Джинні й Джорджія

Джинні й Джорджія (англ. Ginny & Georgia) американський драматично-комедійний телесеріал, створений Сарою Ламперт. Реліз відбувся 24 лютого 2021 року на Netflix[1][2].

Джинні й Джорджія
Ginny & Georgia
Тип телесеріал
Телеканал(и) Netflix
Дистриб'ютор(и) Netflix
Жанр драмедія
Тривалість серії 50-58 хв.
Компанія Queen Fish Productions
Critical Content
Dynamic Television
Madica
Керівник проєкту Сара Ламперт
Сценарист Ерін Дек
С'юзан Шіптон
Джонатан Іган
Ідея Сара Ламперт
Оператор Гевін Сміт
Продюсери Клер Велленд
Виконавчий продюсер Дебра Дж. Фішер
Сара Ламперт
Аня Адамс
Джефф Талер
Дженні Делі
Ден Марч
Голлі Гайнс
Ленс Семюелс
Даніел Айрон
Арманд Леоб
У головних ролях Бріанн Гові
Антоніа Джентрі
Дизель ла Торрака
Дженніфер Робертсон
Фелікс Маллард
Сара Вейсґлесс
Скотт Портер
Реймонд Еблек
Країна-виробник  США
Місце зйомок Торонто, Онтаріо
Кобург, Онтаріо
Мова оригіналу англійська
Перший показ 24 лютого 2021 — дотепер
Перший показ
українською
31 серпня 2021
Кількість сезонів 1
Кількість серій 10
Посилання

Сюжет

У серіалі йдеться про Джинні Міллер, «п'ятнадцятирічну, яка більш доросла, ніж її тридцятирічна мати». Джорджія вирішує осісти в одному з міст Нової Англії, аби дати її дочці Джинні та сину Остіну краще життя, ніж мала вона[3].

Акторський склад та персонажі

Основні

  • Бріанн Гові — 30-річна самотня мати Джинні та Остіна
    • Ніккі Румель — юна Джорджія Міллер
  • Антоніа Джентрі — Джинні Міллер, підліток, донька Джорджії, яка є більш дорослою, ніж її мати
  • Дизель ла Торрака — Остін Міллер, 9-річний син Джорджії та брат Джинні по матері
  • Дженніфер Робертсон — Еллен Бейкер[4], сусідка Міллерів, мати Маркуса та Макс
  • Фелікс Меллард — Маркус Бейкер[4], підліток, син Еллен, брат-близнюк Макс, любовне зацікавлення Джинні
  • Сара Вейсґлесс — Максін «Макс» Бейкер[4], сестра-близнючка Маркуса, підліток, відкрита лесбійка, донька Еллен та нова найкраща подруга Джинні
  • Скотт Портер — Пол Рендольф, мер Велсбері, Массачусетс, кандидат у мери на перевиборах; найзавидніший холостяк міста, любовне зацікавлення Джорджії
  • Реймонд Еблек — власник місцевого ресторану Blue Farm Cafe

Другорядні

  • Мейсон Темпл — Гантер Чен, учасник групи, один з любовних зацікавлень Дженні
  • Кеті Даглас — Еббі, подруга Макс і Джинні, частина МЕНГ (Макс-Еббі-Нора-Джинні)
  • Челсі Кларк — Нора, подруга Макс і Джинні, частина МЕНГ
  • Джонатан Поттс — Містер Гіттен, учитель англійської мови Макс і Джинні
  • Сабріна Ґрдевіч — Сінтія Фуллер, мати й агент з нерухомості, суперниця Пола на виборах у мери
  • Елісен Давн — Бев
  • Колтон Ґоддо — Джордан
  • Коннор Лейдмен — Зак, шкільний переслідувач Остіна та син Сінтії
  • Девін Некода — Райлі
  • Натан Мітчел — Зайн Міллер, колишній Джорджії та біологічний батько Джорджії
    • Кайл Бері — юний Зайн Міллер
  • Ребекка Еблек — Падма, псевдодівчина Маркуса
  • Тіссен Сміт — Броді
  • Деніел Бейрн — Нік, помічник Пола в мерії
  • Гамберлі Гонсалез — учениця старшої школи та любовне зацікавлення Макс
  • Алекс Меллері — приватний детектив Ґабріель Кордова, найнятий колишньою дружиною чоловіка Джорджії для розслідування обставин його смерті
  • Деміен Ромео — Метт Пресс, друг МЕНГ
  • Кріс Кенопік — Клінт Бейкер, глухонімий чоловік Еллен та батько Макс і Маркуса

