Богдан-Зиновій Хмельницький (фільм)

Художній фільм розповідає про один з найважчих і трагічних моментів визвольної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з лютим ворогом України Яремою Вишневецьким опинилася в пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.

Здавалося б, незабаром запорозьке козацтво святкуватиме остаточну перемогу, але трапилося непередбачене — зрадою обернувся для Хмельницького союз з Кримським Ханом: посеред запеклої битви орда покинула поле битви. Богдан Хмельницький опинився перед важким вибором — взяти дорогою ціною перемогу над Польщею, втопивши Україну в крові, або погодитися на принизливі і украй невигідні умови мирної угоди. Величезні військові втрати, зрада найближчих союзників, особиста сімейна трагедія — лише частина мук, що мучили тоді великого Гетьмана України. Крім історичних подій, йдеться про особисте життя Богдана Хмельницького, його кохання та зраду Мотрони Чаплинської. Режисер показав, що Богдан Хмельницький — великий полководець і стратег — в той же час був звичайною людиною з своїми недоліками, слабкостями, страхами і проблемами.

• Володимир Абазопуло — Богдан-Зиновій Хмельницький, гетьман України
• Денис Кокарьов — Олексій Михайлович Романов, цар Московський
• Сергій Джигурда — Ян Казимир, король Польський
• Білял Білялов — Іслам-Гірей ІІІ, хан Кримський
• Віктор Кручина — Ярема Вишневецький, князь, польський полководець
• Микола Боклан — Данило Нечай, полковник
• Віталій Розстальний — коронний гетьман Станіслав Потоцький
• Лілія Кузнєцова
• Анатолій Чумаченко
• Ірма Вітовська
• Тарас Денисенко — Станіслав Морозенко, полковник
• Михайло Конечний
• Остап Ступка — Тиміш Хмельницький, син гетьмана
• Олена Стогній — Ганна Золотаренко, перша дружина гетьмана
• Марина Ягодкіна — Мотрона Чаплинська, друга дружина гетьмана
• Валерій Шептекіта
• Олексій Вертинський — козацький полковник
• Георгій Хостікоєв
• Георгій Морозюк — козацький полковник
• Сергій Романюк та інші…

• Автори сценарію: Андрій Яремчук, Микола Мащенко
• Режисер-постановник: Микола Мащенко
• Оператор-постановник: Сергій Борденюк
• Художник-постановник: Віталій Ясько
• Художники по костюмах: Алла Сапанович, Алла Шестеренко
• Художники-гримери: Василь Гаркавий, Сергій Дубина, Геннадій Алфьоров
• Композитор: Михайло Чембержі
• Режисер монтажу: Євгенія Русецька
• Звукорежисер: Анатолій Іванюк
• Звукооператор: Любов Цельмер
• Оператори: Едуард Тімлін, В. Басс, Олександр Чорний, К. Терешков, Г. Сігалов, Денис Чащин, Юрій Чайка, Майя Степанова, Олександр Найда, О. Шигаєв, Б. Райхлін
• Військові консультанти: генерал-полковник В. Можаровський, полковник І. Федоров, полковник Ю. Чудовський
• Режисери: Людмила Кульчицька, Юлія Домбругова
• Художники: Ігор Беляк, Микола Поштаренко
• Комбіновані зйомки: Георгій Лемешев, О. Віннік, Г. Бондаренко
• Національний заслужений академічний симфонічний оркестр України, диригент: Володимир Сіренко
• Соліст-бандурист: Тарас Силенко
• У фільмі використано музику Джона Доуленда «Паванна Гальярда» та Міхаеля Преторіуса «Куранта» у виконанні ансамблю старовинної музики «Silva Rerum» Київського будинку вчителя (художній керівник — Тетяна Трегуб)
• Редактори фільму: Олександр Кучерявий, Мар'яна Бикова
• Національна заслужена академічна капела України «Думка»
• Директори картини: Микола Феденко, Лариса Халяпіна, Тетяна Богач

• «Богдан-Зиновій Хмельницький» на сайті IMDb (англ.) (14.08.2019)
• Інформація про фільм на львівському форумі
• Стаття Лариси Брюховецької про фільм
• Інформація про фільм на сайті okino.org(рос.)