Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (1—20 сезони)
Мультсеріал «Сімпсони» складається із 32 повних сезонів. Трансляція 33 сезону розпочалася 26 вересня 2021 року. Мультсеріал виходить на телеканалі «Fox» з 17 грудня 1989 року і дотепер.
Огляд серіалу
Сезон | Серії | Оригінальна дата показу | Рейтинг Нільсена | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Прем’єра сезону | Фінал сезону | Кількість домогосподарств / глядачів (млн) |
Ранк | Рейтинг | |||
1 | 13 | 17 грудня 1989 | 13 травня 1990 | 13.4 млн домогосподарств[1] | 30 | 14.5 | |
2 | 22 | 11 жовтня 1990 | 11 липня 1991 | 12.2 млн домогосподарств[2] | 38[2] | Н/Д | |
3 | 24 | 19 вересня 1991 | 27 серпня 1992 | 12.0 млн домогосподарств[3] | 33[3] | Н/Д | |
4 | 22 | 24 вересня 1992 | 13 травня 1993 | 12.1 млн домогосподарств[4] | 30 | 13.0 | |
5 | 22 | 30 вересня 1993 | 19 травня 1994 | 10.5 млн домогосподарств[5] | 53[5] | Н/Д | |
6 | 25 | 4 вересня 1994 | 21 травня 1995 | 9.0 млн домогосподарств[6] | 67[6] | Н/Д | |
7 | 25 | 17 вересня 1995 | 19 травня 1996 | 8.0 млн домогосподарств[7] | 75[7] | Н/Д | |
8 | 25 | 27 жовтня 1996 | 18 травня 1997 | 8.6 млн домогосподарств[8] | 53[8] | Н/Д | |
9 | 25 | 21 вересня 1997 | 17 травня 1998 | 9.1 млн домогосподарств[9] | 30 | 9.2 | |
10 | 23 | 23 серпня 1998 | 16 травня 1999 | 7.9 млн домогосподарств[10] | 46[10] | Н/Д | |
11 | 22 | 26 вересня 1999 | 21 травня 2000 | 8.2 млн домогосподарств[11] | 44[11] | Н/Д | |
12 | 21 | 1 листопада 2000 | 20 травня 2001 | 14.7 млн глядачів[12] | 21[12] | Н/Д | |
13 | 22 | 6 листопада 2001 | 22 травня 2002 | 12.4 млн глядачів[13] | 30[13] | Н/Д | |
14 | 22 | 3 листопада 2002 | 18 травня 2003 | 13.4 млн глядачів[14] | 25[14] | Н/Д | |
15 | 22 | 2 листопада 2003 | 23 травня 2004 | 10.6 млн глядачів[15] | 42[15] | Н/Д | |
16 | 21 | 7 листопада 2004 | 15 травня 2005 | 9.6 млн глядачів[16] | 52[16] | Н/Д | |
17 | 22 | 11 вересня 2005 | 21 травня 2006 | 9.1 млн глядачів[17] | 62[17] | 3.2 | |
18 | 22 | 10 вересня 2006 | 20 травня 2007 | 8.6 млн глядачів[18] | 60[18] | 4.1 | |
19 | 20 | 23 вересня 2007 | 18 травня 2008 | 8.0 млн глядачів[19] | 87[19] | Н/Д | |
20 | 21 | 28 вересня 2008 | 17 травня 2009 | 6.9 млн глядачів[20] | 77[20] | Н/Д | |
21 | 23 | 27 вересня 2009 | 23 травня 2010 | 7.2 млн глядачів[21] | 61[21] | 3.4 | |
22 | 22 | 26 вересня 2010 | 22 травня 2011 | 7.3 млн глядачів[22] | 65[22] | 3.3 | |
23 | 22 | 25 вересня 2011 | 20 травня 2012 | 7.0 млн глядачів[23] | 69[23] | 3.3 | |
Найдовший день Меґґі | 14 липня 2012 | Н/Д | Н/Д | Н/Д | |||
24 | 22 | 30 вересня 2012 | 19 травня 2013 | 6.3 млн глядачів[24] | 70[24] | 2.9 | |
25 | 22 | 29 вересня 2013 | 18 травня 2014 | 5.6 млн глядачів[25] | 81[25] | Н/Д | |
26 | 22 | 28 вересня 2014 | 17 травня 2015 | 5.6 млн глядачів[26] | 100[26] | 2.6 | |
27 | 22 | 27 вересня 2015 | 22 травня 2016 | 4.7 млн глядачів[27] | 102[27] | 2.1 | |
28 | 22 | 25 вересня 2016 | 21 травня 2017 | 4.8 млн глядачів[28] | 92[28] | 2.1 | |
29 | 21 | 1 жовтня 2017 | 20 травня 2018 | 4.1 млн глядачів[29] | 122[29] | 1.7 | |
30 | 23 | 30 вересня 2018 | 12 травня 2019 | 3.7 млн глядачів[30] | 126[30] | 1.4 | |
31 | 22 | 29 вересня 2019 | 17 травня 2020 | 3.0 млн глядачів[31] | 103[31] | 1.1 | |
Час грати з долею | 6 березня 2020 | Н/Д | Н/Д | Н/Д | |||
32 | 22 | 27 вересня 2020 | 23 травня 2021 | 2.4 млн глядачів[32] | 117[32] | Н/Д | |
33 | В очікуванні | 26 вересня 2021 | В очікуванні | В очікуванні | В очікуванні | В очікуванні | |
Короткометражки на «Disney+» | 4 травня 2021 | В очікуванні | Н/Д | Н/Д | Н/Д |
Список сезонів
Сезон 1 (1989—1990)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Simpsons Roasting on an Open Fire» «Сімпсони смажать на відкритому вогні» | Девід Сільверман | Мімі Понд | 17 грудня 1989 | 7G08 | 26.7 |
2 | 2 | «Bart the Genius» «Барт — геній» | Девід Сільверман | Джон Вітті | 14 січня 1990 | 7G02 | 24.5 |
3 | 3 | «Homer’s Odyssey» «Одіссея Гомера» | Веслі Арчер | Джей Коген і Воллес Володарський | 21 січня 1990 | 7G03 | 27.5 |
4 | 4 | «There’s No Disgrace Like Home» «Немає місця ганебнішого, ніж дім» | Ґреґ Ванзо та Кент Баттерворт | Ел Джін і Майк Рейсс | 28 січня 1990 | 7G04 | 20.2 |
5 | 5 | «Bart the General» «Барт — генерал» | Девід Сільверман | Джон Шварцвельдер | 4 лютого 1990 | 7G05 | 27.1 |
6 | 6 | «Moaning Lisa» «Стогне Ліса» | Веслі Арчер | Ел Джін і Майк Рейсс | 11 лютого 1990 | 7G06 | 27.4 |
7 | 7 | «The Call of the Simpsons» «Поклик Сімпсонів» | Веслі Арчер | Джон Шварцвельдер | 18 лютого 1990 | 7G09 | 27.6 |
8 | 8 | «The Telltale Head» «Історія однієї голови» | Річ Мур | Сем Саймон, Ел Джін, Майк Рейсс і Метт Ґрюйнінґ | 25 лютого 1990 | 7G07 | 28.0 |
9 | 9 | «Life on the Fast Lane» «Життя на швидкій доріжці» | Девід Сільверман | Джон Шварцвельдер | 18 березня 1990 | 7G11 | 33.5 |
10 | 10 | «Homer’s Night Out» «Як Гомер гуляв» | Річ Мур | Джон Вітті | 25 березня 1990 | 7G10 | 30.3 |
11 | 11 | «The Crepes of Wrath» «Млинці гніву» | Веслі Арчер і Мілтон Грей | Джордж Мейер, Сем Саймон, Джон Вітті і Джон Шварцвельдер | 15 квітня 1990 | 7G13 | 31.2[33] |
12 | 12 | «Krusty Gets Busted» «Красті спіймали на гарячому» | Бред Берд | Джей Коген і Воллес Володарський | 29 квітня 1990 | 7G12 | 30.4[34] |
13 | 13 | «Some Enchanted Evening» «Один чарівний вечір» | Девід Сільверман і Кент Баттерворт | Сем Саймон і Метт Ґрюйнінґ | 13 травня 1990 | 7G01 | 27.1 |
Сезон 2 (1990—1991)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | «Bart Gets an «F»» «Барт отримує двійку» | Девід Сільверман | Девід Стерн | 11 жовтня 1990 | 7F03 | 33.6 |
15 | 2 | «Simpson and Delilah» «Сімпсон і Делайла» | Річ Мур | Джон Вітті | 18 жовтня 1990 | 7F02 | 29.9 |
16 | 3 | «Treehouse of Horror» «Сімпсони святкують Гелоуїн» | Веслі Арчер (1 частина) Річ Мур (2 частина) Девід Сільверман (3 частина) | Джон Шварцвельдер (1 частина) Джей Коген і Воллес Володарський (2 частина) Едгар Аллан По і Сем Саймон (3 частина) | 25 жовтня 1990 | 7F04 | 27.4 |
17 | 4 | «Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish» «По два авто в кожному гаражі і по три ока у кожної риби» | Веслі Арчер | Сем Саймон і Джон Шварцвельдер | 1 листопада 1990 | 7F01 | 26.1 |
18 | 5 | «Dancin’ Homer» «Танцюрист Гомер» | Марк Кіркланд | Кен Левін і Девід Айзекс | 8 листопада 1990 | 7F05 | 26.1 |
19 | 6 | «Dead Putting Society» «Спілка мертвих гольфістів» | Річ Мур | Джефф Мартін | 15 листопада 1990 | 7F08 | 25.4 |
20 | 7 | «Bart vs. Thanksgiving» «Барт проти Дня подяки» | Девід Сільверман | Джордж Мейер | 22 листопада 1990 | 7F07 | 25.9 |
21 | 8 | «Bart the Daredevil» «Барт — шибайголова» | Веслі Арчер | Джей Коген і Уоллес Володарський | 6 грудня 1990 | 7F06 | 26.2 |
22 | 9 | «Itchy & Scratchy & Marge» «Чух і Сверблячка і Мардж» | Джим Рірдон | Джон Шварцвельдер | 20 грудня 1990 | 7F09 | 22.2 |
23 | 10 | «Bart Gets Hit by a Car» «Барта збиває авто» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 10 січня 1991 | 7F10 | 24.8 |
24 | 11 | «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» «Одна риба, дві риби, риба-їжак, блакитна риба» | Веслі Арчер | Нелл Сковелл | 24 січня 1991 | 7F11 | 24.2 |
25 | 12 | «The Way We Was» «Якими ми були» | Девід Сільверман | Сем Саймон, Ел Джін і Майк Рейсс | 31 січня 1991 | 7F12 | 26.8 |
26 | 13 | «Homer vs. Lisa and the 8th Commandment» «Гомер проти Ліси і восьмої заповіді» | Річ Мур | Стів Пепун | 7 лютого 1991 | 7F13 | 26.2 |
27 | 14 | «Principal Charming» «Прекрасний директор» | Марк Кіркланд | Девід Стерн | 14 лютого 1991 | 7F15 | 23.9 |
28 | 15 | «Oh Brother, Where Art Thou?» «О, брате, де ж ти?» | Веслі Арчер | Джеф Мартін | 21 лютого 1991 | 7F16 | 26.8 |
29 | 16 | «Bart’s Dog Gets an «F»» «Пес Барта отримує двійку» | Джим Рірдон | Джон Вітті | 7 березня 1991 | 7F14 | 23.9 |
30 | 17 | «Old Money» «Старі гроші» | Девід Сільверман | Джей Коген і Воллес Володарський | 28 березня 1991 | 7F17 | 21.2 |
31 | 18 | «Brush with Greatness» «Пензлик з величчю» | Джим Рірдон | Браян Робертс | 11 квітня 1991 | 7F18 | 20.6 |
32 | 19 | «Lisa’s Substitute» «Заміна вчителя Ліси» | Річ Мур | Джон Вітті | 25 квітня 1991 | 7F19 | 17.7 |
33 | 20 | «The War of the Simpsons» «Війна подружжя Сімпсон» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 2 травня 1991 | 7F20 | 19.7 |
34 | 21 | «Three Men and a Comic Book» «Троє чоловіків і комікс» | Веслі Арчер | Джефф Мартін | 9 травня 1991 | 7F21 | 21.0 |
35 | 22 | «Blood Feud» «Кровна помста» | Девід Сільверман | Джордж Мейер | 11 липня 1991 | 7F22 | 17.3 |
Сезон 3 (1991—1992)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
36 | 1 | «Stark Raving Dad» «Абсолютно божевільний тато» | Річ Мур | Ел Джін і Майк Рейсс | 19 вересня 1991 | 7F24 | 22.9 |
37 | 2 | «Mr. Lisa Goes to Washington» «Ліса вирушає до Вашингтона» | Веслі Арчер | Джордж Мейер | 26 вересня 1991 | 8F01 | 20.2 |
38 | 3 | «When Flanders Failed» «Коли Фландерс упав» | Джим Рірдон | Джон Вітті | 3 жовтня 1991 | 7F23 | 22.8 |
