Берлінський міжнародний кінофестиваль 2017
67-й щорічний Берлінський міжнародний кінофестиваль проходить з 9 по 19 лютого 2017 року в Берліні. Міжнародне журі фестивалю очолив нідерландський кінорежисер Пол Верховен[1][2]. Фільмом відкриття був обраний дебютний фільм французького продюсера Етьєна Комара «Джанго»[3]. Програма показів містила 399 кінострічки з 72 країн світу[4][5]. У конкурсній програмі брали участь 24 фільми. «Золотого ведмедя» отримала стрічка «Тіло і душа» Ільдіко Еньєді[6].
| 67-й Берлінський міжнародний кінофестиваль | |||
|---|---|---|---|
 Офіційний постер фестивалю | |||
| Фільм відкриття | «Джанго» | ||
| Місце проведення | Берлін, Німеччина | ||
| Нагорода | «Золотий ведмідь» («Тіло і душа») | ||
| Заснування | 1951 році | ||
| Голова журі |
 Пол Верховен | ||
| Дата проведення | 9–19 лютого 2017 | ||
| Офіційний сайт | |||
 Берлінський міжнародний кінофестиваль 2017 у Вікісховищі
| |||
Перебіг фестивалю
Відкриття кінофестивалю відбулося увечері 9 лютого 2017 в берлінському кінотеатрі Zoo Palast світовою прем'єрою біографічного фільму «Джанго» французького режисера-дебютанта Етьєна Комара[4]. Напередодні вранці відбулася прес-конференція для журналістів за участі міжнародного журу кінофоруму, очолюваного нідерландським кінорежисером Полом Верховеном.
Україна на фестивалі
На цьогорічному кінофестивалі Україну представила фільм німецько-української копродукції «Школа №3» (режисери Георг Жено та Єлизавета Сміт), яка брала участь в секції Generation 14plus[5] та здобула Гран-прі міжнародного журі секції за найкращий фільм[7]. 11 лютого в секції спеціальних показів фестивалю відбулася світова прем'єра документального фільму російського режисера Аскольда Курова «Процес» про переслідування російською владою українського кінорежисера Олега Сенцова[8].
Поза офіційною програмою на Європейському кіноринку брали участь чотири українських фільми — «Мустафа», «Слуга народу 2», «5 терапія» та «Мир Вашому дому». На українському стенді кіноринку «Ukraine is Your Destination» було представлено «Каталог українських фільмів 2016—2017», виданий Асоціацією кіноіндустрії України, в якому зібрана інформація про найновіші українські фільми.[9][5].
Журі
Конкурс
Члени журі Ван Цюаньань, Дієго Луна та Меггі Джилленгол
Махмуд Саббаг та Хайро Бустаманте під час Берлінале-2017
| Голова журі | Члени журі |
|---|---|
|
Дебютний конкурс
Хайро Бустаманте, кінорежисер
Клотильда Куро, акторка
Махмуд Саббаг, продюсер, письменник
Короткометражний конкурс
Крістіан Янковський, художник, кінематографіст
Кімберлі Дрю, письменник. медіа-менеджер
Карлос Нуньєс, кінопродюсер
Програма
* Фільми ЛГБТ-тематики; претенденти на Премію «Тедді»[10]
Конкурс
Наступні фільми були відібрані для участі в конкурсі на здобуття Золотого ведмедя та Срібного ведмедя[11][12][13]:
Поза конкурсом
Наступні фільми були відібрані для позаконкурсної програми[12]:
| Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
|---|---|---|---|
| Бар | El Bar | Алекс де ла Іглесіа |  Іспанія |
| Будинок віце-короля | Viceroy’s House | Гуріндер Чадха |  Індія  Велика Британія |
| Лоґан: Росомаха | Logan | Джеймс Менголд | США |
| Останній портрет | Final Portrait | Стенлі Туччі | Велика Британія |
| Поцілунок Беатріс | Sage femme | Мартен Прово | Франція |
| Т2 Трейнспоттінг | T2 Trainspotting | Денні Бойл | Велика Британія |
Панорама
Наступні стрічки були відібрані для участі у програмі «Панорама»[14][15]:
| Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
|---|---|---|---|
| 1945 | 1945 | Ференц Тьорек |  Угорщина |
| Берлінський синдром | Berlin Syndrome | Кейт Шортланд | .svg.png.webp){kind=small} Австралія Франція |
| Вая | Vaya | Акін Омотосо |  ПАР |
| Вибір короля | Kongens Nei | Ерік Поппе |  Норвегія  Швеція Данія  Ірландія |
| Відплив | Vazante | Даніела Томас |  Бразилія  Португалія |
