Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2021
Дитячий пісенний конкурс «Євробачення-2021» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2021, фр. Concours Eurovision de la chanson junior 2021) став 19-м конкурсом Дитячого «Євробачення», організованим France Télévisions та Європейською Мовною Спілкою. Конкурс відбувся 19 грудня 2021 року в La Seine Musicale у Парижі, Франція,[1][2] після перемоги країни на конкурсі 2020 року у Варшаві, Польща, з піснею «J'imagine» у виконанні Валентини. Це перший дитячий конкурс, що пройшов у Франції, а також перша подія «Євробачення», яка відбулася в країні з часів «Євробачення» молодих танцюристів 1999 року в Ліоні, і перша, що відбулася в Парижі з часів «Євробачення» молодих танцюристів 1989 року.[3] Участь у конкурсі взяли 19 країн.
Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2021 «Imagine» (Уявіть) | |
---|---|
Дата фіналу | 19 грудня 2021 |
Ведучі | Карла Лаззарі Елоді Госсюен Олів'є Мінь |
Супервайзер | Мартін Естердаль |
Телеканал господарів | France Télévisions |
Місце проведення | La Seine Musicale, Париж, Франція |
Пісня переможця | Вірменія Малена — «Qami Qami» |
Система голосування | |
Журі кожної країни присуджують 12, 10, 8–1 балів за десять кращих пісень. Міжнародні глядачі голосують за 3-5 пісень, а голоси перераховуються в бали згідно з пропорційною системою. | |
Кількість країн | 19 |
Дебют | Немає |
Повернення | Азербайджан Албанія Болгарія Вірменія Ірландія Італія Північна Македонія Португалія |
Відмовились | Білорусь |
Нуль очок | Немає |
Шоу відкриття | |
Ofenbach | |
Шоу впродовж | |
Валентіна ― «J'imagine» Барбара Праві ― «Voilà» Всі учасники ― «Imagine» | |
Карта учасників
Країни, що обрали свого учасника і/ або пісню Країни, що брали участь у минулому, але відмовились від участі у 2021 | |
Дитячий пісенний конкурс Євробачення | |
◄2020 2022► |
Переможницею Дитчого Євробачення 2021 стала Вірменія з піснею «Qami Qami», яку виконала співачка Малена.[4]
Формат конкурсу
Місце проведення
У грудні 2020 року стало відомо, що країною-господаркою конкурсу стане Франція, яка перемогла у 2020 році.[5] Наступного дня після перемоги країни France Télévisions виявила зацікавленість в організції конкурсу, і в подальшому була затверджена на цю роль.[6] Дитячий пісенний конкурс «Євробачення» відбудеться у неділю, 19 грудня 2021 року, у La Seine Musicale.[1]
La Seine Musicale – це концертний зал, що знаходиться на острові Île Seguin (Іль Сегін) у західному Парижі на річці Сена. La Seine Musicale був відкритий у 2017 році та приймав такі великі телевізійні події, як Victoires de la Musique – одну з найбільших музичних премій у Франції. Місце проведення вміщає 6000 глядачів. [7]
Слоган
Слоган конкурсу був представлений 20 травня 2021 року під час конференції перед Пісенним конкурсом «Євробачення-2021» у Роттердамі, Нідерланди, та звучить як «Imagine». Він був обраний як посилання на пісню-переможицю минулого року – «J’imagine». Слоган несе у собі посил, який полягає у заохоченні дітей до творчості та здійснення своїх мрій.[7]
Учасники
Країна | Виконавці | Пісня | Мова | Місце | Бали |
---|---|---|---|---|---|
Німеччина[8] | Пауліна | «Imagine Us» (Уяви нас) | німецька, англійська | 17 |
61 |
Грузія[9] | Ніколоз Каяя | «Let's Count The Smiles» (Порахуймо усмішки) | грузинська, французька, англійська | 4 |
163 |
Польща[10] | Сара Джеймс | «Somebody» (Хтось) | польська, англійська | 2 |
218 |