39 | 4 | «Bart the Murderer» «Барт — убивця» | Річ Мур | Джон Шварцвельдер | 10 жовтня 1991 | 8F03 | 20.8 |
40 | 5 | «Homer Defined» «Гомер вгадав» | Марк Кіркланд | Говард Гевіртц | 17 жовтня 1991 | 8F04 | 20.6 |
41 | 6 | «Like Father, Like Clown» «Який батько, такий і клоун» | Джефрі Лінч і Бред Берд | Джей Коген і Воллес Володарський | 24 жовтня 1991 | 8F05 | 20.2 |
42 | 7 | «Treehouse of Horror II» «Сімпсони і Гелоуїн II» | Джим Рірдон | Ел Джін, Майк Рейсс, Джефф Мартін, Джон Шварцвельдер, Сем Саймон і Джордж Мейер | 31 жовтня 1991 | 8F02 | 20.0 |
43 | 8 | «Lisa’s Pony» «Поні Ліси» | Карлос Баеза | Ел Джін і Майк Рейсс | 7 листопада 1991 | 8F06 | 23.0 |
44 | 9 | «Saturdays of Thunder» «Суботи грому» | Джим Рірдон | Кен Левін і Девід Айзекс | 14 листопада 1991 | 8F07 | 24.7 |
45 | 10 | «Flaming Moe’s» «Гарячий Мо» | Річ Мур і Аллен Смарт | Роберт Коен | 21 листопада 1991 | 8F08 | 23.9 |
46 | 11 | «Burns Verkaufen der Kraftwerk» «Бернс продає електростанцію» | Марк Кіркланд | Джон Вітті | 5 грудня 1991 | 8F09 | 21.1 |
47 | 12 | «I Married Marge» «Я одружився з Мардж» | Джефрі Лінч | Джефф Мартін | 26 грудня 1991 | 8F10 | 21.9 |
48 | 13 | «Radio Bart» «Радіо Барта» | Карлос Баеза | Джон Вітті | 9 січня 1992 | 8F11 | 24.2 |
49 | 14 | «Lisa the Greek» «Прогнози Ліси» | Річ Мур | Джей Коген і Воллес Володарський | 23 січня 1992 | 8F12 | 23.2 |
50 | 15 | «Homer Alone» «Гомер сам удома» | Марк Кіркланд | Девід Стерн | 6 лютого 1992 | 8F14 | 23.7 |
51 | 16 | «Bart the Lover» «Барт — коханець» | Карлос Баеза | Джон Вітті | 13 лютого 1992 | 8F16 | 20.5 |
52 | 17 | «Homer at the Bat» «Гомер з битою» | Джим Рірдон | Джон Шварцвельдер | 20 лютого 1992 | 8F13 | 24.6 |
53 | 18 | «Separate Vocations» «Різні покликання» | Джефрі Лінч | Джордж Мейер | 27 лютого 1992 | 8F15 | 23.7 |
54 | 19 | «Dog of Death» «Пес смерті» | Джим Рірдон | Джон Шварцвельдер | 12 березня 1992 | 8F17 | 23.4 |
55 | 20 | «Colonel Homer» «Полковник Гомер» | Марк Кіркланд | Метт Ґрюйнінґ | 26 березня 1992 | 8F19 | 25.5 |
56 | 21 | «Black Widower» «Чорний вдівець» | Девід Сільверман | Сюжет: Сем Саймон і Томас Частейн Сценарій: Джон Вітті | 9 квітня 1992 | 8F20 | 17.3 |
57 | 22 | «The Otto Show» «Шоу Отто» | Веслі Арчер | Джефф Мартін | 23 квітня 1992 | 8F21 | 17.5 |
58 | 23 | «Bart’s Friend Falls in Love» «Друг Барта закохався» | Джим Рірдон | Джей Коген і Воллес Володарський | 7 травня 1992 | 8F22 | 19.5 |
59 | 24 | «Brother, Can You Spare Two Dimes?» «Братe, не знайдеться пара монеток?» | Річ Мур | Джон Шварцвельдер | 27 серпня 1992 | 8F23 | 17.2 |
Сезон 4 (1992—1993)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
60 | 1 | «Kamp Krusty» «Табір Красті» | Марк Кіркланд | Девід Стерн | 24 вересня 1992 | 8F24 | 21.8 |
61 | 2 | «A Streetcar Named Marge» «Трамвай «Мардж»» | Річ Мур | Джефф Мартін | 1 жовтня 1992 | 8F18 | 18.3 |
62 | 3 | «Homer the Heretic» «Гомер — єретик» | Джим Рірдон | Джордж Мейер | 8 жовтня 1992 | 9F01 | 19.3 |
63 | 4 | «Lisa the Beauty Queen» «Ліса — королева краси» | Марк Кіркланд | Джефф Мартін | 15 жовтня 1992 | 9F02 | 19.0 |
64 | 5 | «Treehouse of Horror III» «Сімпсони і Гелоуїн III» | Карлос Баеза | Ел Джін, Майк Рейсс, Джей Коген, Воллес Володарський, Сем Саймон і Джон Вітті | 29 жовтня 1992 | 9F04 | 25.1 |
65 | 6 | «Itchy & Scratchy: The Movie» «Чух і Сверблячка: Фільм» | Річ Мур | Джон Шварцвельдер | 3 листопада 1992 | 9F03 | 20.1 |
66 | 7 | «Marge Gets a Job» «Мардж отримує роботу» | Джефрі Лінч | Білл Оуклі та Джош Вайнштейн | 5 листопада 1992 | 9F05 | 22.9 |
67 | 8 | «New Kid on the Block» «Нове дівчисько з нашого кварталу» | Веслі Арчер | Конан О'Браєн | 12 листопада 1992 | 9F06 | 23.1 |
68 | 9 | «Mr. Plow» «Містер Чисто» | Джим Рірдон | Джон Вітті | 19 листопада 1992 | 9F07 | 24.0 |
69 | 10 | «Lisa’s First Word» «Перше слово Ліси» | Марк Кіркланд | Джефф Мартін | 3 грудня 1992 | 9F08 | 28.6 |
70 | 11 | «Homer’s Triple Bypass» «Коронарне шунтування Гомера» | Девід Сільверман | Ґері Епл і Майкл Каррінгтон | 17 грудня 1992 | 9F09 | 23.6 |
71 | 12 | «Marge vs. the Monorail» «Мардж проти монорейки» | Річ Мур | Конан О’Браєн | 14 січня 1993 | 9F10 | 23.0 |
72 | 13 | «Selma’s Choice» «Вибір Сельми» | Карлос Баеза | Девід Стерн | 21 січня 1993 | 9F11 | 24.5 |
73 | 14 | «Brother from the Same Planet» «Брат з тої ж планети» | Джефрі Лінч | Джон Вітті | 4 лютого 1993 | 9F12 | 23.8 |
74 | 15 | «I Love Lisa» «Я люблю Лісу» | Веслі Арчер | Френк Мула | 11 лютого 1993 | 9F13 | 25.2 |
75 | 16 | «Duffless» «Без «Кнура»» | Джим Рірдон | Девід Стерн | 18 лютого 1993 | 9F14 | 25.7 |
76 | 17 | «Last Exit to Springfield» «Останній поворот на Спрінґфілд» | Марк Кіркланд | Джей Коген і Воллес Володарський | 11 березня 1993 | 9F15 | 22.4 |
77 | 18 | «So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show» «Як це було: кліп-шоу «Сімпсонів»» | Карлос Баеза | Джон Вітті | 1 квітня 1993 | 9F17 | 25.5 |
78 | 19 | «The Front» «Підставна особа» | Річ Мур | Адам Лапідус | 15 квітня 1993 | 9F16 | 20.1 |
79 | 20 | «Whacking Day» «Хряц-день» | Джефрі Лінч | Джон Шварцвельдер | 29 квітня 1993 | 9F18 | 20.0 |
80 | 21 | «Marge in Chains» «Мардж в ланцюгах» | Джим Рірдон | Білл Оуклі та Джош Вайнштейн | 6 травня 1993 | 9F20 | 17.3 |
81 | 22 | «Krusty Gets Kancelled» «Скорочення Красті» | Девід Сільверман | Джон Шварцвельдер | 13 травня 1993 | 9F19 | 19.4 |
Сезон 5 (1993—1994)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
82 | 1 | «Homer’s Barbershop Quartet» «Квартет Гомера» | Марк Кіркланд | Джефф Мартін | 30 вересня 1993 | 9F21 | 19.9 |
83 | 2 | «Cape Feare» «Мис страху» | Річ Мур | Джон Вітті | 7 жовтня 1993 | 9F22 | 20.0 |
84 | 3 | «Homer Goes to College» «Гомер поступає до університету» | Джим Рірдон | Конан О'Браєн | 14 жовтня 1993 | 1F02 | 18.1 |
85 | 4 | «Rosebud» «Бутон троянди» | Веслі Арчер | Джон Шварцвельдер | 21 жовтня 1993 | 1F01 | 19.5 |
86 | 5 | «Treehouse of Horror IV» «Сімпсони і Гелоуїн IV» | Девід Сільверман | Конан О’Браєн, Грег Деніелс, Ден МакҐрат, Білл Оуклі, Джош Вайнштейн і Білл Кентербері | 28 жовтня 1993 | 1F04 | 24.0 |
87 | 6 | «Marge on the Lam» «Мардж втікає» | Марк Кіркланд | Білл Кентербері | 4 листопада 1993 | 1F03 | 21.7 |
88 | 7 | «Bart’s Inner Child» «Внутрішній голос Барта» | Боб Андерсон | Джордж Мейер | 11 листопада 1993 | 1F05 | 18.7 |
89 | 8 | «Boy-Scoutz ’n the Hood» «Бойскаути по сусідству» | Джефрі Лінч | Ден МакҐрат | 18 листопада 1993 | 1F06 | 20.1 |
90 | 9 | «The Last Temptation of Homer» «Остання спокуса Гомера» | Карлос Баеза | Френк Мула | 9 грудня 1993 | 1F07 | 20.6 |
91 | 10 | «$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)» «$прінґфілд (або, як я перестав хвилюватись і полюбив узаконені азартні ігри)» | Веслі Арчер | Білл Оуклі та Джош Вайнштейн | 16 грудня 1993 | 1F08 | 17.9 |
92 | 11 | «Homer the Vigilante» «Гомер — дружинник» | Джим Рірдон | Джон Шварцвельдер | 6 січня 1994 | 1F09 | 20.1 |
93 | 12 | «Bart Gets Famous» «Барт став відомим» | Сьюзі Діттер | Джон Шварцвельдер | 3 лютого 1994 | 1F11 | 20.0 |
94 | 13 | «Homer and Apu» «Гомер і Апу» | Марк Кіркланд | Грег Деніелс | 10 лютого 1994 | 1F10 | 21.8 |
95 | 14 | «Lisa vs. Malibu Stacy» «Ліса проти Стейсі Малібу» | Джефрі Лінч | Білл Оуклі та Джош Вайнштейн | 17 лютого 1994 | 1F12 | 20.5 |
96 | 15 | «Deep Space Homer» «Гомер у глибокому космосі» | Карлос Баеза | Девід Міркін | 24 лютого 1994 | 1F13 | 18.2 |
97 | 16 | «Homer Loves Flanders» «Гомер любить Фландерса» | Веслі Арчер | Девід Річардсон | 17 березня 1994 | 1F14 | 18.0 |
98 | 17 | «Bart Gets an Elephant» «Барт отримує слона» | Джим Рірдон | Джон Шварцвельдер | 31 березня 1994 | 1F15 | 17.0 |
99 | 18 | «Burns’ Heir» «Спадкоємець Бернса» | Марк Кіркланд | Джейс Річдейл | 14 квітня 1994 | 1F16 | 14.7 |
100 | 19 | «Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song» «Пісня пустуна солодкого Сеймура Скіннера» | Боб Андерсон | Білл Оуклі та Джош Вайнштейн | 28 квітня 1994 | 1F18 | 19.7 |
101 | 20 | «The Boy Who Knew Too Much» «Хлопчик, що знав надто багато» | Джефрі Лінч | Джон Шварцвельдер | 5 травня 1994 | 1F19 | 15.5 |
102 | 21 | «Lady Bouvier’s Lover» «Коханець леді Був’є» | Веслі Арчер | Білл Оуклі та Джош Вайнштейн | 12 травня 1994 | 1F21 | 15.1 |
103 | 22 | «Secrets of a Successful Marriage» «Таємниці щасливого шлюбу» | Карлос Баеза | Грег Деніелс | 19 травня 1994 | 1F20 | 15.6 |
Сезон 6 (1994—1995)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
104 | 1 | «Bart of Darkness» «Барт темряви» | Джим Рірдон | Ден МакҐрат | 4 вересня 1994 | 1F22 | 15.1 |
105 | 2 | «Lisa’s Rival» «Конкурентка Ліси» | Марк Кіркланд | Майк Скаллі | 11 вересня 1994 | 1F17 | 16.7 |
106 | 3 | «Another Simpsons Clip Show» «Інше кліп-шоу «Сімпсонів»» | Девід Сільверман | Джон Вітті | 25 вересня 1994 | 2F33 | 13.5 |
107 | 4 | «Itchy & Scratchy Land» «Парк Чуха і Сверблячки» | Веслі Арчер | Джон Шварцвельдер | 2 жовтня 1994 | 2F01 | 14.8 |
108 | 5 | «Sideshow Bob Roberts» «Другий Номер Боб Робертс» | Марк Кіркланд | Білл Оуклі та Джош Вайнштейн | 9 жовтня 1994 | 2F02 | 14.4 |
