Чжан Айлін

Народилася в Шанхаї 30 вересня 1920 року в родині Чжан Цзіина та Хуан Суціон. Її родина була досить впливовою в Китаї. Її дідусь Чжан Пейлун був відомим сановником на заході епохи Цін. Її бабуся Лі Цзюйоу була старшою дочкою канцлера Лі Хунчжана. При народженні отримала ім'я Чжан Ін.

У 1922 році родина переїхала до Тяньцзіня. У 1923 році перебирається разом із матір'ю спочатку до Великої Британії, а згодом до Швейцарії. У 1927 році Чжан Айлін повертається до Шанхая. Після того, як її батьки у 1930 році розлучилися, вона разом із братом Чжан Ціцзином залишилася з батьком. В цей час вона навчалася у середній школі, яку закінчила у 1937 році. Тоді ж перебирається до матері, а згодом оселяється у Гонконзі. Тут вона в місцевому університеті вивчає англійську літературу. З початком Другої японо-китайської війни та падінням Гонконгу в 1941 році переїздить до Шанхая.

Весь час японської окупації вона перебувала в Китаї. Спочатку вчилася в університеті Сент-Джонса у Шанхаї, але через два місяці вимушена була його залишити через економічні труднощі. Відтоді Чжан Айлін починає професійно займатися літературною творчістю. у 1944 році виходить вперше заміж. У 1946 році переїздить до Веньчжоу. Тоді ж починає писати перші сценарії до фільмів. Влітку 1950 року стає членом делегації представників Шанхайської літератури в провінції Цзянсу.

Але з часом Чжан Айлін відчуває напруженість у стосунках з комуністичною владою Китаю, до того ж її чоловік Ху Ланчен був міністром в уряді Чан Кайши. Зрештою у липні 1952 року емігрувала до Гонконгу, де вона працювала перекладачем для Інформаційної служби США до 1955 року. Того року Чжан Айлін перебирається до США, де у 1960 році отримує американське громадянство. У 1960 році відправляється до Тайваню, де працює до 1962 року, коли повертається до США. У 1967 році працювала в коледжі Редкліфф, а згодом з 1969 року в Каліфорнійському університеті в Берклі. У 1973 році переїздить до Лос-Анжелеса. Померла вона там же 8 вересня 1995 року.

Чжан Айлін залишила після себе багато літературних творів, у тому числі романи, прози, кіносценарії та роботи з літературознавства. Його листи теж привернули увагу дослідників. найвідомішими її творами є: «Перші пахощі лаванди», «Золотий замок», «Сутри серця», «Півжиття», «Любов на випаленій землі», «Маленька зустріч», «Жадання», «Увага», «Життя дівчат на морі», збірник проз «Плітки», збірник проз і оповідань «Широко розплющені очі».

• Weiping Huang: Melancholie als Geste und Offenbarung: zum Erzählwerk Zhang Ailings. Lang, Frankfurt (et al) 2001 (Dissertation Bonn 1999)