Барна Володимир Андрійович
Володи́мир Андрі́йович Ба́рна (нар. 2 червня 1953, с. Товсте Заліщицького району Тернопільської області) — український поет, журналіст, громадський діяч, публіцист, літературознавець, перекладач. Член Національної спілки письменників України (1994) і НСЖУ (1981). Дипломант обласної премії імені В. Вихруща (2003).
| Володи́мир Андрі́йович Ба́рна | |
|---|---|
 Володимир Барна на своєму творчому вечорі в Тернопільській обласній філармонії (29.11.2015) | |
| Народився |
2 червня 1953 (68 років) с. Товсте Заліщицького району Тернопільської області |
| Громадянство |
 Україна |
| Національність | українець |
| Діяльність | поет, журналіст, громадський діяч, публіцист, літературознавець, перекладач |
| Alma mater | Львівський національний університет імені Івана Франка |
| Знання мов | українська |
Життєпис
Народився 2 червня 1953 р. в смт Товсте Тернопільської області Походить з родини лемків-переселенців.
Батько — Андрій з Кам'янки, мати — Євдокія з Дальови на Сяніччині.
Закінчив Товстенську Середню школу.
У 1975 р. закінчив факультет журналістики Львівського університету ім. І. Франка. Працював редактором Тернопільського обласного радіомовлення.
Від 1981 р. — член Спілки журналістів України та Спілки письменників України. Є автором багатьох передач на обласному і республіканському радіо. У радіопередачах часто висвітлює життя лемків-земляків, успіхи художніх колективів, досягнення митців, учених. Був обраний членом правління товариства «Лемківщина» у Львові, у 1990—1993 рр. працював головою правління товариства у Тернополі.
За його ініціативою 6–7 червня 1992 р. у Тернополі відбувся Всеукраїнський конгрес лемків.
Літературна діяльність
Є автором численних віршів, статей, нарисів з лемківської тематики.
Друкувався в журналах «Київ», «Дзвін», «Дніпро», «Наше слово».
Автор збірок поезій:
- «В долонях Всесвіту» (1991),
- «Бескиди» (1992),
- «Пейзажі душі» (1994),
- «Моє Опілля»,
- «Роса на списах трав»,
- «Мелодія срібної ночі» (білоруською мовою),
- «Сльоза в зіницях неба»,
- «Янгол слова»,
- «Апокрифи неба»,
- «Храм вічності душі»,
- «Сльоза в зіницях неба» (українською та есперанто),
- книжки нарисів «Лемківщина в серці моїм» та інших.
Очолював до 2005 р. Тернопільську обласну організацію Національної спілки письменників України. Нині на творчій роботі.
Автор статей у Тернопільському енциклопедичному словнику.
Переклади з Барни
Вірші Володимира Барни перекладені іспанською, англійською, польською, білоруською, російською мовами та мовою есперанто.
Джерела
- Б. Мельничук. Барна Володимир Андрійович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 86. — ISBN 966-528-197-6.
- Бандурка І. Творча зрілість письменника // Вільне життя. — 2003. — 10 черв.;
- Баранов В. На порозі літа // Свобода. — 2003. — 5 лип.