109 | 6 | «Treehouse of Horror V» «Сімпсони і Гелоуїн V» | Джим Рірдон | Грег Деніелс, Боб Кушель, Ден МакҐрат і Девід Коен | 30 жовтня 1994 | 2F03 | 22.2 |
110 | 7 | «Bart’s Girlfriend» «Подруга Барта» | Сьюзі Діттер | Джонатан Кольєр | 6 листопада 1994 | 2F04 | 15.3 |
111 | 8 | «Lisa on Ice» «Ліса на льоду» | Боб Андерсон | Майк Скаллі | 13 листопада 1994 | 2F05 | 17.9 |
112 | 9 | «Homer Badman» «Гомер — погана людина» | Джефрі Лінч | Грег Деніелс | 27 листопада 1994 | 2F06 | 17.0 |
113 | 10 | «Grampa vs. Sexual Inadequacy» «Дідусь проти сексуальної неадекватності» | Веслі Арчер | Білл Оуклі та Джош Вайнштейн | 4 грудня 1994 | 2F07 | 14.1 |
114 | 11 | «Fear of Flying» «Страх перед польотами» | Марк Кіркланд | Девід Сакс | 18 грудня 1994 | 2F08 | 15.6 |
115 | 12 | «Homer the Great» «Гомер Великий» | Джим Рірдон | Джон Шварцвельдер | 8 січня 1995 | 2F09 | 20.1 |
116 | 13 | «And Maggie Makes Three» «І Меґґі стала третьою» | Свінтон Скотт III | Дженніфер Криттенден | 22 січня 1995 | 2F10 | 17.3 |
117 | 14 | «Bart’s Comet» «Комета Барта» | Боб Андерсон | Джон Шварцвельдер | 5 лютого 1995 | 2F11 | 18.7 |
118 | 15 | «Homie the Clown» «Клоун Гомі» | Девід Сільверман | Джон Шварцвельдер | 12 лютого 1995 | 2F12 | 17.6 |
119 | 16 | «Bart vs. Australia» «Барт проти Австралії» | Веслі Арчер | Білл Оуклі та Джош Вайнштейн | 19 лютого 1995 | 2F13 | 15.1 |
120 | 17 | «Homer vs. Patty and Selma» «Гомер проти Патті і Сельми» | Марк Кіркланд | Брент Форрестер | 26 лютого 1995 | 2F14 | 18.9 |
121 | 18 | «A Star Is Burns» «Зірка згоріла» | Сьюзі Діттер | Кен Кілер | 5 березня 1995 | 2F31 | 14.4 |
122 | 19 | «Lisa’s Wedding» «Весілля Ліси» | Джим Рірдон | Грег Деніелс | 19 березня 1995 | 2F15 | 14.4 |
123 | 20 | «Two Dozen and One Greyhounds» «Двадцять п’ять хортів» | Боб Андерсон | Майк Скаллі | 9 квітня 1995 | 2F18 | 11.6 |
124 | 21 | «The PTA Disbands» «Поширення батьків-вчителів» | Свінтон Скотт III | Дженніфер Криттенден | 16 квітня 1995 | 2F19 | 11.8 |
125 | 22 | «’Round Springfield» «Спрінґфілдський джаз» | Стівен Дін Мур | Сюжет: Ел Джін і Майк Рейсс Сценарій: Джошуа Стернін і Дженніфер Вентімілія | 30 квітня 1995 | 2F32 | 12.6 |
126 | 23 | «The Springfield Connection» «Спрінґфілдська зв’язкова» | Марк Кіркланд | Джонатан Кольєр | 7 травня 1995 | 2F21 | 12.7 |
127 | 24 | «Lemon of Troy» «Лимон Троянський» | Джим Рірдон | Брент Форрестер | 14 травня 1995 | 2F22 | 13.1 |
128 | 25 | «Who Shot Mr. Burns? (Part I)» «Хто стріляв у містера Бернса? (Частина I)» | Джефрі Лінч | Білл Оуклі та Джош Вайнштейн | 21 травня 1995 | 2F16 | 15.0 |
Сезон 7 (1995—1996)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
129 | 1 | «Who Shot Mr. Burns? (Part II)» «Хто стріляв у містера Бернса? (Частина II)» | Веслі Арчер | Білл Оуклі | 17 вересня 1995 | 2F20 | 16.0 |
130 | 2 | «Radioactive Man» «Радіоактивний» | Сьюзі Діттер | Джон Шварцвельдер | 24 вересня 1995 | 2F17 | 15.7 |
131 | 3 | «Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily» «Дім, миленький дім» | Сьюзі Діттер | Джон Вітті | 1 жовтня 1995 | 3F01 | 14.5 |
132 | 4 | «Bart Sells His Soul» «Барт продає свою душу» | Веслі Арчер | Грег Деніелс | 8 жовтня 1995 | 3F02 | 14.8 |
133 | 5 | «Lisa the Vegetarian» «Ліса — вегетеріанка» | Марк Кіркланд | Девід Коен | 15 жовтня 1995 | 3F03 | 14.6 |
134 | 6 | «Treehouse of Horror VI» «Сімпсони і Гелоуїн VI» | Боб Андерсон | Джон Шварцвельдер (1 частина) Стів Томпкінс (2 частина) Девід Коен (3 частина) | 29 жовтня 1995 | 3F04 | 19.7 |
135 | 7 | «King-Size Homer» «Дуже великий Гомер» | Джим Рірдон | Ден Гріні | 5 листопада 1995 | 3F05 | 17.0 |
136 | 8 | «Mother Simpson» «Мати Сімпсон» | Девід Сільверман | Річард Аппель | 19 листопада 1995 | 3F06 | 15.3 |
137 | 9 | «Sideshow Bob’s Last Gleaming» «Останній блиск Другого Номера Боба» | Домінік Полчіно | Спайк Ферестен | 26 листопада 1995 | 3F08 | 14.2 |
138 | 10 | «The Simpsons 138th Episode Spectacular» «Ювілейна 138-а серія «Сімпсонів»» | Девід Сільверман | Джон Вітті | 3 грудня 1995 | 3F31 | 16.4 |
139 | 11 | «Marge Be Not Proud» «Мардж не пишається» | Стівен Дін Мур | Майк Скаллі | 17 грудня 1995 | 3F07 | 16.7 |
140 | 12 | «Team Homer» «Команда Гомера» | Марк Кіркланд | Майк Скаллі | 7 січня 1996 | 3F10 | 16.7 |
141 | 13 | «Two Bad Neighbors» «Двоє поганих сусідів» | Веслі Арчер | Кен Кілер | 14 січня 1996 | 3F09 | 16.5 |
142 | 14 | «Scenes from the Class Struggle in Springfield» «Сцени з класової боротьби у Спрінґфілді» | Сьюзі Діттер | Дженніфер Криттенден | 4 лютого 1996 | 3F11 | 14.4 |
143 | 15 | «Bart the Fink» «Барт — донощик» | Джим Рірдон | Сюжет: Боб Кушель Сценарій: Джон Шварцвельдер | 11 лютого 1996 | 3F12 | 15.0 |
144 | 16 | «Lisa the Iconoclast» «Ліса — іконоборчиня» | Майк Андерсон | Джонатан Кольєр | 18 лютого 1996 | 3F13 | 13.4 |
145 | 17 | «Homer the Smithers» «Гомер — Смізерс» | Стівен Дін Мур | Джон Шварцвельдер | 25 лютого 1996 | 3F14 | 14.1 |
146 | 18 | «The Day the Violence Died» «День, коли померло насильство» | Веслі Арчер | Джон Шварцвельдер | 17 березня 1996 | 3F16 | 14.4 |
147 | 19 | «A Fish Called Selma» «Рибка на ім’я Сельма» | Марк Кіркланд | Джек Барт | 24 березня 1996 | 3F15 | 12.9 |
148 | 20 | «Bart on the Road» «Барт у дорозі» | Свінтон Скотт III | Річард Аппель | 31 березня 1996 | 3F17 | 11.8 |
149 | 21 | «22 Short Films About Springfield» «22 короткі фільми про Спрінґфілд» | Джим Рірдон | Річард Аппель, Девід Коен, Джонатан Кольєр, Дженніфер Криттенден, Грег Деніелс, Брент Форрестер, Рейчел Пулідо, Стів Томпкінс, Білл Оуклі, Джош Вайнштейн і Метт Ґрюйнінґ | 14 квітня 1996 | 3F18 | 10.5 |
150 | 22 | «Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in «The Curse of the Flying Hellfish»» «Розлючений Ейб Сімпсон і його буркотливий онук у фільмі «Прокляття пекельних риб»» | Джефрі Лінч | Джонатан Кольєр | 28 квітня 1996 | 3F19 | 13.0 |
151 | 23 | «Much Apu About Nothing» «Багато Апу із нічого» | Сьюзі Діттер | Девід Коен | 5 травня 1996 | 3F20 | 11.3 |
152 | 24 | «Homerpalooza» «Гомерпалуза» | Веслі Арчер | Брент Форрестер | 19 травня 1996 | 3F21 | 12.9 |
153 | 25 | «Summer of 4 Ft. 2» «Літо Ліси» | Марк Кіркланд | Ден Гріні | 19 травня 1996 | 3F22 | 14.7 |
Сезон 8 (1996—1997)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
154 | 1 | «Treehouse of Horror VII» «Сімпсони і Гелоуїн VII» | Майк Андерсон | Кен Кілер, Ден Гріні і Девід Коен | 27 жовтня 1996 | 4F02 | 18.3 |
155 | 2 | «You Only Move Twice» «Переїжджаєш лише двічі» | Майк Андерсон | Джон Шварцвельдер | 3 листопада 1996 | 3F23 | 13.9 |
156 | 3 | «The Homer They Fall» «Падіння від Гомера» | Марк Кіркланд | Джонатан Кольєр | 10 листопада 1996 | 4F03 | 17.0 |
157 | 4 | «Burns, Baby Burns» «Бернс, дитина Бернса» | Джим Рірдон | Ієн Макстон-Ґрем | 17 листопада 1996 | 4F05 | 12.6 |
158 | 5 | «Bart After Dark» «Барт у тіньовому бізнесі» | Домінік Полчіно | Річард Аппель | 24 листопада 1996 | 4F06 | 14.1 |
159 | 6 | «A Milhouse Divided» «Мілгаус розділений» | Стівен Дін Мур | Стів Томпкінс | 1 грудня 1996 | 4F04 | 12.8 |
160 | 7 | «Lisa’s Date with Density» «Побачення Ліси з велетнем» | Сьюзі Діттер | Майк Скаллі | 15 грудня 1996 | 4F01 | н/д |
161 | 8 | «Hurricane Neddy» «Буревій Недді» | Боб Андерсон | Стів Янг | 29 грудня 1996 | 4F07 | н/д |
162 | 9 | «El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer» «Таємнича подорож нашого Гомера» | Джим Рірдон | Кен Кілер | 5 січня 1997 | 3F24 | 14.9 |
163 | 10 | «The Springfield Files» «Цілком таємно у Спрінґфілді» | Стівен Дін Мур | Рейд Харрісон | 12 січня 1997 | 3G01 | 20.9 |
164 | 11 | «The Twisted World of Marge Simpson» «Скручений світ Мардж Сімпсон» | Чак Шітс | Дженніфер Криттенден | 19 січня 1997 | 4F08 | 14.0 |
165 | 12 | «Mountain of Madness» «Гора божевілля» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 2 лютого 1997 | 4F10 | 9.1 |
166 | 13 | «Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» «Шеррі Боббінс» | Чак Шітс | Ел Джін і Майк Рейсс | 7 лютого 1997 | 3G03 | 17.7 |
167 | 14 | «The Itchy & Scratchy & Poochie Show» «Шоу Чуха і Сверблячки і Рабка» | Стівен Дін Мур | Девід Коен | 9 лютого 1997 | 4F12 | 15.5 |
168 | 15 | «Homer’s Phobia» «Фобія Гомера» | Майк Андерсон | Рон Хауг | 16 лютого 1997 | 4F11 | 15.3 |
169 | 16 | «Brother from Another Series» «Брат з іншого серіалу» | Піт Майклз | Кен Кілер | 23 лютого 1997 | 4F14 | 15.1 |
170 | 17 | «My Sister, My Sitter» «Моя сестра, моя нянька» | Джим Рірдон | Ден Гріні | 2 березня 1997 | 4F13 | 15.1 |
171 | 18 | «Homer vs. The Eighteenth Amendment» «Гомер проти вісімнадцятої поправки» | Боб Андерсон | Джон Шварцвельдер | 16 березня 1997 | 4F15 | 14.6 |
172 | 19 | «Grade School Confidential» «Початкова школа конфіденційна» | Сьюзі Діттер | Рейчел Пулідо | 6 квітня 1997 | 4F09 | 13.3 |
173 | 20 | «The Canine Mutiny» «Собачий бунт» | Домінік Полчіно | Рон Хауг | 13 квітня 1997 | 4F16 | н/д |
174 | 21 | «The Old Man and the Lisa» «Старий і Ліса» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 20 квітня 1997 | 4F17 | 14.0 |
