У Сирії

«У Сирії» (англ. In Syria — міжнародна назва; Insyriated — оригінальна назва) — бельгійсько-французький драматичний фільм 2017 року, поставлений режисером Філіппом ван Леу.[4] Світова прем'єра відбулася 11 лютого 2017 року на 67-му Берлінському міжнародному кінофестивалі де фільм брав участь в програмі секції «Панорама»[5] та отримав Приз глядацьких симпатій[6] Стрічка була номінована в 6-ти категоріях на здобуття бельгійської національної кінопремії «Магрітт» та отримала 5 нагород[7][8] .

У Сирії
Insyriated
Оригінальний постер до фільму
Жанр драма
Режисер Філіпп ван Леу
Продюсер
  • Гійом Маландрен
  • Серж Зейтун
Сценарист Філіпп ван Леу
У головних
ролях		 Хіам Аббасс
Діаманд Бу Аббуд
Жульєтт Невіс
Оператор Вірджиньї Сурдай
Композитор Jean-Luc Fafchampsd
Костюмер Жан-Люк Фафша
Кінокомпанія
  • • Liaison Cinématographique
  • • Altitude 100
  • • Minds Meet
  • • Versus Production
  • • Be TV1
  • • Né à Beyrouth Films
Дистриб'ютор Vertigo Médiad[1]
Тривалість 85 хв.
Мова арабська
Країна  Бельгія
 Франція[2]
Рік 2017
Дата виходу 11 лютого 2017 (Берлінале)
22 червня 2017 (Німеччина)
Касові збори $210 501[3]
IMDb ID 6497898
Рейтинг IMDb:
Додаткові характеристики
Формат плівки DCP
Співвідношення 1,85 : 1
Колір кольоровий
Звук Dolby 5.1

Сюжет

Фільми охоплює 24 години з життя сирійців, через громадянську війну замкнутих у дамаській квартирі, яку рішуча Оум Язан (Хіам Аббасс) перетворила на тиху гавань для родини та сусідів. Ця жінка відчайдушно намагається вести звичайне життя для захисту своєї маленької общини, а все те, що відбувається поза квартирою — не помічати. Але рано чи пізно навіть Оум доведеться прийняти дійсність.

У ролях
• Хіам Аббасс…Оум Язан
• Діаманд Бу Аббуд…Халіма
• Жульєтт Невіс…Делані
• Мохсен Аббас…Абу Монзер
• Мустава Аль Кар…Самір
• Алічссар Кагаду…Яра
• Нінар Галабі…Алія

Знімальна група

Нагороди та номінації

Список не є вичерпним

Список нагород та номінацій[9]
Кінофестиваль/Кінопремія Рік Категорія Номінант(и) Результат Дж
Берлінський міжнародний кінофестиваль 2017 Приз глядацьких симпатій — Панорама У Сирії Нагорода
Приз Label Europa Cinemas Філіпп ван Леу Нагорода
Каїрський міжнародний кінофестиваль 2017 Золота піраміда за найкращий фільм У Сирії Номінація
Срібна піраміда найкращій акторці Діаманд Бу Аббуд Нагорода
Стокгольмський міжнародний кінофестиваль 2017 Бронзовий кінь за найкращий фільм У Сирії Номінація
Премія «Магрітт» 3.02.2018 Найкращий фільм У Сирії Номінація [7][10][8]
Найкращий режисер Філіпп ван Леу Нагорода
Найкращий оригінальний або адаптований сценарій Філіпп ван Леу Нагорода
Найкращий оператор Вірджиньї Сурдай Нагорода
Найкраща оригінальна музика Жан-Люк Фафша Нагорода
Найкращий звук Поль Імо та Алек Гос Нагорода
Премія «Люм'єр» 5.02.2018 Найкращий франкомовний фільм У Сирії Нагорода [11]
Найкраща акторка Хіам Аббасс Номінація

Примітки
  1. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  2. Une famille syrienne (2016) на сайті  — uniFrance Films
  3. Insyriated (2017) на сайті JPBox-Office
  4. 'Insyriated': Berlin Review. Screen Daily. 12 лютого 2017. Процитовано 8 січня 2018.
  5. Panorama 2017 Programme Complete. Berlinale. 25 січня 2017. Процитовано 8 січня 2018.
  6. The Panorama Audience Awards Go to Insyriated and I Am Not Your Negro. Berlinale. 18 лютого 2017. Процитовано 8 січня 2018.
  7. Nominations 2018: trois films mènent la danse!. lesmagritteducinema.com (фр.). 11 січня 2011. Процитовано 11.01.2018.
  8. Palmarès 2018: "Insyriated" grand vainqueur de la soirée. Académie André Delvaux (фр.). 3 лютого 2018. Процитовано 4.02.2018.
  9. Нагороди та номінації фільму У Сирії на сайті IMDb (англ.)
  10. Les Magritte du cinéma. Архів оригіналу за 15 січня 2018. Процитовано 2 лютого 2018.
  11. Elsa Keslassy. Robin Campillo’s ‘BPM (Beats Per Minute)’ Leads France’s 2017 Lumieres Nominations. Variety (англ.). 11.12.2011. Процитовано 13.12.2017.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.