乱
【乱】 — китайський ієрогліф. Один з 996 ієрогліфів, обов'язкових для вивчення в японській початковій школі.Часто використовується на письмі в японській мові. Традиційний варіант: 亂.
乱 | |
Юнікод | U+4E71 |
Значення
- стати безладним, робити безлад:
- 1) розладнати(ся).
- 2) ставати хаотичним; робити хаотичним.
- 3) повставати, бунтувати; вчинити заколот
- 4) починати війну.
- 5) змішувати(ся).
- 6) розбещувати(ся).
- 7) розсипатися.
- 8) ставати розхристаним, робити розхристаним.
- безлад, хаос.
- війна, повстання, бунт, заворушення.
- розбещеність.
- безладний, хаотичний.
- розбещений, непристойний, брудний, вульгарний.
- просто так; навмання.
- йти поперек, переходити через (річку).
- керувати.
- один з музичних тонів.
- підсумковий розділ ціфу (в китайській літературі).
- (яп.) мідаре:
- 1) різновид танцю театру но без пісень і награшу.
- 2) награш за участі великого барабана під час вистави.
Ключ: 5 (乙 + 6); Кількість рисок: 7.
Введення ієрогліфа методом цанзє: 竹口山 (HRU); . Складається з: ⿰舌乚.
Прочитання
ㄌㄨㄢˋ |
luàn (luan4) |
luan4 |
луань |
lyun6 |
lyun6 |
Звук: | 란 |
ran |
ran |
lan |
ран |
Назва: | 어지러울 |
ôjirôul |
eojireoul |
ecilewul |
оджірауль |
Он: | らん ろん |
ran ron |
ран рон |
Кун: | みだれる みだす みだれ |
midareru midasu midare |
мідареру мідасу мідаре |
Ім'я: | おさむ | osamu | осаму |
Див. також
- 乨 釠 亂
- 㹾 㣾 䮞 䜌 讧 佡 誖 訰 纭 挠 缤 纷 庞 怓 惃 溷 綧 紜 繽 哱 龎 訌 暈 撓 紊 眩 龐 紛
Джерела та література
- (рос.) Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев : УМК ВО при Минвузе УССР, 1989. — 355 с.
- (рос.) Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Составил С. Ф. Ким; Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1983. — 375 с.
Посилання
- (кит.) Словник Кансі / Чжан Юйшу, Чень Тінгуй. — Пекін: Чжунхуа шуцзі, 1958. — С. 84. — ієрогліф 15
- (яп.) Великий китайсько-японський словник: в 13 т. / Морохасі Тесудзі. — Токіо: Тайсюкан, 1955-1960. — ієрогліф 187
- (кор.) Велике джерело ієрогліфів / Чан Самсік; вид. оновлене і виправлене). — Сеул: Самсон, 1989. — С. 171 — ієрогліф 20
- (кит.) Великий словник китайських ієрогліфів: в 3 т. / під ред. Комітету з видання Великого словника китайських ієрогліфів. — Ченду: Сичуань, 1986-1990. — Т. 1 — С. 53 — ієрогліф 17
- (англ.) База даних Уніхань для ієрогліфу «乱» з юнікодом U+4E71
- (кор.) «乱» // Словник ієрогліфів NAVER
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.