175 | 22 | «In Marge We Trust» «Ми віримо у Мардж» | Стівен Дін Мур | Донік Кері | 27 квітня 1997 | 4F18 | 16.9 |
176 | 23 | «Homer’s Enemy» «Ворог Гомера» | Джим Рірдон | Джон Шварцвельдер | 4 травня 1997 | 4F19 | 11.8 |
177 | 24 | «The Simpsons Spin-Off Showcase» «Розкрутка другорядних персонажів «Сімпсонів»» | Ніл Аффлек | Сюжет: Кен Кілер Сценарій: Кен Кілер, Джонатан Кольєр і Ден Гріні | 11 травня 1997 | 4F20 | 11.6 |
178 | 25 | «The Secret War of Lisa Simpson» «Секретна війна Ліси Сімпсон» | Майк Андерсон | Річард Аппель | 18 травня 1997 | 4F21 | 12.7 |
Сезон 9 (1997—1998)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
179 | 1 | «The City of New York vs. Homer Simpson» «Нью-Йорк проти Гомера Сімпсона» | Джим Рірдон | Ієн Макстон-Ґрем | 21 вересня 1997 | 4F22 | 10.5 |
180 | 2 | «The Principal and the Pauper» «Директор та злидар» | Стівен Дін Мур | Кен Кілер | 28 вересня 1997 | 4F23 | 14.9 |
181 | 3 | «Lisa’s Sax» «Саксофон Ліси» | Домінік Полчіно | Ел Джін | 19 жовтня 1997 | 3G02 | 12.9 |
182 | 4 | «Treehouse of Horror VIII» «Сімпсони і Гелоуїн VIII» | Марк Кіркланд | Майк Скаллі, Девід Коен і Нед Голдрейер | 26 жовтня 1997 | 5F02 | 10.9 |
183 | 5 | «The Cartridge Family» «Сім’я і зброя» | Піт Майклз | Джон Шварцвельдер | 2 листопада 1997 | 5F01 | 10.3 |
184 | 6 | «Bart Star» «Барт — зірка» | Домінік Полчіно | Донік Кері | 9 листопада 1997 | 5F03 | 10.6 |
185 | 7 | «The Two Mrs. Nahasapeemapetilons» «Дві місіс Нахасапімапетілон» | Стівен Дін Мур | Річард Аппель | 16 листопада 1997 | 5F04 | 11.4 |
186 | 8 | «Lisa the Skeptic» «Ліса — скептик» | Ніл Аффлек | Девід Коен | 23 листопада 1997 | 5F05 | 9.3 |
187 | 9 | «Realty Bites» «Нерухомість кусається» | Свінтон Скотт III | Ден Гріні | 7 грудня 1997 | 5F06 | 10.6 |
188 | 10 | «Miracle on Evergreen Terrace» «Диво на Еверґрін Террас» | Боб Андерсон | Рон Хауг | 21 грудня 1997 | 5F07 | 9.6 |
189 | 11 | «All Singing, All Dancing» «Всі співають, всі танцюють» | Марк Ервін | Стів О’Доннелл | 4 січня 1998 | 5F24 | 8.9 |
190 | 12 | «Bart Carny» «Карнавальний Барт» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 11 січня 1998 | 5F08 | 11.7 |
191 | 13 | «The Joy of Sect» «Радість секти» | Стівен Дін Мур | Стів О’Доннелл | 8 лютого 1998 | 5F23 | 9.4 |
192 | 14 | «Das Bus» «Автобус» | Піт Майклз | Девід Коен | 15 лютого 1998 | 5F11 | 9.6 |
193 | 15 | «The Last Temptation of Krust» «Остання спокуса Красті» | Майк Андерсон | Донік Кері | 22 лютого 1998 | 5F10 | 9.5 |
194 | 16 | «Dumbbell Indemnity» «Ідіотська страховка» | Домінік Полчіно | Рон Хауг | 1 березня 1998 | 5F12 | 10.3 |
195 | 17 | «Lisa the Simpson» «Ліса — Сімпсон» | Сьюзі Діттер | Нед Голдрейер | 8 березня 1998 | 4F24 | 10.4 |
196 | 18 | «This Little Wiggy» «Цей маленький Віггам» | Ніл Аффлек | Ден Гріні | 22 березня 1998 | 5F13 | 8.9 |
197 | 19 | «Simpson Tide» «Приплив Сімпсона» | Мілтон Грей | Джошуа Стернін і Дженніфер Вентімілія | 29 березня 1998 | 3G04 | 9.0 |
198 | 20 | «The Trouble with Trillions» «Проблема з трильйонами» | Свінтон Скотт III | Ян Макстон-Ґрем | 5 квітня 1998 | 5F14 | 7.4 |
199 | 21 | «Girly Edition» «Дівчачий випуск» | Марк Кіркланд | Ларрі Дойл | 19 квітня 1998 | 5F15 | 8.5 |
200 | 22 | «Trash of the Titans» «Сміття титанів» | Джим Рірдон | Ієн Макстон-Ґрем | 26 квітня 1998 | 5F09 | 10.2 |
201 | 23 | «King of the Hill» «Король гори» | Стівен Дін Мур | Джон Шварцвельдер | 3 травня 1998 | 5F16 | 9.2 |
202 | 24 | «Lost Our Lisa» «Загубили нашу Лісу» | Піт Майклз | Браян Скаллі | 10 травня 1998 | 5F17 | 7.6 |
203 | 25 | «Natural Born Kissers» «Природжено цілуються» | Клай Холл | Метт Селман | 17 травня 1998 | 5F18 | 8.6 |
Сезон 10 (1998—1999)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
204 | 1 | «Lard of the Dance» «Жир і танці» | Домінік Полчіно | Джейн О’Браєн | 23 серпня 1998 | 5F20 | 7.00 |
205 | 2 | «The Wizard of Evergreen Terrace» «Чарівник Еверґрін Террас» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 20 вересня 1998 | 5F21 | 7.95 |
206 | 3 | «Bart the Mother» «Барт — мати» | Стівен Дін Мур | Девід Коен | 27 вересня 1998 | 5F22 | 7.35 |
207 | 4 | «Treehouse of Horror IX» «Сімпсони і Гелоуїн IX» | Стівен Дін Мур | Донік Кері, Ларрі Дойл і Девід Коен | 25 жовтня 1998 | AABF01 | 8.50 |
208 | 5 | «When You Dish Upon a Star» «Коли ти підносишся до зірок» | Піт Майклз | Річард Аппель | 8 листопада 1998 | 5F19 | 9.00 |
209 | 6 | «D’oh-in in the Wind» «У провалі вітру» | Метью Настюк і Марк Кіркланд | Донік Кері | 15 листопада 1998 | AABF02 | 8.30 |
210 | 7 | «Lisa Gets an «A»» «Ліса отримує п’ятірку» | Боб Андерсон | Ієн Макстон-Ґрем | 22 листопада 1998 | AABF03 | 8.00 |
211 | 8 | «Homer Simpson in: «Kidney Trouble»» «Гомер Сімпсон фільмі у фільмі «Проблема з ниркою»» | Майк Андерсон | Джон Шварцвельдер | 6 грудня 1998 | AABF04 | 7.20 |
212 | 9 | «Mayored to the Mob» «Охоронець мера» | Свінтон Скотт III | Рон Хауг | 20 грудня 1998 | AABF05 | 8.50 |
213 | 10 | «Viva Ned Flanders» «Хай живе Нед Фландерс!» | Ніл Аффлек | Девід Стерн | 10 січня 1999 | AABF06 | 11.50 |
214 | 11 | «Wild Barts Can’t Be Broken» «Дикий Барт ніколи не здається» | Марк Ервін | Ларрі Дойл | 17 січня 1999 | AABF07 | 8.80 |
215 | 12 | «Sunday, Cruddy Sunday» «Неділя, груба неділя» | Стівен Дін Мур | Том Мартін, Джордж Мейер Браян і Майк Скаллі | 31 січня 1999 | AABF08 | 11.50 |
216 | 13 | «Homer to the Max» «Гомер — Макс» | Піт Майклз | Джон Шварцвельдер | 7 лютого 1999 | AABF09 | 8.30 |
217 | 14 | «I’m With Cupid» «Я з купідоном» | Боб Андерсон | Ден Гріні | 14 лютого 1999 | AABF11 | 7.70 |
218 | 15 | «Marge Simpson in: «Screaming Yellow Honkers»» «Мардж Сімпсон у фильмі «Кричущі жовті сирени»» | Марк Кіркланд | Девід Стерн | 21 лютого 1999 | AABF10 | 8.60 |
219 | 16 | «Make Room for Lisa» «Звільнити місце для Ліси» | Меттью Настюк | Браян Скаллі | 28 лютого 1999 | AABF12 | 7.60 |
220 | 17 | «Maximum Homerdrive» «Максимальний Гомердрайв» | Свінтон Скотт III | Джон Шварцвельдер | 28 березня 1999 | AABF13 | 15.50 |
221 | 18 | «Simpsons Bible Stories» «Біблійні історії Сімпсонів» | Ненсі Круз | Тім Лонг, Ларрі Дойл і Метт Селман | 4 квітня 1999 | AABF14 | 12.20 |
222 | 19 | «Mom and Pop Art» «Мама і поп-арт» | Стівен Дін Мур | Ел Джін | 11 квітня 1999 | AABF15 | 8.50 |
223 | 20 | «The Old Man and The «C» Student» «Старий і трієчник» | Марк Кіркланд | Джулі Такер | 25 квітня 1999 | AABF16 | 6.90 |
224 | 21 | «Monty Can’t Buy Me Love» «Монті любов не можна купити» | Марк Ервін | Джон Шварцвельдер | 2 травня 1999 | AABF17 | 7.26 |
225 | 22 | «They Saved Lisa’s Brain» «Вони врятували мозок Лізи» | Піт Майклз | Метт Селман | 9 травня 1999 | AABF18 | 6.80 |
226 | 23 | «Thirty Minutes Over Tokyo» «Тридцять хвилин над Токіо» | Джим Рірдон | Донік Кері та Ден Гріні | 16 травня 1999 | AABF20 | 8.00 |
Сезон 11 (1999—2000)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
227 | 1 | «Beyond Blunderdome» «Під куполом помилки» | Стівен Дін Мур | Майк Скаллі | 26 вересня 1999 | AABF23 | 8.10 |
228 | 2 | «Brother’s Little Helper» «Маленький помічник брата» | Марк Кіркланд | Джордж Мейер | 3 жовтня 1999 | AABF22 | 7.10 |
229 | 3 | «Guess Who’s Coming to Criticize Dinner?» «Вгадай, хто прийде, щоб розкритикувати обід?» | Ненсі Круз | Ел Джін | 24 жовтня 1999 | AABF21 | 6.70 |
230 | 4 | «Treehouse of Horror X» «Сімпсони і Гелоуїн X» | Піт Майклз | Донік Кері (1 частина) Тім Лонг (2 частина) Рон Хауг (3 частина) | 31 жовтня 1999 | BABF01 | 8.70 |
231 | 5 | «E-I-E-I-(Annoyed Grunt)» «І-Я-І-Я-Д’оу» | Боб Андерсон | Ієн Макстон-Ґрем | 7 листопада 1999 | AABF19 | 8.40 |
232 | 6 | «Hello Gutter, Hello Fadder» «Привіт, жолобе, привіт, примхо» | Майк Андерсон | Ел Джін | 14 листопада 1999 | BABF02 | 9.20 |
233 | 7 | «Eight Misbehavin’» «Вісім пустунів» | Стівен Дін Мур | Метт Селман | 21 листопада 1999 | BABF03 | 9.20 |
234 | 8 | «Take My Wife, Sleaze» «Візьми мою дружину, поганцю» | Ніл Аффлек | Джон Шварцвельдер | 28 листопада 1999 | BABF05 | 8.90 |
235 | 9 | «Grift of the Magi» «Бруд волхвів» | Метью Настюк | Том Мартін | 19 грудня 1999 | BABF07 | 7.76 |
236 | 10 | «Little Big Mom» «Маленька велика мама» | Марк Кіркланд | Керолін Омайн | 9 січня 2000 | BABF04 | 10.00 |
237 | 11 | «Faith Off» «Без віри» | Ненсі Круз | Френк Мула | 16 січня 2000 | BABF06 | 10.40 |
238 | 12 | «The Mansion Family» «Сім’я в особняку» | Майкл Полчіно | Джон Шварцвельдер | 23 січня 2000 | BABF08 | 11.30 |
239 | 13 | «Saddlesore Galactica» «Барт — жокей» | Ленс Крамер | Тім Лонг | 6 лютого 2000 | BABF09 | 9.60 |
240 | 14 | «Alone Again, Natura-Diddily» «Знову одненький» | Джим Рірдон | Ієн Макстон-Ґрем | 13 лютого 2000 | BABF10 | 10.80 |
241 | 15 | «Missionary: Impossible» «Місіонер нездійсненний» | Стівен Дін Мур | Рон Хауг | 20 лютого 2000 | BABF11 | 9.80 |
242 | 16 | «Pygmoelian» «Пігмолеан» | Марк Кіркланд | Ларрі Дойл | 27 лютого 2000 | BABF12 | 9.40 |
243 | 17 | «Bart to the Future» «Барт у майбутньому» | Майкл Меркантел | Ден Гріні | 19 березня 2000 | BABF13 | 8.77 |