| Дівчина-тигр | Tiger Girl | Якоб Ласс | Німеччина |
| З балкона | Fra balkongen | Оле Євер | Норвегія |
| Земля божа * | God's Own Country | Френсіс Лі | Велика Британія |
| Заручники | Hostages | Резо Гігінейшвілі |  Грузія  Росія Польща |
| Кентавр | Centaur | Актам Абдикаликов |  Киргизстан Франція Німеччина Нідерланди |
| Коли в'яжуть серйозно * | 彼らが本気で編むときは / Close-Knit | Наоко Огігамі |  Японія |
| Коли у дня не було імені | When the Day Had no Name | Теона Мітевська |  Північна Македонія .svg.png.webp){kind=small} Бельгія  Словенія |
| Назви мене своїм ім'ям * | Call Me by Your Name | Лука Гуаданьїно | США Бразилія Італія Франція |
| Привид в горах | 空山异客 | Хенг Янг |  Китай |
| Рана * | The Wound | Джон Тренгоув | ПАР Німеччина Нідерланди Франція |
| Реквієм за пані Й | Rekvijem za gospodju J. | Боян Вулетіч |  Сербія  Болгарія Північна Македонія Росія Франція |
| Розсудливий | Discreet | Тревіс Метьюз | США |
| У Сирії | Insyriated | Філіпп ван Леу | Бельгія Франція Ліван |
| Смак горіха катеху * | 槟榔雪 / Bing lang xue | Ху Джіа | Китай  Гонконг |
| Так само, як наші батьки * | Como Nossos Pais | Лаїс Боданзкі | Бразилія |
| Тисяча мотузок | One Thousand Ropes | Тусі Тамасес |  Нова Зеландія |
| Турбота | Kaygı | Джейлан Озгун Оцелік |  Туреччина |
| Флюїдо | Fluidø | Шу Ліа Чінг | Німеччина |
| Чао Чао | 巧巧 / Ciao Ciao | Сонг Хуан | Китай Франція |
| Чоловіконенависниці * | The Misandrists | Брюс Лабрюс | Німеччина |
| Шкіра * | Pieles | Едуардо Касанова | Іспанія |
| Headbang Lullaby | Гішам Ласрі |  Марокко Франція Катар Ліван | |
| Honeygiver Among the Dogs | Дечен Роден |  Бутан |
Спеціальні покази Берлінаре
Наступні фільми були відібрані для програми спеціальних показів на кінофестивалі[11][12][17]:
| Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
|---|---|---|---|
| Бомба | The Bomb | Кевін Форд, Смріті Кешарі, Ерік Шлоссер | США |
| Восьма година ще не день | Acht Stunden sind kein Tag | Райнер Вернер Фассбіндер | Німеччина |
| Диявольська свобода | La libertad del diablo | Еверардо Гонсалес |  Мексика |
| За часів згасаючого світла | In Zeiten des abnehmenden Lichts | Матті Гешоннек | Німеччина |
| Загублене місто Z | The Lost City of Z | Джеймс Грей | США |
| Королева Іспанії | La reina de España | Фернандо Труеба | Іспанія |
| Крупний план | کلوزآپ ، نمای نزدیک | Аббас Кіаростамі |  Іран |
| Масарик | Masaryk | Юліус Шевчик |  Чехія,  Словаччина |
| Моді | Maudie | Ешлін Волш | .svg.png.webp){kind=small} Канада, Ірландія |
| Молодий Карл Маркс | Le jeune Karl Marx | Рауль Пек | Франція, Німеччина, Бельгія |
| Останні дні в Гавані | Últimos días en La Habana | Фернандо Перес |  Куба, Іспанія |
| Патріот | Patriot | Стіва Конрад | США |
| Під поверхнею | Below the Surface | Каспер Барфоед | Данія, Німеччина |
| Процес | The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov | Аскольд Куров |  Естонія, Польща, Чехія |
| Те ж саме небо | Der gleiche Himmel | Олів'є Гіршбіґель | Німеччина, Чехія |
| Чорна пляма | Black Spot | Матьє Міссоф | Франція, Бельгія |
| Чотири блоки | 4 Blocks | Марвін Крен | Німеччина |
| SS-GB | SS-GB | Філіпп Кадельбах | Велика Британія |
Нагороди
Офіційна програма
Фільми конкурсної програми отримали наступні нагороди:[6]
 | ||||||||||
Ільдіко Еньєді, режисерка фільму Тіло і душа, з нагородою | ||||||||||
| Нагорода | Лауреат | Країна |
|---|---|---|
| Золотий ведмідь | Тіло і душа, реж. Ільдіко Еньєді | |
| Гран-прі журі | Фелісіте, реж. Ален Гоміс |  |
| Приз Альфреда Бауера | Слід звіра, реж. Агнешка Голланд | |
| «Срібний ведмідь» за найкращу режисуру | Акі Каурісмякі за По той бік надії |  |
| «Срібний ведмідь» найкращому актору | Георг Фрідріх за Яскраві ночі |  |
| «Срібний ведмідь» найкращій акторці | Кім Мін-хі за Вночі на пляжі наодинці |  |
