Overlord (ранобе)
Overlord (яп. オーバーロード О:ба:ро:до, «Оверлорд») — серія ранобе авторства Кугане Маруями з ілюстраціями so-bin. Перший роман серії почав публікуватися онлайн в 2010 році, потім права на книги були придбані видавництвом Enterbrain . З 30 липня 2012 року було видано 13 томів. Манга-адаптація виходить в журналі Comp Ace компанії Kadokawa Shoten з 26 листопада 2014 року[1] . Студією Madhouse була створена аніме -адаптація, яка транслювалася з 7 червня по 29 вересня 2015 року[2] . У січні 2018 року розпочали виходити серії 2 сезону аніме-адаптації. 3 сезон стартував 10 липня 2018 року.
Overlord | |
オーバーロード О:ба:ро:до Оверлорд | |
---|---|
Жанр | пригоди, фентезі, бойовик, наукова фантастика |
Overlord дуже популярний в Японії. Станом на червень 2015 року, кількість проданих книг склало близько 600 тис. Примірників, за даними на серпень 2015 року, книги розійшлися тиражем понад 1,5 млн копій.[3][4] Станом на кінець 2017 року продано понад 2,6 млн примірників (дані тільки Японського ринку).
9 квітня 2019 року за твором у вигляді аніме-серіалу був випущений кросовер Isekai Quartet[5] .
Сюжет
У 2126 році була випущена масова багатокористувацька онлайн гра c повним зануренням (англ. Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game) або DMMO-RPG під назвою «Іґґдрасіль». Вона дає гравцеві надзвичайну можливість високої взаємодії з ігровим світом, що виділяє її серед усіх інших DMMO-RPG. Через 12 років після запуску ігрових серверів, оголошують про їх відключення. У грі є гільдія Айнц Оал Гоун (яп. アインズ・ウール・ゴウン Айндзу У:ру Гоун, Ainz Ooal Gown) яка колись складалась з 41 гравця і вважалася однією з найсильніших гільдій в грі (займала 9 місце з більш ніж 800 гільдій, але на момент відключення серверів опустилася до 29 місця). Зараз залишилося тільки 4 гравці, решта 37 назавжди покинули гру. З цих 4 тільки один, глава гільдії Момонга, продовжує грати і підтримувати стан Великої гробниці Назарік. В день закриття гри крім нього в Назарікові був всього один член гільдії, який вийшов з клієнта гри незадовго до відключення серверів.
За ностальгічними міркуваннями Момонга вирішив побути в грі до відключення серверів опівночі (00:00:00). У призначений час гра не відключилася, але зникла можливість вийти з гри, а ігрові боти (NPC) стали вести себе значно реалістичніше. Світ навколо Гробниці Назарік теж змінився, це був більше не Іґґдрасіль. У світі працює вся магія і є різні монстри зі світу Иггдрасиля. Сам Момонга розуміє, що тепер він ліч. А ось кнопки вийти з гри вже немає. Момонга збирається дізнатися чи потрапив хтось із гравців Іґґдрасіль в новий світ. Він змінює своє ім'я на Айнц Оал Гоун, щоб інші гравці змогли впізнати його, і приймається вивчати світ.
Персонажі
Назарік
Значні персонажі виступають на стороні Назаріка. Головним героєм є Момонга (пізніше Айнц Оул Гон) колишній гравець у грі Іґґдрасіль. Решта персонажів є NPC з ігрового світу Іґґдрасіль, або приєдналися до Назаріка в новому світі
Айнз Оал Гоун
Айнз Оал Гоун (яп. アインズ・ウール・ゴウン Айндзу У:ру Гоун) також відомий як Момонга (яп. モモンガ) / Момон (яп. モモン)
- Сейю: Сатосі Хіно: Головний герой, лідер і єдиний член гільдії Айнц Оал Гоун. В реальності офісний клерк і завзятий гравець ММОРПГ «Іґґдрасіль». В день закриття вищезгаданої гри, перебуваючи онлайн, раптово потрапляє в інший світ в образі свого ігрового персонажа — Момонги. Буквально переродившись в справжню нежить, і усвідомивши своє становище, головний герой починає збір інформації про новий світ, а також змінює ім'я на назву своєї колись прославленої гільдії в надії, що в майбутньому воно прогримить на весь світ і приверне гравців, які теж могли залишитися в грі . Протагоніст дуже обережний в новому світі і перший час не вживає ніяких серйозних дій. Айнц вступає в гільдію авантюристів під ім'ям Момон і стає відомий як загадковий «Темний воїн». Є дві мети які переслідує герой: досліджувати новий світ і отримати місцеві гроші.