244 | 18 | «Days of Wine and D’oh’ses» «Вино і провали» | Ніл Аффлек | Деб Лакуста і Ден Касталланета | 9 квітня 2000 | BABF14 | 8.30 |
245 | 19 | «Kill the Alligator and Run» «Вбивай алігатора і біжи» | Джен Кемермен | Джон Шварцвельдер | 30 квітня 2000 | BABF16 | 7.46 |
246 | 20 | «Last Tap Dance in Springfield» «Остання чечітка у Спрінґфілді» | Ненсі Круз | Джулі Такер | 7 травня 2000 | BABF15 | 7.30 |
247 | 21 | «It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge» «Ця шалена, шалена, шалена, шалена Мардж» | Стівен Дін Мур | Ларрі Дойл | 14 травня 2000 | BABF18 | 7.50 |
248 | 22 | «Behind the Laughter» «За лаштунками сміху» | Марк Кіркланд | Тім Лонг Джордж Мейер Майк Скаллі та Метт Селман | 21 травня 2000 | BABF19 | 8.30 |
Сезон 12 (2000—2001)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
249 | 1 | «Treehouse of Horror XI» «Сімпсони і Гелоуїн XI» | Метью Настюк | Роб Лазебник (1 частина) Джон Фрінк і Дон Пейн (2 частина) Керолін Омайн (3 частина) | 1 листопада 2000 | BABF21 | 13.2 |
250 | 2 | «A Tale of Two Springfields» «Історія про два Спрінґфілди» | Шон Кешмен | Джон Шварцвельдер | 5 листопада 2000 | BABF20 | 16.2 |
251 | 3 | «Insane Clown Poppy» «Божевільний тато-клоун» | Боб Андерсон | Джон Фрінк і Дон Пейн | 12 листопада 2000 | BABF17 | 16.4 |
252 | 4 | «Lisa the Tree Hugger» «Ліса — рятівниця дерев» | Стівен Дін Мур | Метт Селман | 19 листопада 2000 | CABF01 | 14.9 |
253 | 5 | «Homer vs. Dignity» «Гомер проти гідності» | Ніл Аффлек | Роб Лазебник | 26 листопада 2000 | CABF04 | 15.0 |
254 | 6 | «The Computer Wore Menace Shoes» «Небезпечний комп’ютер» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 3 грудня 2000 | CABF02 | 15.6 |
255 | 7 | «The Great Money Caper» «Подорож великих грошей» | Майкл Полчіно | Керолін Омайн | 10 грудня 2000 | CABF03 | 16.8 |
256 | 8 | «Skinner’s Sense of Snow» «Скіннер і його почуття снігу» | Ленс Крамер | Тім Лонг | 17 грудня 2000 | CABF06 | 15.9 |
257 | 9 | «HOMR» «ГОМР» | Майк Андерсон | Ел Джін | 7 січня 2001 | BABF22 | 18.5 |
258 | 10 | «Pokey Mom» «Мардж і в’язниця» | Боб Андерсон | Том Мартін | 14 січня 2001 | CABF05 | 15.0 |
259 | 11 | «Worst Episode Ever» «Найгірша серія» | Меттью Настюк | Ларрі Дойл | 4 лютого 2001 | CABF08 | 18.5 |
260 | 12 | «Tennis the Menace» «Теніс-мучитель» | Джен Кемермен | Ієн Макстон-Ґрем | 11 лютого 2001 | CABF07 | 14.0 |
261 | 13 | «Day of the Jackanapes» «День нахаби» | Майкл Меркантел | Ел Джін | 18 лютого 2001 | CABF10 | 15.4 |
262 | 14 | «New Kids on the Blecch» «Юні таланти» | Стівен Дін Мур | Тім Лонг | 25 лютого 2001 | CABF12 | 18.1 |
263 | 15 | «Hungry, Hungry Homer» «Голодний, голодний Гомер» | Ненсі Круз | Джон Шварцвельдер | 4 березня 2001 | CABF09 | 17.6 |
264 | 16 | «Bye Bye Nerdie» «Бувай, занудо» | Лорен МакМаллен | Джон Фрінк і Дон Пейн | 11 березня 2001 | CABF11 | 16.1 |
265 | 17 | «Simpson Safari» «Сафарі Сімпсонів» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 1 квітня 2001 | CABF13 | 13.3 |
266 | 18 | «Trilogy of Error» «Трилогія помилок» | Майк Андерсон | Метт Селман | 29 квітня 2001 | CABF14 | 14.4 |
267 | 19 | «I’m Goin’ to Praiseland» «Я їду у «Святу землю»» | Чак Шітс | Джулі Такер | 6 травня 2001 | CABF15 | 13.1 |
268 | 20 | «Children of a Lesser Clod» «Діти меншого дурня» | Майкл Полчіно | Ел Джін | 13 травня 2001 | CABF16 | 13.8 |
269 | 21 | «Simpsons Tall Tales» «Байки Сімпсонів» | Боб Андерсон | Джон Фрінк і Дон Пейн (1 частина) Боб Бендетсон (2 частина) Метт Селман (3 частина) | 20 травня 2001 | CABF17 | 13.4 |
Сезон 13 (2001—2002)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
270 | 1 | «Treehouse of Horror XII» «Сімпсони і Гелоуїн XII» | Джим Рірдон | Джоел Коен (1 частина) Джон Фрінк і Дон Пейн (2 частина) Керолін Омайн (3 частина) | 6 листопада 2001 | CABF19 | 13.0 |
271 | 2 | «The Parent Rap» «Тихий стукіт для батьків» | Марк Кіркланд | Джордж Мейер і Майк Скаллі | 11 листопада 2001 | CABF22 | 14.9 |
272 | 3 | «Homer the Moe» «Гомер — Мо» | Джен Кемермен | Дана Гулд | 18 листопада 2001 | CABF20 | 14.4 |
273 | 4 | «A Hunka Hunka Burns in Love» «Бернс закохався» | Ленс Крамер | Джон Шварцвельдер | 2 грудня 2001 | CABF18 | 13.4 |
274 | 5 | «The Blunder Years» «Втрачені роки» | Стівен Дін Мур | Ієн Макстон-Ґрем | 9 грудня 2001 | CABF21 | 12.9 |
275 | 6 | «She of Little Faith» «Вона невеликої віри» | Стівен Дін Мур | Білл Фрейбергер | 16 грудня 2001 | DABF02 | 13.2 |
276 | 7 | «Brawl in the Family» «Скандал у сім’ї» | Метью Настюк | Джоел Коен | 6 січня 2002 | DABF01 | 11.8 |
277 | 8 | «Sweets and Sour Marge» «Кисло-солодка Мардж» | Марк Кіркланд | Керолін Омайн | 20 січня 2002 | DABF03 | 12.3 |
278 | 9 | «Jaws Wired Shut» «Із широко закритою щелепою» | Ненсі Круз | Метт Селман | 27 січня 2002 | DABF05 | 14.2 |
279 | 10 | «Half-Decent Proposal» «Напів-пристойна пропозиція» | Лорен МакМаллен | Тім Лонг | 10 лютого 2002 | DABF04 | 13.2 |
280 | 11 | «The Bart Wants What It Wants» «Барт хоче, чого хоче» | Майкл Полчіно | Джон Фрінк і Дон Пейн | 17 лютого 2002 | DABF06 | 11.2 |
281 | 12 | «The Lastest Gun in the West» «Останній пістолет на заході» | Боб Андерсон | Джон Шварцвельдер | 24 лютого 2002 | DABF07 | 13.2 |
282 | 13 | «The Old Man and the Key» «Старий і ключ» | Ленс Крамер | Джон Вітті | 10 березня 2002 | DABF09 | 14.5 |
283 | 14 | «Tales from the Public Domain» «Байки із суспільного надбання» | Майк Андерсон | Ендрю Крайсберг (1 частина) Джош Ліб (2 частина) Метт Ворбертон (3 частина) | 17 березня 2002 | DABF08 | 11.7 |
284 | 15 | «Blame It on Lisa» «У всьому винна Ліса» | Стівен Дін Мур | Боб Бендетсон | 31 березня 2002 | DABF10 | 11.1 |
285 | 16 | «Weekend at Burnsie’s» «Уїк-енд у Бернсі» | Майкл Меркантел | Джон Вітті | 7 квітня 2002 | DABF11 | 12.5 |
286 | 17 | «Gump Roast» «Вечір, присвячений Гомеру» | Марк Кіркланд | Деб Лакуста і Ден Касталланета | 21 квітня 2002 | DABF12 | 12.3 |
287 | 18 | «I Am Furious (Yellow)» «Я лютий і жовтий» | Чак Шітс | Джон Шварцвельдер | 28 квітня 2002 | DABF13 | 12.4 |
288 | 19 | «The Sweetest Apu» «Найсолодший Апу» | Метью Настюк | Джон Шварцвельдер | 5 травня 2002 | DABF14 | 11.8 |
289 | 20 | «Little Girl in the Big Ten» «Маленька дівчинка — студентка» | Лорен МакМаллен | Джон Вітті | 12 травня 2002 | DABF15 | 11.2 |
290 | 21 | «The Frying Game» «Смажена гра» | Майкл Полчіно | Джон Шварцвельдер | 19 травня 2002 | DABF16 | 10.8 |
291 | 22 | «Poppa’s Got a Brand New Badge» «Тато отримав новий жетон» | Піт Майклз | Дана Гулд | 22 травня 2002 | DABF17 | 8.2 |
Сезон 14 (2002—2003)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
292 | 1 | «Treehouse of Horror XIII» «Сімпсони і Гелоуїн XIII» | Девід Сільверман | Марк Уілмор (1 частина) Браян Келлі (2 частина) Кевін Карен (3 частина) | 3 листопада 2002 | DABF19 | 16.70[35] |
293 | 2 | «How I Spent My Strummer Vacation» «Як я провів музичні канікули» | Майк Андерсон | Майк Скаллі | 10 листопада 2002 | DABF22 | 12.50[36] |
294 | 3 | «Bart vs. Lisa vs. The Third Grade» «Барт проти Ліси проти третього класу» | Стівен Дін Мур | Тім Лонг | 17 листопада 2002 | DABF20 | 13.30[37] |
295 | 4 | «Large Marge» «Велика Мардж» | Джим Рірдон | Ієн Макстон-Ґрем | 24 листопада 2002 | DABF18 | 17.40[38] |
296 | 5 | «Helter Shelter» «Життя навиворіт» | Марк Кіркланд | Браян Поллак і Мерт Річ | 1 грудня 2002 | DABF21 | 15.10[39] |
297 | 6 | «The Great Louse Detective» «Великий підлий детектив» | Стівен Дін Мур | Джон Фрінк і Дон Пейн | 15 грудня 2002 | EABF01 | 15.50[40] |
298 | 7 | «Special Edna» «Особлива Една» | Боб Андерсон | Денніс Сні | 5 січня 2003 | EABF02 | 15.00[41] |
299 | 8 | «The Dad Who Knew Too Little» «Тато, що знав надто мало» | Марк Кіркланд | Метт Селман | 12 січня 2003 | EABF03 | 12.80[42] |
300 | 9 | «Strong Arms of The Ma» «Сильні руки мами» | Піт Майклз | Керолін Омайн | 2 лютого 2003 | EABF04 | 15.40[43] |
301 | 10 | «Pray Anything» «Помолися хоч про щось» | Майкл Полчіно | Сем О’Ніл і Ніл Бушель | 9 лютого 2003 | EABF06 | 13.40[44] |
302 | 11 | «Barting Over» «Барт починає спочатку» | Метью Настюк | Ендрю Крайсберг | 16 лютого 2003 | EABF05 | 21.30[45] |
303 | 12 | «I’m Spelling as Fast as I Can» «Ліса на орфопіаді» | Ненсі Круз | Кевін Карен | 16 лютого 2003 | EABF07 | 22.10[46] |
304 | 13 | «A Star Is Born Again» «Зірка народилася знову» | Майкл Меркантел | Браян Келлі | 2 березня 2003 | EABF08 | 14.40 |
305 | 14 | «Mr. Spritz Goes to Washington» «Красті вирушає до Вашингтона» | Ленс Крамер | Джон Шварцвельдер | 9 березня 2003 | EABF09 | 14.40[47] |
306 | 15 | «C.E. D’oh» «Гомер — головний виконавчий директор» | Майк Андерсон | Дана Гулд | 16 березня 2003 | EABF10 | 13.00[48] |
307 | 16 | «’Scuse Me While I Miss the Sky» «Ліса — астроном» | Стівен Дін Мур | Ден Гріні й Аллен Глайзер | 30 березня 2003 | EABF11 | 12.60[49] |
308 | 17 | «Three Gays of the Condo» «Три геї у квартирі» | Марк Кіркланд | Метт Ворбертон | 13 квітня 2003 | EABF12 | 12.02[50] |
309 | 18 | «Dude, Where’s My Ranch?» «Чувак, де моє ранчо?» | Кріс Клементс | Ієн Макстон-Ґрем | 27 квітня 2003 | EABF13 | 11.71[51] |