Український дубляж

  • Єлизавета Зіновенко Джинні Міллер
  • Вікторія Сичова Джорджія Міллер
  • Дмитро Терещук Пол Рендольф
  • Євгеній Ліснічий Маркус Бейкер
  • Вікторія Левченко Максін Бейкер
  • Ольга Гриськова Еббі
  • Тамара Морозова Сінтія Фуллер
  • Вероніка Лук'яненко Нора
  • Руслан Драпалюк Нік
  • Дмитро Зленко Зак Фуллер
  • Павло Скороходько Броді
  • Юлія Малахова Елен Бейкер
  • Сергій Гутько Джо
  • Тимофій Марченко Остін Міллер
  • Олександр Шевчук Ґабріель Кордова
  • В'ячеслав Скорик Мисливець Чен
  • Марина Локтіонова Софі Санчес
  • Роман Чорний Зайн Міллер
  • Кирило Татарченко юний Зайн Міллер
  • Олександр Солодкий Джордан
  • Ганна Соболєва Медді
  • Оксана Гринько Падма
  • Євген Пашин Марті
  • Ігор Журбенко Ентоні
  • Наталія Калюжна Бренда
  • Тетяна Руда Бет
  • А також: Роман Семисал, Ярослав Чорненький, Богдан Крепак, Тимофій Марченко, Михайло Войчук

Серіал дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення компанії «Netflix» у 2021 році.

  • Перекладач — Олена Алексенко
  • Режисер дубляжу — Олена Бліннікова
  • Звукорежисер — Дмитро Бойко
  • Менеджер проєкту — Ольга Чернявська

Виробництво

Розробка

13 серпня 2019 року анонсували, що Netflix замовив виробництво першого сезону серіалу, що складався з 10 серій. Серіал створений Сарою Ламперт, яка також мала стати виконавчим продюсером з Деброю Дж. Фішер, Анею Адамс, Джеффом Тайлером, Дженні Делі, Голлі Гайнс та Деном Марчем[5]. Адамс також зрежисувала перших два епізоди серіалу. А взяти участь у виробництві серіалу мали такі виробничі компанії як Madica, Critical Content та Dynamic Television[1].

Акторський склад

Разом з анонсом серіалу повідомили, що до складу касту ввійшли Бріанн Гові, Антоніа Джентрі, Дизель ла Торрака, Дженніфер Робертсон, Фелікс Меллард, Сара Вейсґлесс, Скотт Портер та Реймонд Еблек, які з'являтимуться на екрані регулярно[5]. 20 січня 2021 року анонсували, що Мейсон Темпл братиме участь у зніманнях на повторюваній основі[6].

Знімання

Знімальний процес розпочався 14 серпня 2019 року й завершився 10 грудня 2019 року. Знімання відбувались у Торонто та Кобурзі, Онтаріо, Канада[7][8].

Реліз

Прем'єра серіалу відбулась 24 лютого 2021 року[2].

Сприйняття

Оцінка критиків

В огляді для Rolling Stone, Алан Сепінволл оцінив серіал у 3 з 5 балів. Порівнюючи серіал з іншим, «Дівчата Гілмор», він сказав: «Є межа, де „Джинні й Джорджія“ має очевидну перевагу над його попередником. Зрозуміло, що з самого початку не є особливо нормальним мати матір, яка бажає бути твоїм найкращим другом і не дозволяє зростати самостійно»[9]. Крістен Болдвін з Entertainment Weekly оцінила серіал у B- і написала в огляді: «Джинні й Джорджія хочуть змусити нас полюбити те, як Джорджії завжди вдасться лишатись на крок попереду. Натомість я продовжувала сподіватись, що Служби захисту дітей врешті наздоженуть її»[10].

Середній рейтинг серіалу на агрегаторі оглядів Rotten Tomatoes, що базується на 31 огляді критиків, склав 6.2 з 10. У консенсусі критиків вебсайту йдеться: «Якщо серіалу „Джинні й Джорджія“ не вдається втілити свої амбіції в першому сезоні, принаймні цікаво спостерігати за тим, як він намагається»[11]. Metacritic оцінив серіал у 63 бали зі 100, базуючись на 14 оглядах критиків, вказуючи на «загалом сприятливі відгуки»[12].

Протиріччя

25 лютого 2021 року термін «Олімпійські ігри пригноблення» (англ. Oppression Olympics) став вірусним у Твіттері після сцени, у якій його використали Гантер і Джинні. Сцену розкритикували глядачі, які звинуватили серіал у використанні стереотипів, назвавши це «ганебним»[13].