NPC Назаріка
Колишні елітні NPC, створені членами гільдії Айнц Оал Гоун («вищими істотами») для захисту великої гробниці назаріка. При переході в інший світ вони ожили, втілюючи в собі описи придумані їхнім автором. В описі кожного було закладено відданість Назаріку і вищим істотам, тобто членам гільдії Айнц Оал Гоун.
Альбедо (яп. アルベド Арубедо)
- Сейю: Юмі Хара: Доглядач вартою поверхів, суккуб. Друга у владній ієрархії Назаріка після Айнца. Постає в образі гарної жінки з крилами занепалого ангела і рогами, які як корона обрамляють її голову. Повне екіпірування Альбедо складається з важких чорно-фіолетових обладунків, рогатого шолома і сокири. Внаслідок легковажної зміни її опису, внесеного Айнзом безпосередньо перед переходом в новий світ, відчуває до нього сильний любовний потяг. Зневажає людей, вважаючи їх нижчою формою життя.
Шалти Бладфоллен (яп. シャルティア・ブラッドフォールン Сярутиа Бураддофо:рун)
- Сейю: Суміре Уесака: Вартовий першого, другого і третього поверхів Назаріка, істинний предок, колишня NPC. Також закохана в Момонгу, що робить відносини з Альбедо конкурентними. У повсякденному житті виглядає як маленька дівчинка з непропорційно великими грудьми, блідою шкірою та білим волоссям, в сукні вікторіанської епохи. Істинний же її вигляд разюче відрізняється: кровосисний монстр з лицем міноги, а саме довгим язиком і круглим ротом-присоскою. Володіє червоними бойовими обладунками і бореться модифікованим списом .
Коцит (яп. コキュートス Кокю:тосу)
- Сейю: Кента Міяке: Вартовий п'ятого поверху, інсектоїд. Могутній воїн і виконавчий слуга, який робить свої перші кроки в тактиці і стратегії щоб стати гідним полководцем. На відміну від інших вартових, Коцит не зневажає слабших істот, цінує в смертних хоробрість і бойовий дух. Очолив перше нашестя на землі людоящерів і зазнав поразки. У другій битві особисто перебив лідерів людоящерів, згодом ставши правителем цих земель і народу. Схожий на крижаного комаховидного гуманоїда, з чотирма руками і біло-блакитним, покритим льодом панциром, в бою використовує 4 зброї по одній в кожній руці.
Аура Белла Фьора (яп. アウラ・ベラ・フィオーラ Аура Белла Фіо:ра)
- Сейю: Емірі Като: Вартовий шостого поверху; темний ельф. Персонаж жіночої статі, сестра-близнюк Маре. За мірками ельфів вона дуже юна, але не за людськими, їй 80 років. Дуже егоїстична особистість, пустотлива і енергійна, екстраверт. Між Аурою і Шалтір постійно відбуваються словесні перепалки. Аура досить спритно управляється з довгими мечами, а одна з її сил полягає в прирученні тварин і чудовиськ. Незважаючи на юність і легковажний дитячий характер, є смертоносним захисником Назаріка, нещадною вбивцею і бездоганною слугою Айнц Оал Гоун. Вважає за краще носити чоловічий одяг і має яскраво виражену гетерохромію.
Маре Белло Фьора (яп. マーレ・ベロ・フィオーレ Ма:ре Беро Фіо:ре)
- Сейю: Юмі Утіяма: Вартовий шостого поверху; друїд; темний ельф Персонаж чоловічої статі, брат-близнюк аури. За мірками ельфів він дуже юний, але не за людськими — йому 80 років. На відміну від своєї сестри Марі сором'язливий і спокійний інтроверт, що не заважає йому відмінно виконувати обов'язки смертоносного слуги Назаріка. Під час заворушень в столиці за планом Деміурга сили Назаріка захоплюють і підпорядковують найбільшу злочинну організацію королівства Ре-Естіз «Вісім пальців», головою якої стає Маре. Особливою силою Маре є магія терраформирования. Також як і у його сестри, у Марі спостерігається гетерохромія (різнокольорові очі), з тією лише різницею, що у Аури ліве око блакитне, а праве — зелене; у Маре — навпаки. Носить жіночий одяг, застосовує в бою магічний посох друїда.
