Сімпсони (сезон 9)

Коли Барні краде машину Гомера і залишає її нелегально припарковану між двома вежами, Гомер і його сім'я змушені відправитися у Велике яблуко, щоб забрати її. Гомер зізнається, що зненавидів Нью-Йорк з тих пір, як в юності у нього були там проблеми, але Мардж і дітям не терпиться подивитися місто. Опинившись там, Гомер відправляється до центру міста, щоб забрати машину, поки інші насолоджуються містом.

Чоловік на ім'я Сеймур Скіннер з'являється у Спрінґфілді і стверджує, що людина, яка працює директором Спрінґфілдської початкової школи — самозванець. З'ясовується, що Скіннер, який жив в Спрінґфілді всі ці роки насправді — насправді Армен Тамзарян. Він зустрів справжнього Сеймура Скіннера на війні у В'єтнамі…

Після того, як Барт завадив Лісі грати на саксофоні, хлопчик влаштовує бійку із сестрою, зрештою, змусивши її викинути саксофон з вікна, через що інструмент зламався став сплюснутим. Гомер намагається заспокоїти її розповідаючи про те, як вона отримала свій саксофон.

«The HΩmega Man» (укр. «Останній Гомер на Землі») — Після того, як Франція завдала удар по Спрінґфілду нейтронною бомбою Гомер виявляє, що він єдиний, хто пережив атаку. Гомер цим насолоджується, поки його не захочуть знищити новоутворені мутанти…

«Fly Vs. Fly» (укр. «Муха проти мухи») — Гомер купує транспортер матерії у професора Фрінка на розпродажі. Однак, після спільного прохождения через транспортер, ДНК Барта змішується з ДНК мухи.

Барт приєднується до футбольної команди «Спрінґфілдські леви» (англ. «Springfield Wildcats»). Під час ігор Гомер дістає Неда, тренера команди, так, що той іде з команди і передає владу Гомерові. На новій посаді, Гомер так піклується про Барта, що відгороджує хлопчика від всіх у команді.

Мати Апу надсилає йому лист, в якому нагадує йому про заплановане весілля, яке ось-ось повинне відбудуться. Коли його мати приїжджає в місто, Апу просить Мардж прикинутися його дружиною… Тим часом Гомер здав себе в будинок престарілих, і насолоджується відпочинком і їжею.

Під час археологічних розкопок, учні Спрінґфілдської початкової школи відкопують дивний скелет, у якого є крила. Всі в місті вірять, що це – скелет ангела, але Ліса намагається їх переконати, що це не так. Гомер краде «ангела» і продає квитки людям, щоб вони подивилися на ангела в його гаражі.

Мардж женеться за кар’єрою брокерки. Вона починає працювати в агентстві нерухомості «Червоний Піджак». Однак, у цій компанії вона повинна брехати, щоб продати певну кількість будинків, або її звільнять. Тим часом Гомер купує на поліцейському аукціоні авто Гадюки і останньому це не подобається.

Коли Барт у ніч перед Різдвом випадково знищує Різдвяну ялинку і всі подарунки під нею, Різдвяним ранком, він звалює все на грабіжника, який ніби то виніс всі їхні речі. Після репортажу по телебаченню багато з жителів Спрінґфілда допомагають Сімпсонам фінансово…

Сімпсони співають, і згадують музичні номери, які вони виконували раніше, допоки Гадюка не вривається в їх будинок…

Барт і Гомер отримують роботу на ярмарку. Перебуваючи там, вони зближуються з Кудером і його сином Спадом. Проте, через «завдяки» Гомеру, Кудер і Спад переїжджають до Сімпсонів, захоплюють їхній будинок і не пускають їх назад…

Діти з Початкової школи Спрінґфілда виявляються на безлюдному острові, де їм доводиться боротися за своє існування… Тим часом Гомер засновує власну Інтернет-компанію «Комп’ю-Глобал-Гіпер-Мега-Нет».

Невдалий виступ клоуна Красті на фестивалі коміків вибиває його із сідла. Барт, що переживає за свого кумира, намагається допомогти йому будь-яким способом. Хлопчику вдається знайти новий стиль для старого коміка…

Після кількох безуспішних спроб підчепити дівчину, Мо нарешті щастить після прогулянки після дискотеки з Гомером. Жінка на ім’я Рене несподівано вважає Мо привабливим, в результаті чого Мо щедро поводиться з нею. Після занадто великих витрат, кредитна картка Мо спуштошується, змушуючи зневіривши його через гроші. Він скоро розробляє план, щоб Гомер вкрав і знищив його автомобіль, щоб отримати страховку.

Гомера звільняють з атомної електростанції після того, як ледь не виник ядерний вибух. Він вирішує приєднатися до резерву ВМС США… Тим часом Барт вирішує отримати собі сережку.

Замовляючись заповнити свою щорічну податкову декларацію, Гомер поспішає заповнювати неправдивими відомостями. Незабаром його заарештовують за податкове шахрайство, однак він укладає з ФБР для імунітету від судового переслідування. Після успішної операції, ФБР вирішує, щоб Гомер отримав один трильйон доларів, який знаходиться в руках Монтгомері Бернса.

Бурхливі сварки зі сміттярями призводить до того, що Гомер висуває свою кандидатуру на пост глави муніципалітету. Вигравши вибори, Сімпсон-старший за кілька тижнів свого правління примудряється довести Спрінґфілд до екологічної катастрофи.

Бажаючи довести Барту свою спроможність, Гомер різко змінює свій спосіб життя. Він займається спортом і сідає на дієту. Однак, найбільш неймовірним стає його прагнення, заради сина, підкорити найвищу гору Спрінґфілда.