310 | 19 | «Old Yeller Belly» «Старий ледар» | Боб Андерсон | Джон Фрінк і Дон Пейн | 4 травня 2003 | EABF14 | 11.59[52] |
311 | 20 | «Brake My Wife, Please» «Зупини мою дружину, будь ласка» | Піт Майклз | Тім Лонг | 11 травня 2003 | EABF15 | 10.56[53] |
312 | 21 | «Bart of War» «Барт війни» | Майкл Полчіно | Марк Уілмор | 18 травня 2003 | EABF16 | 12.10[54] |
313 | 22 | «Moe Baby Blues» «Блюз про немовля і Мо» | Боб Андерсон | Дон Пейн | 18 травня 2003 | EABF17 | 13.44[54] |
Сезон 15 (2003—2004)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
314 | 1 | «Treehouse of Horror XIV» «Сімпсони і Гелоуїн XIV» | Стівен Дін Мур | Джон Шварцвельдер | 2 листопада 2003 | EABF21 | 16.22[55] |
315 | 2 | «My Mother the Carjacker» «Моя мама — викрадачка авто» | Ненсі Круз | Майкл Прайс | 9 листопада 2003 | EABF18 | 12.40 |
316 | 3 | «The President Wore Pearls» «Президент носив перлове намисто» | Майк Андерсон | Дана Гулд | 16 листопада 2003 | EABF20 | 12.70[56] |
317 | 4 | «The Regina Monologues» «Монологи Королеви» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 23 листопада 2003 | EABF22 | 12.20[57] |
318 | 5 | «The Fat and the Furriest» «Жирні і найпухнастіші» | Метью Настюк | Джоел Коен | 30 листопада 2003 | EABF19 | 11.70[58] |
319 | 6 | «Today I Am A Clown» «Сьогодні я — клоун» | Ненсі Круз | Джоел Коен | 7 грудня 2003 | FABF01 | 10.50[59] |
320 | 7 | «’Tis The Fifteenth Season» «Це — п’ятнадцятий сезон» | Стівен Дін Мур | Майкл Прайс | 14 грудня 2003 | FABF02 | 11.30[60] |
321 | 8 | «Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays» «Мардж проти самотніх, старших, бездітних пар, підлітків і голубих» | Боб Андерсон | Джон Вітті | 4 січня 2004 | FABF03 | 12.00[61] |
322 | 9 | «I, (Annoyed Grunt)-Bot» «Я, Д’оу-бот» | Лорен МакМаллен | Ден Гріні й Аллен Глайзер | 11 січня 2004 | FABF04 | 16.30[62] |
323 | 10 | «Diatribe of a Mad Housewife» «Роман божевільної домогосподарки» | Марк Кіркланд | Робін Стейн | 25 січня 2004 | FABF05 | 10.60[63] |
324 | 11 | «Margical History Tour» «Чарівна історична подорож» | Майк Андерсон | Браян Келлі | 8 лютого 2004 | FABF06 | 8.90[64] |
325 | 12 | «Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» «Мілгаус тут більше не живе» | Метью Настюк | Джулі та Девід Чемберс | 15 лютого 2004 | FABF07 | 9.40[65] |
326 | 13 | «Smart and Smarter» «Розумна і ще розумніша» | Стівен Дін Мур | Керолін Омайн | 22 лютого 2004 | FABF09 | 12.60[66] |
327 | 14 | «The Ziff Who Came to Dinner» «Зіфф, який прийшов на обід» | Ненсі Круз | Деб Лакуста і Ден Касталланета | 14 березня 2004 | FABF08 | 10.70[67] |
328 | 15 | «Co-Dependent’s Day» «День співзалежності» | Боб Андерсон | Метт Ворбертон | 21 березня 2004 | FABF10 | 11.20[68] |
329 | 16 | «The Wandering Juvie» «Фортеця пенітенціарної системи» | Лорен МакМаллен | Джон Фрінк і Дон Пейн | 28 березня 2004 | FABF11 | 10.50[69] |
330 | 17 | «My Big Fat Geek Wedding» «Моє велике страшне весілля» | Марк Кіркланд | Кевін Карен | 18 квітня 2004 | FABF12 | 9.20[70] |
331 | 18 | «Catch ’Em If You Can» «Спіймай їх, якщо зможеш» | Меттью Настюк | Ієн Макстон-Ґрем | 25 квітня 2004 | FABF14 | 9.30[71] |
332 | 19 | «Simple Simpson» «Простий Сімпсон» | Джим Рірдон | Джон Вітті | 2 травня 2004 | FABF15 | 9.50[72] |
333 | 20 | «The Way We Weren’t» «Якими ми не були» | Майк Андерсон | Дж. Стюарт Бернс | 9 травня 2004 | FABF13 | 6.60[73] |
334 | 21 | «Bart-Mangled Banner» «Прапор, зіпсований Бартом» | Стівен Дін Мур | Джон Фрінк | 16 травня 2004 | FABF17 | 8.70[74] |
335 | 22 | «Fraudcast News» «Шахрайські новини» | Боб Андерсон | Дон Пейн | 23 травня 2004 | FABF18 | 9.20[75] |
Сезон 16 (2004—2005)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
336 | 1 | «Treehouse of Horror XV» «Сімпсони і Гелоуїн XV» | Девід Сільверман | Білл Оденкерк | 7 листопада 2004 | FABF23 | 11.29[76] |
337 | 2 | «All’s Fair in Oven War» «Всі засоби хороші у війні духовок» | Марк Кіркланд | Метт Селман | 14 листопада 2004 | FABF20 | 11.64[77] |
338 | 3 | «Sleeping with the Enemy» «У ліжку з ворогом» | Лорен МакМаллен | Джон Вітті | 21 листопада 2004 | FABF19 | 9.95 |
339 | 4 | «She Used to Be My Girl» «Вона була моєю подругою» | Метью Настюк | Тім Лонг | 5 грудня 2004 | FABF22 | 10.81 |
340 | 5 | «Fat Man and Little Boy» «Товстун і малюк» | Майк Андерсон | Джоел Коен | 12 грудня 2004 | FABF21 | 10.31[78] |
341 | 6 | «Midnight Rx» «Опівнічний прийом» | Ненсі Круз | Марк Уілмор | 16 січня 2005 | FABF16 | 8.11[79] |
342 | 7 | «Mommie Beerest» «Пивна матуся» | Марк Кіркланд | Майкл Прайс | 30 січня 2005 | GABF01 | 9.97 |
343 | 8 | «Homer and Ned’s Hail Mary Pass» «Гомер і Аве Марія Неда» | Стівен Дін Мур | Тім Лонг | 6 лютого 2005 | GABF02 | 23.07[80] |
344 | 9 | «Pranksta Rap» «Жартівливий реп» | Майк Андерсон | Метт Селман | 13 лютого 2005 | GABF03 | 8.01[81] |
345 | 10 | «There’s Something About Marrying» «Дещо про шлюб» | Ненсі Круз | Дж. Стюарт Бернс | 20 лютого 2005 | GABF04 | 10.39[82] |
346 | 11 | «On a Clear Day I Can’t See My Sister» «У ясний день не побачу свою сестру» | Боб Андерсон | Джефф Вестбрук | 6 березня 2005 | GABF05 | 10.39 |
347 | 12 | «Goo Goo Gai Pan» «Сельма Сімпсон» | Ленс Крамер | Дана Гулд | 13 березня 2005 | GABF06 | 10.28 |
348 | 13 | «Mobile Homer» «Мобільний Гомер» | Реймонд Персі | Тім Лонг | 20 березня 2005 | GABF07 | 8.49[83] |
349 | 14 | «The Seven-Beer Snitch» «Щур у в’язниці» | Метью Настюк | Білл Оденкерк | 3 квітня 2005 | GABF08 | 7.48 |
350 | 15 | «Future-Drama» «Футу-драма» | Майк Андерсон | Метт Селман | 17 квітня 2005 | GABF12 | 8.31 |
351 | 16 | «Don’t Fear the Roofer» «Не бійся покрівельника» | Марк Кіркланд | Кевін Карен | 1 травня 2005 | GABF10 | 11.92 |
352 | 17 | «The Heartbroke Kid» «Дитина з розбитим серцем» | Стівен Дін Мур | Ієн Макстон-Ґрем | 1 травня 2005 | GABF11 | 10.79 |
353 | 18 | «A Star Is Torn» «Зірка обірвалася» | Ненсі Круз | Керолін Омайн | 8 травня 2005 | GABF13 | 8.72 |
354 | 19 | «Thank God, It’s Doomsday» «Слава Богу, сьогодні кінець світу» | Майкл Меркантел | Дон Пейн | 8 травня 2005 | GABF14 | 10.05 |
355 | 20 | «Home Away From Homer» «Дім вдалині від Гомера» | Боб Андерсон | Джоел Коен | 15 травня 2005 | GABF15 | 8.17 |
356 | 21 | «The Father, The Son, and The Holy Guest Star» «Батько, син і свята запрошена зірка» | Майкл Полчіно | Метт Ворбертон | 15 травня 2005 | GABF09 | 9.69 |
Сезон 17 (2005—2006)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
357 | 1 | «Bonfire of the Manatees» «Багаття ламантинів» | Девід Сільверман | Білл Оденкерк | 11 вересня 2005 | GABF18 | 11.10[84] |
358 | 2 | «The Girl Who Slept Too Little» «Дівчинка, що спала надто мало» | Марк Кіркланд | Метт Селман | 18 вересня 2005 | GABF16 | 9.79[85] |
359 | 3 | «Milhouse of Sand and Fog» «Мілгауз з піску та туману» | Стівен Дін Мур | Патрік Веррон | 25 вересня 2005 | GABF19 | 10.19[86] |
360 | 4 | «Treehouse of Horror XVI» «Сімпсони і Гелоуїн XVI» | Девід Сільверман | Марк Уілмор | 6 листопада 2005 | GABF17 | 11.63[87] |
361 | 5 | «Marge’s Son Poisoning» «Отруєння сина Мардж» | Майк Андерсон | Деніел Чун | 13 листопада 2005 | GABF20 | 11.40[88] |
362 | 6 | «See Homer Run» «Бачимо Гомера, що біжить» | Ненсі Круз | Стефані Гілліс | 20 листопада 2005 | GABF21 | 10.30[89] |
363 | 7 | «The Last of the Red Hat Mamas» «Остання з мам з червоними капелюхами» | Метью Настюк | Джоел Коен | 27 листопада 2005 | GABF22 | 11.46 |
364 | 8 | «The Italian Bob» «Ітілійський Боб» | Марк Кіркланд | Джон Фрінк | 11 грудня 2005 | HABF02 | 10.39[90] |
365 | 9 | «Simpsons Christmas Stories» «Різдвяні історії Сімпсонів» | Стівен Дін Мур | Дон Пейн | 18 грудня 2005 | HABF01 | 9.80[91] |
366 | 10 | «Homer’s Paternity Coot» «Справжній батько Гомера» | Майк Андерсон | Джоел Коен | 8 січня 2006 | HABF03 | 10.10[92] |
367 | 11 | «We’re on the Road to D’ohwhere» «Наша дорога чортзна-куди» | Ненсі Круз | Кевін Карен | 29 січня 2006 | HABF04 | 9.04[93] |
368 | 12 | «My Fair Laddy» «Мій прекрасний Віллі» | Боб Андерсон | Майкл Прайс | 26 лютого 2006 | HABF05 | 9.51[94] |
369 | 13 | «The Seemingly Never-Ending Story» «Напевно, нескінченна історія» | Реймонд Персі | Ієн Макстон-Ґрем | 12 березня 2006 | HABF06 | 9.72[95] |
370 | 14 | «Bart Has Two Mommies» «У Барта дві мами» | Майкл Меркантел | Дана Гулд | 19 березня 2006 | HABF07 | 8.75[96] |
371 | 15 | «Homer Simpson, This Is Your Wife» «Гомере Сімпсон, це — твоя дружина» | Метью Настюк | Рікі Джервейс | 26 березня 2006 | HABF08 | 10.09 |
372 | 16 | «Million Dollar Abie» «Ейб на мільйон доларів» | Стівен Дін Мур | Тім Лонг | 2 квітня 2006 | HABF09 | 7.83[97] |
373 | 17 | «Kiss Kiss, Bang Bangalore» «Індійський поцілунок» | Марк Кіркланд | Ден Касталланета і Деб Лакуста | 9 квітня 2006 | HABF10 | 8.20[98] |
374 | 18 | «The Wettest Stories Ever Told» «Наймокріші історії з усіх розказаних» | Майк Андерсон | Джефф Вестбрук | 23 квітня 2006 | HABF11 | 7.04[99] |
375 | 19 | «Girls Just Want to Have Sums» «Дівчатка просто хочуть математики» | Ненсі Круз | Метт Селман | 30 квітня 2006 | HABF12 | 8.70[100] |
