рек і Людмилою Якубчак взяла участь у конкурсі Польського радіо й посіла перше місце[5]. Здобула популярність у 1958-му піснею «Пам'ятаєш, була осінь» (Pamiętasz była jesień), продублювавши голос кіноактриси у фільмі Войцеха Гаса «Прощання» (Pożegnania, 1958). 1961 року на І Міжнародному фестивалі польської пісні в Сопоті Слава Пшибильська посіла друге місце в конкурсі польської пісні, виконавши «Gdy kwitną czereśnie» (J. Gert — T. Śliwiak) — «Коли квітнуть черешні», «Jeszcze dziś» (J. Gert — T. Śliwiak) — «Ще сьогодні» і «Kuglarze» (H. Klejne — T. Urgacz) — «Фокусники».

В репертуарі Пшибильської є пісні мовою їдиш, зокрема «Мвстечко Белз» («Miasteczko Bełz»). 1960 року співачка озвучила пісню «Пост військовополонених» («Kriegsgefangenenpost») для фільму «Зизооке щастя» («Zezowate szczęście»). Запис пісні («Хвилини надії») («Minuty nadziei») зберігається в Музеї Голокосту (США)[6].

Пісні у виконанні співачки транслювали Польське радіо і Польське телебачення, а також телеканали в Празі, Москві, Тбілісі, Братиславі та Нью-Йорку.

1992 року Пшибильська взяла участь у берлінському фестивалі «Жінка в єврейських піснях».

У 1976-1978 та 1982—1987 роках Пшибильська виступала в театрі «Рампа» (до 1987 року). Крім того, співпрацювала з варшавськими театрами СТС, «Стара порохова вежа» (1974—1981), «Сирена», «Буффо», «Єврейський театр», а також із Театром опольського краю в Ополе.

2017 року з ініціативи Яна Кшижановського вийшла автобіографічна книжка Слави Пшибильської «Радісний сум минущості» («Radosny smutek przemijania». — Imprint, 2017, 202 s., ISBN: 978-83-64299-57-5)[7].

1974 року співачка одержала Золоту Відзнаку за заслуги для Варшави. 1979-го — Золотий Хрест Заслуги. У 2000 році її надали звання заслуженого діяча культури.

10 квітня 2000 року президент Польщі Александр Квасневський нагородив Славу Пшибильську Офіцерським хрестом Ордена відродження Польщі — за видатні заслуги в творчості, у студентському русі та з нагоди 50-річчя Спілки польських студентів.

У 2012-му, з нагоди 80-ліття від дня народження i 55-ліття мистецької праці, співачка одержала пам'ятну медаль «Pro Masovia»[8].

2015 року Слава Пшибильська стала лауреаткою «Діамантового мікрофону»[9][10].

Співачка живе в Отвоцьку. Одружена з Яном Кшижановським, колишнім директором «Польської естради» і Театру на Таргувку (театр «Рампа»)[11][12]).

• Siedzieliśmy na dachu — «Ми сиділи на даху»
• Ach panie panowie — «Ах, панове»
• Gdzie są kwiaty z tamtych lat? — «Де квіти з тих років?»
• Krakowska kwiaciarka — «Краківська квітникарка»
• Pamiętasz była jesień — «Пам'ятаєш, була осінь»
• Piosenka o okularnikach — «Пісенька про окулярників»
• Piosenka radiotelegrafistki — «Пісня радіотелеграфістки»
• Słodkie fiołki — «Солодкі фіалки»
• Widzisz mała — «Бачиш, крихітко»
• Tango bolero — «Танґо болеро»
• Ciao, ciao bambina — «Чао, чао, бамбіна»
• Gorąca noc — «Гаряча ніч»
• Tango notturno — «Танґо ноттурно»
• Patrzę na twoją fotografię — «Дивлюся на твій знімок»
• Pensylwania!!! — «Пенсильванія!!!»
• Na Francuskiej — «На Французькій»
• Przyjdzie dzień — «Настане день»
• Droga na Smoleńsk — «Дорога на Смоленськ»

• 1962 — Sława Przybylska — «Слава Пшибильська»
• 1963 — Sława Przybylska 2 — «Слава Пшибильська — 2»
• 1966 — Ballady i piosenki — «Балади і пісеньки»
• 1966 — Ballady i piosenki cz. 2 — «Балади і пісеньки, частина 2»
• 1968 — Nie zakocham się — «Не закохаюся»
• 1970 — U brzegów Candle Rock — «Біля берегів Кандл-Року»
• 1972 — Sława Przybylska — «Слава Пшибильська»
• 1973 — Jak z dawnych lat — «Як із давніх літ»
• 1979 — Związek przyjacielski — «Дружній зв'язок»
• 1988 — Sława Przybylska śpiewa ulubione przeboje — «Слава Пшибильська співає улюблені хіти»
• 1992 — Rodzynki z migdałami — «Родзинки з мигдалем»
• 1992 — Minuty nadziei — «Хвилини надії»
• 1993 — Ałef-Bejs — Pieśni i piosenki żydowskie — «Алеф-Бейс — єврейські пісні та пісеньки»
• 2009 — 40 piosenek Sławy Przybylskiej — «40 пісеньок Слави Пшибильської»
• 2015 — Mój Okudżawa — «Мій Окуджава»

• Ryszard Wolański: Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej. Warszawa 1995: Agencja Wydawnicza MOREX, s. 170—171. ISBN 83-86848-05-7

• «Pamiętasz była jesień» у виконанні Слави Пшибильської
• «Gdzie są kwiaty z tamtych lat?» у виконанні Слави Пшибильської
• «Okularnicy» у виконанні Слави Пшибильської

• Filmpolski.pl — Sława Przybylska
• [=1331&lastResult[]=1331&pageNumber=1&howmany=50&view_id=&hash=1571310545] Фотографії Слави Пшибильської на сайті «Fototeka»
• Sława Przybylska на сайті Filmweb.pl (пол.)