Деміург (яп. デミウルゴス Деміуругосу)
- Сейю: Масаюкі Като: Вартовий Сьомого поверху, демон; головний стратег гробниці Назаріка. Деміург носить стильний помаранчевий костюм і круглі окуляри; в своїй людиноподібної формі має алмазні очі і довгий металевий хвіст; а в демонічної нагадує гігантську жабу. Найлютіший і геніальний NPC в Назарікові, насолоджується чужими стражданнями, про що свідчать його експерименти над в'язнями. Деміург відповідає за тактику і захист Назаріка; прагнучи передбачити плани свого повелителя, він, сам того не відаючи, підказує Айнц Оал Гоуну, як краще вчинити. Деміург і Себас мають різні погляди на світ, як і їх творці, які часто конфліктували. Після слів Айнц Оул Гона (про захоплення світу) стає одержимим цією ідеєю і намагається всіляко йому допомогти в цій справі.
Себас Тьян/Себас (яп. セバス・チャン Себасу Тян)
- Сейю: Сігеру Тіба: Головний дворецький Назаріка, драконоїд; глава загону Плеяди. Зовні він повністю схожий на літнього з акуратною бородою людини. Спеціалізацією Себаса є рукопашний бій. За силою і іншими характеристикам він не поступається вартовим поверхів. На відміну від інших NPC володіє сильним почуттям справедливості, закладений його творцем Touch-Me. Намагається не вбивати без вагомої причини, а нужденним допомагати. Деміург володіє протилежним поглядом, через що вони конфліктують.
Ранобе
Серія ранобе написана Кугане Маруями з ілюстраціями so-bin, почав публікуватися в 2010 році до придбання Enterbrain. Станом на 30 вересня 2017 року були опубліковані дванадцять томів, перший випуск був опублікований 30 липня 2012 року[6] і дванадцятий випуск виданий 30 вересня 2017 року.[7]
Японський ринок
Станом на червень 2015 року, кількість проданих книг склало близько 600 тис. примірників, за даними на серпень 2015 року, книги розійшлися тиражем понад 1,5 млн копій.[3][4]
За 2016 було продано 711 тис. копій.[8][9] Разом на 2016 рік продано 2,2 млн копій.
За 2017 було продано 426 тис. копій.[10][11] Разом на 2017 рік продано 2,6 млн копій.
Світовий ринок
Yen Press оголосила про покупку ліцензії на серію в жовтні 2015 для Північної Америки і почала публікувати романи англійською мовою[12], перша публікація була 24 травня 2016 року.[13]
На англійську мову перекладено перші 7 книг[13][14][15][16][17][18][19] і оголошено про швидкий вихід 8 книги.
У Росії серія викуплена Видавничим домом «Істарі комікс». Передзамовлення першого тому ранобе було закрито 28 лютого 2018 року.[20]
Манга
Манга адаптація з ілюстраціями Хугіна Міяма, почала виходити в журналі Comp Ace з 26 листопада 2014 року.[21]
Аніме
Аніме адаптація ранобе від студії Madhouse почалася в 7 липня 2015 року. Після, в 2017 році, з'явилися новини від надійних джерел, що другий сезон почне виходити в січні 2018 року.[22] В кінці 2 сезону творці оголосивши про швидкий вихід 3 сезону в цьому ж 2018 році влітку.[23][24][25]
Перший сезон
Перший сезон виходив з 7 липня по 29 вересня 2015 року. Кожна серія першого сезону аніме починається з опеннінга «Clattanoia» від OxT, а закінчується «L.L.L.» від Myth & Roid. Перший сезон охоплює перші три книги. Серії виходять в 24 хвилинному форматі. У 2017 році вийшло два фільми компіляції першого сезону. В кінці другого фільму був анонсований 2 сезон аніме.[22] Після виходу основних серій, були випущені 8 філлерних (спеціальних або додаткових) серії в трьох хвилинному форматі. Дані серії називаються «Пле-Плеяди» і переглянувши їх можна трохи краще дізнатися про персонажів. У 2016 році був опублікований OVA, який логічно є продовженням спеціальних серій, і не впливає на основний сюжет.