Мальта[11] | Айк & Кая | «My Home» (Мій світ) | англійська | 12 |
97 |
Італія[11] | Елізабетта Ліцца | «Specchio (Mirror on the Wall)» (Дзеркало / Дзеркало на стіні) | італійська, англійська | 10 |
107 |
Болгарія[11] | Деніслава та Мартін | «Voice of Love» (Голос любові) | болгарська, англійська | 16 |
77 |
Росія[12] | Тетяна Меженцева | «Mon Ami» (Мій друг) | російська, французька, англійська | 7 |
124 |
Ірландія[13] | Маю Лівай Лоулор | «Saor / Disappear» (Безкоштовно / Зникнути) | ірландська | 18 |
44 |
Вірменія[11] | Малена | «Qami Qami» (Вітер, вітер) | вірменська, англійська | 1 |
224 |
Казахстан[11] | Алінур Хамзін і Бекнур Жанібек | «Ertegı älemı (Fairy World)» (Казковий світ) | казахська, французька | 8 |
57 |
Албанія[14] | Анна Джербея | «Stand By You» (Поряд з тобою) | албанська, англійська | 14 |
84 |
Україна[15] | Олена Усенко | «Важіль» | українська | 6 |
125 |
Франція[16] | Ензу | «Tic Tac» (Тік-так) | французька | 3 |
187 |
Азербайджан[17] | Сона Азізова | «One of Those Days» (Один із тих днів) | азербайджанська, англійська | 5 |
151 |
Нідерланди[18] | Аяна | «Mata Sugu Aō Ne (またすぐ会おうね)» (Коли я знову побачу тебе) | нідерландська, англійська | 19 |
43 |
Іспанія[19] | Леві Діас | «Reir» (Сміх) | іспанська | 15 |
77 |
Сербія[20] | Йована і Дуня | «Oči deteta» (Дитячі очі) | сербська, англійська | 13 |
86 |
Північна Македонія[21] | Dajte Muzika | «Green Forces» (Зелені сили) | македонська, англійська | 9 |
114 |
Португалія[22] | Сімау Олівейра | «O Rapaz» (Хлопець) | португальська | 11 |
101 |
Результати голосування
Голосування журі
Журі | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Німеччина | 4 | 4 | 5 | 2 | |||||||||||||||
Грузія | 12 | 7 | 5 | 3 | 12 | 8 | 2 | 6 | 12 | 7 | 5 | 2 | 10 | 8 | 5 | ||||
Польща | 12 | 4 | 10 | 8 | 6 | 1 | 12 | 1 | 5 | 4 | 10 | 2 | 3 | 10 | 8 | 7 | 5 | 8 | |
Мальта | 6 | 8 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 8 | 4 | 1 | 4 | 4 | |||||||
Італія | 6 | 5 | 6 | 8 | 8 | 10 | 6 | 1 | 6 | 4 | |||||||||
Болгарія | 3 | 3 | 10 | 5 | 3 | 3 | 5 | 1 | 6 | ||||||||||
Росія | 5 | 4 | 1 | 3 | 7 | 12 | 7 | 1 | 12 | 3 | 3 | 4 | 12 | ||||||
Ірландія | 5 | ||||||||||||||||||
Вірменія | 10 | 5 | 12 | 5 | 2 | 6 | 7 | 6 | 6 | 7 | 10 | 7 | 10 | 8 | 2 | 12 | |||
Казахстан | 3 | 1 | 7 | 7 | 1 | 12 | 4 | 4 | 7 | 8 | 6 | 2 | 1 | ||||||
Албанія | 4 | 1 | 7 | 6 | 8 | 8 | 1 | 10 | |||||||||||
Україна | 7 | 8 | 12 | 10 | 2 | 3 | 6 | 2 | 12 | ||||||||||
Франція | 8 | 12 | 6 | 8 | 3 | 10 | 4 | 10 | 7 | 8 | 12 | 7 | 12 | 6 | 7 | ||||
Азербайджан | 2 | 10 | 10 | 2 | 12 | 7 | 10 | 1 | 10 | 1 | 12 | 8 | 5 | 6 | 3 | 10 | |||
Нідерланди | 4 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||
Іспанія | 1 | 3 | 6 | 2 | 5 | 4 | 2 | 4 | 3 | ||||||||||
Сербія | 7 | 6 | 2 | 2 | 7 | ||||||||||||||
Північна Македонія | 2 | 8 | 5 | 5 | 12 | 5 | 5 | 10 | 3 | ||||||||||
Португалія | 4 | 4 |
Голосування глядачів
№ | Країна | Кількість голосів | Бали |
---|---|---|---|
1 | Вірменія | ~425,000 | 109 |
2 | Польща | ~398,000 | 102 |
3 | Португалія | ~359,000 | 92 |
4 | Франція | ~261,000 | 67 |
5 | Україна | ~246,000 | 63 |
6 | Сербія | ~242,000 | 62 |
7 | Грузія | ~230,000 | 59 |
8 | Північна Македонія | ~230,000 | 59 |
9 | Казахстан | ~222,000 | 57 |
10 | Мальта | ~195,000 | 50 |
11 | Росія | ~195,000 | 50 |
12 | Італія | ~183,000 | 47 |
13 | Іспанія | ~183,000 | 47 |
14 | Німеччина | ~179,000 | 46 |
15 | Азербайджан | ~164,000 | 42 |
16 | Албанія | ~152,000 | 39 |
