У пошуках Дорі
«У пошуках Дорі» (англ. Finding Dory) — американський анімаційний пригодницько-комедійний фільм, знятий Ендрю Стентоном. Стрічка є продовженням анімаційного фільму «У пошуках Немо» (2003)[4]. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 16 червня 2016 року. Фільм розповідає про рибку Дорі, яка намагається з'ясувати таємниці свого минулого та своєї сім'ї.
У пошуках Дорі | |
|---|---|
| Finding Dory | |
 | |
| Жанр |
Анімація Пригоди Комедія |
| Режисер | Ендрю Стентон |
| Продюсер | Ліндсі Коллінз |
| Сценарист | Ендрю Стентон |
| У головних ролях |
Еллен Дедженерес Альберт Брукс Гейден Роленс Дайан Кітон |
| Оператор | Jeremy Laskyd[1] і Ian Megibbend[1] |
| Композитор | Томас Ньюман |
| Монтаж | Аксель Геддес |
| Кінокомпанія |
Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures |
| Дистриб'ютор | B&H Film Distribution Company |
| Тривалість | 97 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |
 США |
| Дата виходу | 16 червня 2016 (Україна) |
| Кошторис | 200 000 000 $ |
| Касові збори | 486 295 561 $[2], 1 028 570 889 $[2] і 3 235 426,97 €[3] |
| IMDb | ID 2277860 |
| Попередній | «У пошуках Немо» (2003) |
| disney.com/FindingDory movies.disney.com/finding-dory | |
 У пошуках Дорі у Вікісховищі
 У пошуках Дорі у Вікіцитатах | |
Дубляж українською
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2016 році.
- Мікс-студія — Shepperton International
- Режисер дубляжу — Анна Пащенко
- Переклад тексту та пісень — Роман Кисельов
- Музичний керівник — Тетяна Піроженко
- Творчий консультант — Maciej Eyman
| Персонаж | Оригінальне озвучення | Український дубляж | Опис |
|---|---|---|---|
| Дорі | Еллен Дедженерес | Тетяна Зіновенко | Синя риба-хірург, яка страждає від слабкої короткочасної пам'яті |
| Марлін | Альберт Брукс | Максим Кондратюк | Анемонова риба, батько Немо і друг Дорі |
| Немо | Гайден Роуленс | Єгор Скороходько | Молодий і оптимістичний син Марліна |
| Дженні | Даян Кітон | Лариса Руснак | Мати Дорі |
| Чарлі | Юджин Леві | Олег Лепенець | Батько Дорі |
| Генк | Ед О'Нілл | Кирило Нікітенко | Невдоволений рубіновий восьминіг, який втратив одне щупальце |
| Бейлі | Тай Бурелл | Олександр Погребняк | Білуха, який тимчасово втратив ехолокацію через травму голови |
| Надія | Кейтлін Олсон | Вікторія Москаленко | Короткозора китова акула і подруга дитинства Дорі |
| Флюк | Ідріс Ельба | Морський лев | |
| Раддер | Домінік Вест | Морський лев, друг Флюка | |
| Пан Рей | Боб Пітерсон | Микола Боклан | Плямистий скат і шкільний вчитель Немо |
| Краш | Ендрю Стентон | Ігор Гнезділов | Зелена черепаха яка живе в Східно-Австралійській течії |
| Джеральд | Торбін Зан Буллок | Морський лев, якого Флюк і Раддер постійно проганяють з брили | |
| Бекі | Полярна гагара | ||
| Чарлі туди-сюди | Ангус Маклейн | Риба-місяць | |
| Стен | Білл Гейдер | В'ячеслав Дудко | Морський окунь |
| Джилл | Віллем Дефо | ||
| Бульк | Стівен Рут | Жовтий зебросом |
Голос оголошень інституту морських досліджень в оригінальному озвучені в ролі самої себе озвучила Сігурні Вівер, в українському озвученні — Алла Мазур.
- А також: Ольга Гарбузюк, Євген Сінчуков, Володимир Ніколаєнко, Катерина Качан, Михайло Федорченко, Олена Колеснікова, Єлизавета Зіновенко, Дмитро Зленко, Анатолій Яцечко, Микола Карцев, Констянтин Лінартович, Наталя Надірадзе, Дмитро Рассказов-Тварковський, Володимир Канівець, Наталя Романько-Кисельова, Юрій Коваленко, Галина Дубок, Марія Ніколенко, Володимир Машук, Дмитро Павленко.
Виробництво
У липні 2012 року було оголошено, що режисер Ендрю Стентон, який працював над оригінальним фільмом, почав працювати над продовженням «У пошуках Немо»[5].
Нагороди й номінації
| Список нагород і номінацій | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кінопремія | Дата церемонії | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| Cinema Audio Society Awards | 18 лютого 2017 | Найкращий звук у мультфільмі | Док Кейн, Натан Ненс, Майкл Семанік, Томас Вікарі, Скотт Кертіс |
В очікуванні | [6] |
| Премія Гільдії продюсерів США | 28 січня 2017 | Найкращий продюсер мультфільму | Ліндсі Коллінз | В очікуванні | [7] |
| Премія БАФТА | 12 лютого 2017 | Найкращий анімаційний фільм | «У пошуках Дорі» | В очікуванні | [8] |
Примітки
- Finding Dory Press Kit — The Walt Disney Company.
- http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pixar2015.htm
- Base de datos de películas calificadas
- Christopher John Farley (2 квітня 2012). Ellen DeGeneres to Star in ‘Nemo’ Sequel ‘Finding Dory’ (англ.). The Wall Street Journal. Процитовано 3 лютого 2016.
- Mike Fleming Jr (17 липня 2012). 'John Carter' Helmer Andrew Stanton Dives Back Into Animation With 'Finding Nemo' Sequel (англ.). Deadline. Процитовано 3 лютого 2016.
- Denise Petski (10 січня 2017). ‘La La Land’, ‘Rogue One’, ‘Hacksaw Ridge’ Among Cinema Audio Society Nominees (англ.). Deadline. Процитовано 15 січня 2017.
- Hilary Lewis, Ashley Lee (5 січня 2017). 2017 PGA Film Nominees Include 'Deadpool,' 'Moonlight,' 'La La Land'; 'Westworld,' 'Stranger Things,' 'Atlanta' Among TV (англ.). The Hollywood Reporter. Процитовано 19 січня 2017.
- Alex Ritman (9 січня 2017). BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations (англ.). The Hollywood Reporter. Процитовано 10 січня 2017.
Посилання
- Офіційний сайт
- У пошуках Дорі на сайті IMDb (англ.)
- У пошуках Дорі на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
- У пошуках Дорі на сайті B&H Film Distribution Company
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.