1 березня 2021 року серіал потрапив до чергової суперечки через рядки з фінальної серії, промовлені Джинні до Джорджії: «Ти проходиш через чоловіків швидше, ніж Тейлор Свіфт» (англ. You go through men faster than Taylor Swift[14]. Рядки викликали негативну реакцію в шанувальників, які сприйняли це як прояв мізогінії та приклад засудження в розпусності; фраза «Respect Taylor Swift» набула популярності у Твіттері[15][16]. Сама Тейлор Свіфт відреагувала на ситуацію твітом, у якому заявила: «Агов, Джинні й Джорджія, 2010 телефонував та просив повернути цей лінивий, глибоко сексистський жарт. Як щодо того, аби ми припинили принижувати жінок, які тяжко працюють, видаючи це коняче лайно за жарт». Вона також розкритикувала Netflix, зазначивши: «Після Miss Americana це вбрання не виглядає мило на тобі»[17][18]. Згодом серіал бомбардували на багатьох платформах, як-от Rotten Tomatoes, IMDb та Metacritic[18]. Також його розкритикували за непривабливі рядки щодо Леді Гаги та Лани Дель Рей[19].

Інші медіа

26 лютого 2021 року на Netflix відбувся реліз Ginny & Georgia: The Afterparty[20].

Примітки

  1. Ramos, Dino-Ray (13 серпня 2019). Netflix Orders New YA Series 'Ginny & Georgia', Antonia Gentry and Brianne Howey Topline Main Cast. Deadline Hollywood. Процитовано 25 березня 2021.
  2. Nemetz, Dave (14 січня 2021). Ginny & Georgia First Look: Is Netflix's New Dramedy the Next Gilmore Girls?. TVLine. Процитовано 25 березня 2021.
  3. Porter, Rick (13 серпня 2019). Netflix Lands Coming-of-Age Drama as Latest YA Series. The Hollywood Reporter. Процитовано 25 березня 2021.
  4. Bell, Crystal (26 лютого 2021). "Ginny & Georgia" Cast: Meet the Characters and Who Plays Them. Teen Vogue. Процитовано 25 березня 2021.
  5. Thorne, Will (13 серпня 2019). Netflix Orders YA Series 'Ginny & Georgia,' Sets Cast. Variety. Процитовано 25 березня 2021.
  6. Giancola, Dillon (20 січня 2021). 'It feels wild': Fort St. John actor debuts on Netflix. Alaska Highway News. Процитовано 25 березня 2021.
  7. Current Productions | IATSE 873. IATSE 873. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 25 березня 2021.
  8. Park, Andrea (25 лютого 2021). Is Wellsbury From 'Ginny & Georgia' a Real Place?. Marie Claire. Процитовано 25 березня 2021.
  9. Sepinwall, Alan (22 лютого 2021). 'Ginny & Georgia': Meet the New Gilmore Girls, Dialed Up to 11. Rolling Stone. Процитовано 25 березня 2021.
  10. Baldwin, Kristen (23 лютого 2021). Ginny & Georgia does not put the fun in 'dysfunction': Review. Entertainment Weekly. Процитовано 25 березня 2021.
  11. Ginny & Georgia: Season 1 (2021). Rotten Tomatoes. Процитовано 25 березня 2021.
  12. Ginny & Georgia: Season 1. Metacritic. Процитовано 25 березня 2021.
  13. Lewis, Isobel (28 лютого 2021). Ginny and Georgia: Viral tweet condemns Netflix series for 'embarrassing' dialogue. The Independent. Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
  14. O'Connor, Roisin (1 березня 2021). Ginny and Georgia under fire over sexist Taylor Swift joke. The Independent. Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
  15. Bowenbank, Starr (1 березня 2021). Swifties Are Furious at ‘Ginny and Georgia’ for Making a Misogynistic Joke About Taylor Swift’s Dating Life. Cosmopolitan. Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
  16. Reilly, Nick (1 березня 2021). Taylor Swift fans hit out at Netflix for sexist 'Ginny & Georgia' joke. NME. Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
  17. Swift, Taylor [taylorswift13] (1 березня 2021). Hey Ginny & Georgia, 2010 called and it wants its lazy, deeply sexist joke back. How about we stop degrading hard working women by defining this horse shit as FuNnY. Also, @netflix after Miss Americana this outfit doesn’t look cute on you / Happy Women's History Month I guess (Твіт). Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021 через Твіттер.
  18. Nesvig, Kara (1 березня 2021). Taylor Swift Called "Ginny & Georgia" Joke "Deeply Sexist" After Fan Outcry. Teen Vogue. Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
  19. Taylor Swift Slams Netflix’s ‘Ginny And Georgia’ For ‘Lazy, Deeply Sexist Joke’ About Her. Access Online. 1 березня 2021. Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
  20. Shows A-Z - Netflix Afterparty, The on netflix. The Futon Critic. Процитовано 25 березня 2021.

Посилання

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.