17 | Ірландія | ~152,000 | 39 |
18 | Болгарія | ~148,000 | 38 |
19 | Нідерланди | ~133,000 | 34 |
Всього голосів | >4,300,000 |
Інші країни
Активні члени ЄМС
- Бельгія ― спочатку VRT без пояснень підтвердила, що країна не повернеться на дитяче «Євробачення».[23] Пізніше, 28 червня 2021 року, генеральна директорка контенту на RTBF Сандрін Рустан пояснила, що Бельгія не повернеться на дитяче «Євробачення» цього року через те, що це «занадто дорого».[24]
- Болгарія ― NT підтвердила в соціальних мережах, що країна не буде брати участь у дитячому «Євробаченні-2021» року. Востаннє Болгарія була учасницею дитячого «Євробачення» у 2016 році, де фінішувала на 9-му місці.[25]
- Велика Британія ― на нещодавній прес-конференції виконавчий продюсер Мартін Естердаль заявив, що ЄМС буде працювати над тим, щоб повернути країни Великої пятірки на Дитяче Євробачення. Велика Британія не брала участі у Дитячому пісенному конкурсі «Євробачення» з 2005 року, коли ITV відмовилася від участі у конкурсі через низькі показники перегляду. Повернення країни може означати, що країни, які входять до складу Великої Британії, такі як Шотландія чи Уельс, не зможуть брати участь у конкурсі, оскільки Велика Британія є більш пріоритетною.[26]
- Греція ― у липні 2021 року стало відомо, що грецький суспільний мовник ERT вирішив не брати участь у Дитячому «Євробаченні-2021» року.[27]
- Данія ― данський мовник DR повідомив про те, що повернення на Дитяче «Євробачення» у 2021 році не відбудеться.[28]
- Естонія ― естонський мовник EER підтвердив, що не має наміру брати участь у дитячому «Євробаченні-2021» року. Естонія є єдиною країною з Прибалтики, яка ніколи раніше не брала участі у Дитячому «Євробаченні», хоча і транслювала перший Дитячий пісенний конкурс «Євробачення» 2003 року, проте з того часу не брала участі в конкурсі та більше не транслювала їх.[29]
- Ізраїль ― IPBC підтвердив, що країна не буде брати участь у дитячому Євробачені 2021 року, тому що мовник хоче зосередити свої зусилля на дорослому «Євробаченні».[30]
- Італія ― у липні 2021 року RAI заявив, що країна не повернеться на Дитячий конкурс у 2021 році. Директор компанії Лука Мілано заявив, що мовник прийняв дуже обережну політику щодо присутності неповнолітніх у телевізійних програмах, обумовленої зокрема необхідністю важкої підготовки. Це вперше з 2016 року, коли країна, яка виграла попередній Пісенний конкурс «Євробачення», не брала участь у випуску Дитячого Євробачення.[31][32]
- Латвія ― латвійський суспільний мовник LTV підтвердив, що не має наміру брати участь у дитячому конкурсі пісні «Євробачення-2021».[33]
- Литва ― LRT підтвердили, що країна не братиме участі у Дитячому «Євробаченні-2021». Керівник делегації Литви на конкурсі «Євробачення» Аудріус Гіржадас зазначив, що велика вартість участі та низький інтерес аудиторії до конкурсу слугують причиною такого рішення.[34]
- Молдова ― TRM підтвердила, що не буде брати участь у цьогорічному Дитячому «Євробаченні». Востаннє країна була учасницею конкурсу у 2013 році.[35]
- Норвегія ― NRK підтвердив, що країна не буде брати участь у дитячому «Євробаченні-2021» у Франції. Норвегія проводить власний щорічний дитячий пісенний конкурс Melodi Grand Prix Junior, який відбувся 29 травня 2021 року.[36]
- Румунія ― румунська телерадіокомпанія TVR підтвердила, що країна не повернеться на Дитяче «Євробачення» цього року. Востаннє Румунія брала участь у Дитячому конкурсі «Євробачення» у 2009 році.[37]