Другий сезон
Другий сезон виходив з 9 січня по 4 квітня 2018 року. Опенінг і ендінг в цьому сезоні також виконали OxT з «Go Cry Go», і Myth & Roid з «Hydra». У дні виходу останніх серій анонсували 3 сезон, який буде випущений в липні 2018 року. Творці не змусили себе чекати і в кінці 2 сезону було оголошено про приблизний вихід 3 сезону.[23][24][25] Творці аніме підготували 6 спеціальних мало хронометражних серій, з точки зору сценарію вони є продовженням 13 спеціальних серій першого сезону і OVA.
Третій сезон
Третій сезон стартував 10 липня 2018 року. Вступна заставка і фінальний ролик в цьому сезоні також виконали OxT з «Silent Solitude», і Myth & Roid з «Voracity». OxT виконали пісню в кінці, а Myth & Roid — на початку.
Примітки
- Over Lord Fantasy RPG Light Novels Gets Manga. Anime News Network. 25 жовтня 2014.
- Cast, Staff, Premiere Date Announced for Over Lord Fantasy RPG TV Anime. Anime News Network. 24 березня 2015.
- Overlord Novels, Manga Have 1.5 Million Copies in Circulation. Anime News Network. 20 серпня 2015.
- Japan's Yearly Manga & Light Novel Rankings for 2015. MyAnimeList.net (амер.). Процитовано 28 березня 2018.
- Isekai Quartet Anime's Promo Video, 2 Ads Streamed (англ.). Anime News Network. 22 березня 2019.
- オーバーロード1 不死者の王 [Overlord 1: The Undead King] (яп.). Enterbrain. Процитовано 5 листопада 2016.
- 聖王国の聖騎士 上 [Overlord 12: The Paladin of the Holy Kingdom] (яп.). Enterbrain. Процитовано 10 жовтня 2017.
- Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2016. Anime News Network. 30 листопада 2016.
- Japan's Yearly Manga and Light Novel Rankings for 2016. MyAnimeList.net (амер.). Процитовано 28 березня 2018.
- Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2017. Anime News Network. 6 грудня 2017.
- Japan's Yearly Manga and Light Novel Rankings for 2017. MyAnimeList.net (амер.). Процитовано 28 березня 2018.
- Yen Press Adds Space Dandy, Dimension W, Overlord, Boy & the Beast. Anime News Network. 10 жовтня 2015. Процитовано 5 листопада 2016.
- Overlord, Vol. 1. Hachette Book Group. Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 5 листопада 2016.
- Overlord, Vol. 2. Hachette Book Group. Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 5 листопада 2016.
- Overlord, Vol. 3. Hachette Book Group. Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 5 листопада 2016.
- Overlord, Vol. 4. Hachette Book Group. Архів оригіналу за 15 листопада 2016. Процитовано 14 листопада 2016.
- Overlord, Vol. 5. Hachette Book Group. Архів оригіналу за 16 березня 2017. Процитовано 15 березня 2017.
- Overlord, Vol. 6 (light novel). Hachette Book Group. Процитовано 14 листопада 2017.
- Overlord, Vol. 7 (light novel). Hachette Book Group. Процитовано 14 листопада 2017.
- Истари Комикс Overlord. Том 1 (рос.). istaricomics.com. Архів оригіналу за 4 березня 2018. Процитовано 4 березня 2018.
- Over Lord Fantasy RPG Light Novels Gets Manga. Anime News Network. 25 жовтня 2014. Процитовано 25 жовтня 2014.
- TV Anime 'Overlord' Receives Second Season. MyAnimeList.net (амер.). Процитовано 14 квітня 2018.
- No Bones About It: "Overlord" Returns for 3rd Season in July of 2018. Crunchyroll (рос.). Процитовано 4 квітня 2018.
- Overlord Anime Gets 3rd Series (Update).
- TV Anime 'Overlord' Gets Third Season for Summer 2018. MyAnimeList.net (амер.). Процитовано 14 квітня 2018.
Посилання
- Офіційний сайт аніме (яп.)