| «Срібний ведмідь» за найкращий сценарій | Себастьян Леліо та Гонсало Маса за Фантастична жінка | |
| «Срібний ведмідь» за видатний художній внесок | Дана Бунеску (монтажер) за Ана, моя любов |  |
- Короткометражне кіно
| Нагорода | Лауреат | Країна |
|---|---|---|
| «Золотий ведмідь» на найкращий короткометражний фільм | Маленьке місто/ Cidade Pequena реж.Діого Коста Амаранте |
|
| Срібний ведмідь — Приз журі | Сона в прерії / Ensueño en la Pradera реж. Естебан Аррангоїс Хульєн |
|
| Номінація Берлінале на Європейський кіноприз | Штучний гумор / Os Humores Artificiais реж.Габріель Абрантес |
|
| Приз Ауді | Вулиця смерті / Street of Death реж.Карі Хоссейн |
|
| Особлива згадка | Кентавр / Centauro реж.Ніколас Суарес |
 |
- Документальне кіно
| Категорія | Лауреат | Країна |
|---|---|---|
| Найкращий документальний фільм | Примара полювання / Istiyad Ashbah реж. Раед Андоні |
 .svg.png.webp){kind=small} |
- Найкращий дебютний фільм
| Категорія | Лауреат | Країна |
|---|---|---|
| Найкращий дебютний повнометражний ігровий фільм | Літо 1993 / Estiu 1993 реж. Карла Сімон |
|
Спеціальні нагороди
 |  | |||||||||
Джеффрі Раш та Наньсунь Ші — лауреати нагороди Камера Берлінале | ||||||||||
| Нагорода | Лауреат | Країна |
|---|---|---|
| Почесний «Золотий ведмідь» | Мілена Канонеро | Італія |
| Камера Берлінале | Наньсунь Ші | Гонконг |
| Джеффрі Раш | Австралія | |
| Самір Фарід |  Єгипет |
Паралельні секції
- Generation 14Plus[18]
| Нагорода | Лауреат | Країна |
|---|---|---|
| «Кришталевий ведмідь» за найкращий фільм | Поцілунки метеликів / Butterfly Kisses реж. Рафаель Капелін |
|
| Спеціальна згадка | Ті, хто роблять революцію наполовину тільки копають собі могили реж. Матьє Дені та Симон Лавуа |
|
| «Кришталевий ведмідь» за найкращий короткометражний фільм | Вольф / Wolfe реж. Клер Ренделл |
|
| Спеціальна згадка — короткометражний фільм | SNIP реж. Терріл Кардел |
|
| Нагорода | Лауреат | Країна |
|---|---|---|
| Гран-прі міжнародного журі Generation KPlus за найкращий фільм | Школа №3 реж. Єлизавета Сміт та Георг Жено |
 |
| Спеціальний приз міжнародного журі Generation KPlus за найкращий короткометражний фільм | The Jungle Knows You Better Than You Do реж. Хуаніта Онзага |
 |
Незалежні нагороди
- Панорама — Приз глядачів
| Категорія | Лауреат | Країна |
|---|---|---|
| Найкращий ігровий фільм | У Сирії / Insyriated реж. Філіпп ван Леу |
|
| Найкращий документальний фільм | Я вам не негр реж. Рауль Пек |
|
| Секція | Лауреат | Країна |
|---|---|---|
| Конкурс | Тіло і душа реж. Ільдіко Еньєді |
|
| Спеціальна згадка: Фантастична жінка реж. Себастьян Леліо |
| |
| Панорама | Досліджуючи рай реж. Мерзак Аллуаш |
 |
| Спеціальна згадка: Я вам не негр реж. Рауль Пек |
| |
| Форум | Мама-полковник / Maman Colonelle реж. Діеду Гамаді |
 |
| Спеціальна згадка: Море, море / El mar la mar реж. Джошуа Бонетта, Дж. П. Сніадекі |
| |
| Секція | Лауреат | Країна |
|---|---|---|
| Конкурс | Тіло і душа реж.Ільдіко Еньєді |
|
| Панорама | Хиткий / Pendular реж.Юлія Мурат |
|
| Форум | Почуття, більші ніж кохання / Shu'our akbar min el hob реж.Марі Джірманус Саба |
|
 | ||||||||||
Знімальна група фільму Фантастична жінка на Берлінале | ||||||||||
| Категорія | Лауреат | Країна |
|---|---|---|
| Найкращий художній фільм | Фантастична жінка реж. Себастьян Леліо |
|
| Найкращий документальний фільм/фільм-есе | Світська бесіда / Ri Chang Dui Hua реж. Ху-чен Хуанг |
 |
| Найкращий короткометражний фільм | Моя сестра лесбійка / Min Homosyster реж. Лія Хієтала |
|
| Спеціальний приз журі | Коли в'яжуть серйозно реж. Наоко Огігамі |
|
| Спеціальний «Тедді» | Моніка Тройт | |
Примітки
- The 67th Berlin International Film Festival: Important Dates. Berlinale. Архів оригіналу за 22 червня 2017. Процитовано 19 жовтня 2016.