376 | 20 | «Regarding Margie» «Стосовно Мардж» | Майкл Полчіно | Марк Уілмор | 7 травня 2006 | HABF13 | 8.50[101] |
377 | 21 | «The Monkey Suit» «Мавпячий процес» | Реймонд Персі | Дж. Стюарт Бернс | 14 травня 2006 | HABF14 | 8.30[102] |
378 | 22 | «Marge and Homer Turn a Couple Play» «Мардж і Гомер рятують чужий шлюб» | Боб Андерсон | Джоел Коен | 21 травня 2006 | HABF16 | 8.23[103] |
Сезон 18 (2006—2007)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
379 | 1 | «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» «Головоріз, кухар, дружина і її Гомер» | Майкл Меркантел | Білл Оденкерк | 10 вересня 2006 | HABF15 | 11.50[104] |
380 | 2 | «Jazzy and the Pussycats» «Джаззі та кішечки» | Стівен Дін Мур | Деніел Чун | 17 вересня 2006 | HABF18 | 8.94[105] |
381 | 3 | «Please Homer, Don’t Hammer ’Em» «Будь ласка, Гомере, не стукай» | Майк Андерсон і Ральф Соса | Метт Ворбертон | 24 вересня 2006 | HABF20 | 9.72[106] |
382 | 4 | «Treehouse of Horror XVII» «Сімпсони і Гелоуїн XVII» | Девід Сільверман і Метью Фонан | Пітер Гаффні | 5 листопада 2006 | HABF17 | 10.43[107] |
383 | 5 | «G.I. (Annoyed Grunt)» «Американський солдат Д’оу» | Ненсі Круз | Деніел Чун | 12 листопада 2006 | HABF21 | 11.43[108] |
384 | 6 | «Moe'N'a Lisa» «Мо та Ліса» | Марк Кіркланд | Метт Ворбертон | 19 листопада 2006 | HABF19 | 9.31[109] |
385 | 7 | «Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)» «Морозиво Мардж (синьоволосе)» | Метью Настюк | Керолін Омайн | 26 листопада 2006 | HABF22 | 10.90[110] |
386 | 8 | «The Haw-Hawed Couple» «Пара Ха-ха» | Кріс Клементс | Метт Селман | 10 грудня 2006 | JABF02 | 8.29[111] |
387 | 9 | «Kill Gil, Volumes I & II» «Вбити Ґіла: Томи 1 і 2» | Боб Андерсон | Джефф Вестбрук | 17 грудня 2006 | JABF01 | 8.96[112] |
388 | 10 | «The Wife Aquatic» «Водяна дружина» | Ленс Крамер | Кевін Карен | 7 січня 2007 | JABF03 | 13.90[113] |
389 | 11 | «Revenge Is a Dish Best Served Three Times» «Помста — це страва, що подається тричі» | Майкл Полчіно | Джоел Коен | 28 січня 2007 | JABF05 | 8.09[114] |
390 | 12 | «Little Big Girl» «Маленька велика дівчинка» | Реймонд Персі | Дон Пейн | 11 лютого 2007 | JABF04 | 8.27[115] |
391 | 13 | «Springfield Up» «Як зростав Спрінґфілд» | Чак Шітс | Метт Ворбертон | 18 лютого 2007 | JABF07 | 8.80[116] |
392 | 14 | «Yokel Chords» «Акорди селюків» | Сьюзі Діттер | Майкл Прайс | 4 березня 2007 | JABF09 | 9.09[117] |
393 | 15 | «Rome-old and Juli-eh» «Старий і потвора» | Ненсі Круз | Деніел Чун | 11 березня 2007 | JABF08 | 8.98[118] |
394 | 16 | «Homerazzi» «Гомерацці» | Метью Настюк | Дж. Стюарт Бернс | 25 березня 2007 | JABF06 | 6.91[119] |
395 | 17 | «Marge Gamer» «Мардж — геймерша» | Боб Андерсон | Дж. Стюарт Бернс | 22 квітня 2007 | JABF10 | 6.40[120] |
396 | 18 | «The Boys of Bummer» «Хлопчики-невдахи» | Роб Олівер | Майкл Прайс | 29 квітня 2007 | JABF11 | 7.57[121] |
397 | 19 | «Crook and Ladder» «Гачок і сходи» | Ленс Крамер | Білл Оденкерк | 6 травня 2007 | JABF13 | 7.72[122] |
398 | 20 | «Stop, Or My Dog Will Shoot!» «Стій або мій пес стрілятиме!» | Метью Фонан | Джон Фрінк | 13 травня 2007 | JABF12 | 6.48[123] |
399 | 21 | «24 Minutes» «24 хвилини» | Реймонд Персі | Біллі Кімбол та Ієн Макстон-Ґрем | 20 травня 2007 | JABF14 | 9.80[124] |
400 | 22 | «You Kent Always Say What You Want» «Ви, Кенте, завжди говорите, що хочете» | Метью Настюк | Тім Лонг | 20 травня 2007 | JABF15 | 9.80[124] |
Сезон 19 (2007—2008)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
401 | 1 | «He Loves to Fly and He D’ohs» «Він любить літати, і він провалився» | Марк Кіркланд | Джоел Коен | 23 вересня 2007 | JABF20 | 9.70[125] |
402 | 2 | «The Homer of Seville» «Севільський Гомер» | Майкл Полчіно | Керолін Омайн | 30 вересня 2007 | JABF18 | 8.40 |
403 | 3 | «Midnight Towboy» «Опівнічний буксирувальник» | Метью Настюк | Стефані Гілліс | 7 жовтня 2007 | JABF21 | 7.70 |
404 | 4 | «I Don’t Wanna Know Why the Caged Bird Sings» «Я не бажаю знати, чому співають птахи у клітках» | Боб Андерсон | Дана Гулд | 14 жовтня 2007 | JABF19 | 8.80 |
425 | 5 | «Treehouse of Horror XVIII» «Сімпсони і Гелоуїн XVIII» | Чак Шітс | Марк Уілмор | 4 листопада 2007 | JABF16 | 11.70[126] |
426 | 6 | «Little Orphan Millie» «Маленький сирітка Мілгаус» | Ленс Крамер | Мік Келлі | 11 листопада 2007 | JABF22 | 10.57 |
407 | 7 | «Husbands and Knives» «Чоловіки та ножі» | Ненсі Круз | Метт Селман | 18 листопада 2007 | JABF17 | 10.50 |
408 | 8 | «Funeral For A Fiend» «Похорон лиходія» | Марк Кіркланд | Майкл Прайс | 25 листопада 2007 | KABF01 | 9.00 |
409 | 9 | «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» «Вічне сяйво розуму Сімпсона» | Чак Шітс | Дж. Стюарт Бернс | 16 грудня 2007 | KABF02 | 10.15[127] |
410 | 10 | «E Pluribus Wiggum» «З багатьох — Віггам» | Майкл Полчіно | Майкл Прайс | 6 січня 2008 | KABF03 | 8.20[128] |
411 | 11 | «That 90’s Show» «Шоу 90-х» | Марк Кіркланд | Метт Селман | 27 січня 2008 | KABF04 | 7.58[129] |
412 | 12 | «Love, Springfieldian Style» «Кохання у Cпрингфілдскьому стилі» | Реймонд Персі | Дон Пейн | 17 лютого 2008 | KABF05 | 7.81[130] |
413 | 13 | «The Debarted» «Бартступники» | Метью Настюк | Джоел Коен | 2 березня 2008 | KABF06 | 8.18[131] |
414 | 14 | «Dial 'N' for Nerder» «"Б" — це ботан» | Боб Андерсон | Керолін Омайн і Вільям Райт | 9 березня 2008 | KABF07 | 7.30[132] |
415 | 15 | «Smoke on the Daughter» «Дим над дочкою» | Ленс Крамер | Біллі Кімбол | 30 березня 2008 | KABF08 | 7.10 |
416 | 16 | «Papa Don’t Leech» «Тату, не прив’язуйся» | Кріс Клементс | Рейд Харрісон | 13 квітня 2008 | KABF09 | 6.90[133] |
417 | 17 | «Apocalypse Cow» «Корова Апокаліпсису» | Ненсі Круз | Джефф Вестбрук | 27 квітня 2008 | KABF10 | 7.69 |
418 | 18 | «Any Given Sundance» «Будь-який «Санденс»» | Роб Олівер | Деніел Чун | 4 травня 2008 | KABF11 | 6.18[134] |
419 | 19 | «Mona Leaves-a» «Мона вмирає» | Майк Андерсон і Ральф Соса | Джоел Коен | 11 травня 2008 | KABF12 | 6.02[135] |
420 | 20 | «All About Lisa» «Все про Лісу» | Стівен Дін Мур | Джон Фрінк | 18 травня 2008 | KABF13 | 6.11[136] |
Сезон 20 (2008—2009)
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
421 | 1 | «Sex, Pies and Idiot Scrapes» «Секс, пироги і дурощі» | Ленс Крамер | Кевін Карен | 28 вересня 2008 | KABF17 | 9.30 |
422 | 2 | «Lost Verizon» «Втрачений мобільник «Verizon»» | Реймонд Персі | Джон Фрінк | 5 жовтня 2008 | KABF15 | 7.43 |
423 | 3 | «Double, Double, Boy in Trouble» «Двічі, дві, хлопчачі біди» | Ненсі Круз | Білл Оденкерк | 19 жовтня 2008 | KABF14 | 8.09 |
424 | 4 | «Treehouse of Horror XIX» «Будиночок з жахом на дереві XIX» | Боб Андерсон | Метт Ворбертон | 2 листопада 2008 | KABF16 | 12.48 |
425 | 5 | «Dangerous Curves» «Небезпечні криві» | Метью Фонан | Біллі Кімбол та Ієн Макстон-Ґрем | 9 листопада 2008 | KABF18 | 8.16 |
426 | 6 | «Homer and Lisa exchange Cross Words» «Гомер і Ліса обмінюються кросвордами» | Ненсі Круз | Тім Лонг | 16 листопада 2008 | KABF19 | 8.52 |
427 | 7 | «Mypods and Boomstick» «Майподи та динаміт» | Стівен Дін Мур | Марк Уілмор | 30 листопада 2008 | KABF20 | 7.80 |
428 | 8 | «The Burns and The Bees» «Бернс і бджоли» | Марк Кіркланд | Стефані Гілліс | 7 грудня 2008 | KABF21 | 6.19 |
429 | 9 | «Lisa the Drama Queen» «Ліса — королева драми» | Метью Настюк | Браян Келлі | 25 січня 2009 | KABF22 | 5.75 |
430 | 10 | «Take My Life, Please» «Візьми моє життя, будь ласка» | Стівен Дін Мур | Дон Пейн | 15 лютого 2009 | LABF01 | 6.82 |
431 | 11 | «How the Test Was Won» «Як був пройдений тест» | Ленс Крамер | Майкл Прайс | 1 березня 2009 | LABF02 | 6.52 |
432 | 12 | «No Loan Again, Naturally» «Більше жодних кредитчиків» | Марк Кіркланд | Джефф Вестбрук | 8 березня 2009 | LABF03 | 5.99 |
433 | 13 | «Gone Maggie Gone» «Бувай, Меґґі, бувай» | Кріс Клементс | Біллі Кімбол та Ієн Макстон-Ґрем | 15 березня 2009 | LABF04 | 5.99 |
434 | 14 | «In the Name of the Grandfather» «В ім’я Діда» | Ральф Соса | Метт Маршалл | 22 березня 2009 | LABF11 | 6.15 |
435 | 15 | «Wedding for Disaster» «Весільна катастрофа» | Чак Шітс | Джоел Коен | 29 березня 2009 | LABF05 | 6.58 |
436 | 16 | «Eeny Teeny Maya Moe» «Іні Тіні Майя Мо» | Ненсі Круз | Джон Фрінк | 5 квітня 2009 | LABF06 | 6.50 |
437 | 17 | «The Good, the Sad and the Drugly» «Хороший, сумний і наркотичий» | Роб Олівер | Марк Уілмор | 19 квітня 2009 | LABF07 | 6.50 |
438 | 18 | «Father Knows Worst» «Батько знає гірше» | Метью Настюк | Роб Лазебник | 26 квітня 2009 | LABF08 | 5.94 |
439 | 19 | «Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh» «Вейверлі Хіллс 9-0-2-1 Д’оу» | Майкл Полчіно | Дж. Стюарт Бернс | 3 травня 2009 | LABF10 | 6.75 |
440 | 20 | «Four Great Women and a Manicure» «Чотири великі жінки і манікюр» | Реймонд Персі | Валентина Гарза | 10 травня 2009 | LABF09 | 5.16 |
441 | 21 | «Coming to Homerica» «Поїздка до Гомерики» | Стівен Дін Мур | Брендан Хей | 17 травня 2009 | LABF12 | 5.86 |
Примітки
- Nielsen's top 50 shows. USA Today. 18 квітня 1990. с. 3D.