- Jury President of the Berlinale 2017: Paul Verhoeven. Berlinale. Процитовано 9 грудня 2016.
- WORLD PREMIERE OF DJANGO TO OPEN THE BERLINALE 2017. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 9 лютого 2017.
- Німеччина: французький фільм "Джанґо" відкриває Берлінале. Euronews. 09.02.2017. Архів оригіналу за 9 лютого 2017. Процитовано 10.02.2017.
- Валерій Сааков. Відкрився 67-й кінофестиваль Берлінале. DW. 09.02.2017. Процитовано 11.02.2017.
- Prizes of the International Jury. Процитовано 18 лютого 2017.
- Фільм про дітей Донбасу отримав гран-прі на Берлінале. Корреспондент.net. 18.02.2017. Процитовано 18.02.2017.
- За Кафкою. На Берлінале покажуть документальний фільм про переслідування Кремлем Олега Сенцова. Новое Время. 10.02.2011. Процитовано 11.02.2017.
- Україна представить на ринку Берлінале каталог нових українських фільмів. Детектор медіа. 10.02.2011. Процитовано 11.02.2017.
- All Films at the 31st Teddy Award. 31 січня 2017. Процитовано 12 лютого 2017.
- Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel, and Sally Potter – First Films for the Competition of the Berlinale 2017. Berlinale. 15 грудня 2016. Процитовано 11 лютого 2017.
- Press Releases Competition 67th Berlinale - Competition and Berlinale Special - Danny Boyle, Hong Sangsoo, Thomas Arslan, Volker Schlöndorff, Sabu, Álex de la Iglesia and Josef Hader's Directorial Debut in the Competition Programme. Berlinale. 10 січня 2017. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 11 лютого 2017.
- Berlinale 2017: Competition and Berlinale Special Are Complete – Master Directors, Newcomers, and Stars Galore. Berlinale. 20 січня 2017. Архів оригіналу за 30 січня 2017. Процитовано 11 лютого 2017.
- Berlinale Panorama 2017: The Wound Selected to Open Panorama's Main Programme / Focus on "Black Worlds" and "Europa Europa". Berlinale. 20 грудня 2016. Архів оригіналу за 22 грудня 2016. Процитовано 10 лютого 2017.
- Panorama 2017 Programme Complete: Powerful European Auteur Cinema / Three Surprising Indie Gems from China and Hong Kong / Brazil Well-Represented with Five Films. Berlinale. 25 січня 2017. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 10 лютого 2017.
- Berlinale Panorama 2017: Panorama Dokumente – Selection is Complete. Berlinale. 10 лютого 2017. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 17 січня 2017.
- Berlinale 2017: Competition and Berlinale Special Are Complete – Master Directors, Newcomers, and Stars Galore. Berlinale. 20 січня 2017. Архів оригіналу за 30 січня 2017. Процитовано 20 січня 2017.
- Awards and Juries in the Generation section. Процитовано 18 лютого 2017.
- Prizes of the Independent Juries. Berlinale. Процитовано 18 лютого 2017.
- TEDDY AWARD Winners 2017. 17 лютого 2017. Процитовано 18 лютого 2017.
- ЛГБТ-приз "Тедди" Берлинского кинофестиваля у трансгендерной драмы "Фантастическая женщина". GAY.RU (рос). 18.02.2017. Процитовано 18.02.2017.
Посилання
- Офіційний сайт(нім.)(англ.)
- Берлінський міжнародний кінофестиваль 2017 на сайті «IMDb» (англ.)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.