- Nielsen ratings. The Tampa Tribune. 17 квітня 1991. с. 4.
- Gable, Donna (15 квітня 1992). CBS' historic jump. USA Today. с. 3D.
- Year-end ratings. Deseret News. 22 квітня 1993. с. C6.
- Nielsen ratings. The Tampa Tribune. Associated Press. 21 квітня 1994. с. 4.
- Pierce, Scott D. (19 квітня 1995). They're not laughing at CBS after drop from 1st to worst. Deseret News. с. C6.
- NBC lands 6 series in season's top 10. Daily Breeze. 26 травня 1996. с. D3.
- Moses, Robert; Rowen, Beth. The 1998 A & E Entertainment Almanac. — Houghton Mifflin Harcourt, 1997. — С. 496—515. — ISBN 9780395882771.
- Final Ratings for '97–'98 TV Season. San Francisco Chronicle. 25 травня 1998. с. E4.
- Nielsen rankings for 1998–99. San Francisco Chronicle. 28 травня 1999. с. C5.
- Nielsen rankings for 1999–2000. San Francisco Chronicle. 26 травня 2000. с. C17.
- The Bitter End. Entertainment Weekly.com (англ.). Процитовано 4 вересня 2020.
- USATODAY.com - How did your favorite show rate?. USA Today. Процитовано 4 вересня 2020.
- Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (29 травня 2003). Nielsen numbers. The Star-Ledger. с. 31.
- Season to date program ratings. ABC Medianet. 2 червня 2004. Архів оригіналу за 8 лютого 2007. Процитовано 10 вересня 2011.
- Season program ratings. ABC Medianet. 1 червня 2005. Архів оригіналу за 10 березня 2007. Процитовано 10 вересня 2011.
- Season program ratings. ABC Medianet. 31 травня 2006. Архів оригіналу за 10 березня 2007. Процитовано 10 вересня 2011.
- Season program ratings. The Hollywood Reporter. 25 травня 2007. Архів оригіналу за 29 січня 2010. Процитовано 12 вересня 2011.
- Season program ratings. ABC Medianet. 28 травня 2008. Архів оригіналу за 13 квітня 2010. Процитовано 10 вересня 2011.
- Season program ratings. ABC Medianet. 19 травня 2009. Архів оригіналу за 23 червня 2009. Процитовано 10 вересня 2011.
- Andreeva, Nellie (27 травня 2010). Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season. Deadline.com. Процитовано 10 вересня 2011.
- Andreeva, Nellie (27 травня 2011). Full 2010–11 TV Season Series Rankings. Deadline.com. Процитовано 10 вересня 2011.
- Andreeva, Nellie (24 травня 2012). Full 2011–2012 TV Season Series Rankings. Deadline.com. Процитовано 25 травня 2012.
- Dominic Patten (23 травня 2013). Full 2012–2013 TV Season Series Rankings. Deadline.com. Процитовано 25 травня 2013.
- Primetime TV Series 2013 Ratings & Rankings – Full List. Deadline.com. 22 травня 2014. Процитовано 3 серпня 2014.
- Full 2014–15 Series Rankings. Deadline.com. 22 травня 2015. Архів оригіналу за 22 травня 2015. Процитовано 22 травня 2015.
- Full 2015-16 Series Rankings. Deadline.com. 26 травня 2016. Процитовано 26 травня 2016.
- Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues. Deadline.com. 26 травня 2017. Процитовано 26 травня 2017.
- Hipes, Lisa de Moraes,Patrick (23 травня 2018). 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, ‘Big Bang’ Top Charts. Deadline.com (англ.). Процитовано 28 травня 2018.
- Lisa de Moraes, Lisa de Moraes (21 травня 2019). 2018-19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; ‘Big Bang Theory’ Most Watched Series (англ.). Deadline.com. Процитовано 22 травня 2019.
- TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 10 червня 2020.
- Porter, Rick; Porter, Rick (8 червня 2021). 2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 2 вересня 2021.
- The Ratings | Television News | TV | Entertainment Weekly. web.archive.org. 1 квітня 2007. Процитовано 28 січня 2019.
- TV Ratings for the week of April 23-29, 1990. EW.com (англ.). Процитовано 28 січня 2019.
- TV Listings for - November 3, 2002 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 8 жовтня 2018.
- TV Listings for - November 10, 2002 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 8 жовтня 2018.
- TV Listings for - November 17, 2002 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 8 жовтня 2018.
- TV Listings for - November 24, 2002 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 8 жовтня 2018.
- TV Listings for - December 1, 2002 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 8 жовтня 2018.
- TV Listings for - December 15, 2002 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 8 жовтня 2018.
- TV Listings for - January 5, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 8 жовтня 2018.
- TV Listings for - January 12, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 8 жовтня 2018.
- TV Listings for - February 2, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 8 жовтня 2018.
- Kissell, Rick (10 лютого 2003). ‘Simpsons,’ ‘Law,’ ’60’ shine Sunday. Variety (амер.). Процитовано 8 жовтня 2018.
- TV Listings for - February 16, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 8 жовтня 2018.
- Bush, Doug. JustTV Ratings: February 10-16, 2003. www.angelfire.com. Процитовано 8 жовтня 2018.
- Bush, Doug. JustTV Ratings: March 3-9, 2003. www.angelfire.com. Процитовано 8 жовтня 2018.
- Bush, Doug. JustTV Ratings: March 10-16, 2003. www.angelfire.com. Процитовано 8 жовтня 2018.
- Bush, Doug. JustTV Ratings: March 24-31 2003. www.angelfire.com. Процитовано 8 жовтня 2018.
- calendarlive.com: CBS takes top spot for 21st time this season. 10 жовтня 2003. Процитовано 8 жовтня 2018.
- Los Angeles Times: CBS slaps a new coat on an old genre with 'House'. 18 червня 2003. Процитовано 8 жовтня 2018.
- Los Angeles Times: NBC, Fox battle for 18-49 set. 5 червня 2003. Процитовано 8 жовтня 2018.
- Los Angeles Times: CBS survives some tough competition to win week. 5 червня 2003. Процитовано 8 жовтня 2018.
- Los Angeles Times: Sweeps has ABC on ropes. 1 червня 2003. Процитовано 8 жовтня 2018.
- Ratings: Treehouse Of Horror | Simpsons Channel. archive.is. 13 вересня 2012. Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - November 16, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - November 23, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - November 30, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - December 7, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - December 14, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - January 4, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - January 11, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - January 25, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - February 8, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - February 15, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - February 22, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - March 14, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - March 21, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - March 28, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - April 18, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - April 25, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - May 2, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - May 9, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- TV Listings for - May 16, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2018.
- Ratings: Fraudcast News | Simpsons Channel. 17 листопада 2011. Процитовано 5 жовтня 2018.
- Ratings: Treehouse Of Horror XV | Simpsons Channel. archive.is. 3 серпня 2013. Процитовано 4 жовтня 2018.
- ABC Medianet. 10 жовтня 2014. Процитовано 4 жовтня 2018.
- ABC Medianet. 21 грудня 2008. Процитовано 4 жовтня 2018.
- ABC Medianet. 21 грудня 2008. Процитовано 4 жовтня 2018.
- ABC Medianet. 21 грудня 2008. Процитовано 4 жовтня 2018.
- ABC Medianet. 11 березня 2015. Процитовано 4 жовтня 2018.
- ABC Medianet. 11 березня 2015. Процитовано 4 жовтня 2018.
- ABC Medianet. 21 грудня 2008. Процитовано 4 жовтня 2018.
- NFL, Simpsons Take Sunday For FOX | Simpsons Channel. 3 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: The Girl Who Slept Too Little | Simpsons Channel. archive.is. 10 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: Milhouse Of Sand And Fog | Simpsons Channel. archive.is. 10 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: Treehouse Of Horror XVI | Simpsons Channel. archive.is. 27 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: Marge’s Son Poisoning | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: See Homer Run Figures | Simpsons Channel. archive.is. 27 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: The Italian Bob | Simpsons Channel. archive.is. 11 вересня 2012. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: Simpsons Christmas Stories | Simpsons Channel. archive.is. 17 червня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: Homer’s Paternity Coot | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: We’re On The Road To D’ohwhere | Simpsons Channel. 19 лютого 2012. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: My Fair Laddy | Simpsons Channel. archive.is. 27 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: Seemingly Never Ending Story | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: Bart Has Two Mommies | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: Million Dollar Abie | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: Kiss Kiss Bang Bangalore | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: The Wettest Stories Ever Told | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: Girls Just Want To Have Sums | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: Regarding Margie | Simpsons Channel. 18 листопада 2011. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: The Monkey Suit | Simpsons Channel. 18 листопада 2011. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: Marge And Homer Turn A Couple Play | Simpsons Channel. 18 листопада 2011. Процитовано 1 жовтня 2018.
- Ratings: The Mook, The Chef, The Wife & Her Homer | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Jazzy & The Pussycats | Simpsons Channel. archive.is. 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Please Homer Don’t Hammer Em | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Treehouse Of Horror XVII | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: G.I.D’oh! | Simpsons Channel. 6 листопада 2008. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Moe ‘N’ A Lisa | Simpsons Channel. 15 листопада 2010. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Ice Cream Of Margie (With The Light Blue Hair) | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: The Haw-Hawed Couple | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Kill Gil (Volumes I And II) | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 12 вересня 2012. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: The Wife Aquatic | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Revenge Is A Dish Best Served Three Times | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Little Big Girl | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Springfield Up | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Yokel Chords | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Rome-old And Juli-eh | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Homerazzi | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Marge Gamer | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: The Boys Of Bummer | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Crook And Ladder | Simpsons Channel. 18 листопада 2011. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings: Stop Or My Dog Will Shoot | Simpsons Channel. 18 листопада 2011. Процитовано 28 вересня 2018.
- Ratings/Video 400th Episode Hour | Simpsons Channel. 25 грудня 2012. Процитовано 28 вересня 2018.
- Cowboys, Bears beat Sunday's premieres. 11 жовтня 2007. Процитовано 27 вересня 2018.
- Football goes the distance for CBS, NBC. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 27 вересня 2018.
- Simpsons Channel | Ratings: Eternal Moonshine Of The Simpson Mind. 20 грудня 2007. Процитовано 27 вересня 2018.
- Simpsons Channel | Ratings: E. Pluribus Wiggum. 9 січня 2008. Процитовано 27 вересня 2018.
- Simpsons Channel | Ratings: That 90's Show. 14 лютого 2008. Процитовано 27 вересня 2018.
- Broadcast TV Ratings for Sunday, February 17, 2008 | Your Entertainment Now. yourentertainmentnow.com (амер.). Процитовано 27 вересня 2018.
- Broadcast TV Ratings for Sunday, March 2, 2008 | Your Entertainment Now. yourentertainmentnow.com (амер.). Процитовано 27 вересня 2018.
- TV Listings for - March 9, 2008 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Процитовано 27 вересня 2018.
- Disappointing return for 'Housewives'. 22 квітня 2008. Процитовано 27 вересня 2018.
- Ratings: Any Given Sundance | Simpsons Channel. 19 лютого 2012. Процитовано 27 вересня 2018.
- Ratings: Mona Leaves-a | Simpsons Channel. 19 лютого 2012. Процитовано 27 вересня 2018.
- Ratings: All About Lisa | Simpsons Channel. 23 липня 2012. Процитовано 27 вересня 2018.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.