- Сан-Марино ― RTV підтвердили, що вони не будуть брати участь у конкурсі. Востаннє Сан-Марино було учасником Дитячого «Євробачення» у 2015 році, коли конкурс проходив у Софії, Болгарія.[38]
- Словаччина ― керівник департаменту міжнародних зв'язків RTVS Славоміра Кубічкова заявила, що Словаччина відкрита для дитячого «Євробачення-2021». Телерадіокомпанія ще не прийняла чіткого рішення стосовно участі в Дитячому «Євробачення», однак за останні кілька років вони перейшли від певного «ні» до «можливо».[39]
- Словенія ― 9 липня 2021 року словенський мовник RTVSLO повідомив, що країна не буде брати участь у дитячому «Євробаченні-2021» року. Словенія була учасницею конкурсу у 2014 та 2015 роках, перш ніж вийти з нього.[40]
- Уельс ― валлійський мовники S4C підтвердив, що Уельс не повернеться на Дитяче «Євробачення» у 2021 році. Уельс сподівався повернутися в цьому році, однак жодних підстав для свого відмови, окрім триваючої пандемії COVID-19, країна не надала.[41]
- Фінляндія ― YLE, одночасно з Чехією підтвердили, що не будуть дебютувати на конкурсі. Раніше Фінляндія транслювала Дитяче «Євробачення».[42]
- Чехія ― мовник ČT підтвердив, що цього року дебют на конкурсі не відбудеться.[42]
- Швеція ― SVT підтвердила, що країна не буде брати участь у дитячому «Євробаченні-2021». Востаннє Швеція брала участь у конкурсі 2014 року на Мальті, де посіла 13 місце.[43]
- Шотландія ― BBC Alba виключила можливість Шотландії дебютувати на дитячому «Євробаченні» в 2021 році, заявивши, що не планує брати участь у Дитячому конкурсі пісні «Євробачення» у Франції 2021 року.[44]
Не є членами ЄМС
- Білорусь — 28 травня 2021 року виконавчий комітет Європейської мовної спілки повідомив про призупинення членства білоруського мовника у ЄМС. Рішення прийнято через те, що телерадіокомпанія не відповідає критеріям свободи слова та незалежності. Белтелерадіокомпанія отримала два тижні на відповідь, перш ніж рішення стане чинним.[45] 1 липня 2021 року Європейська мовна спілка повідомила про те, що білоруський мовник позбавлений членства. БТРК прокоментувала таке рішення, зазначивши: «Белтелерадіокомпанія з посмішкою та певним задоволенням вітає довгоочікуваний факт призупинення співпраці з ЄБУ – організацією, яка не мала, не має і ніколи не матиме власної особистої думки... Ми також заощадимо багато мільйонів євро і здійснимо мрію більшості білорусів. Більше ніякого Євробачення!». Припинення членства ЄМС відбулося вперше за всю історію.[46]
Примітки
- #Imagine: Junior Eurovision set for Paris 🇫🇷. Eurovision.tv (en-gb). 20 травня 2021. Процитовано 11 червня 2021.
- Дитяче «Євробачення» відбудеться у Парижі. stv.detector.media (укр.). 22 травня 2021. Процитовано 11 червня 2021.
- France to host Junior Eurovision Song Contest 2021. junioreurovision.tv (en-gb). 9 грудня 2020. Процитовано 11 червня 2021.
- Maléna wins Junior Eurovision 2021 for Armenia! 🇦🇲. junioreurovision.tv (en-gb). 19 грудня 2021. Процитовано 19 грудня 2021.
- Farren, Neil (9 грудня 2020). France to Host Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Granger, Anthony (30 листопада 2020). France: France Télévisions Is Keen To Host Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Farren, Neil (20 травня 2021). 🇫🇷 Paris to Host Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Farren, Neil (24 лютого 2021). 🇩🇪 Germany: Junior Eurovision 2021 Participation Confirmed. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Washak, James (14 лютого 2021). 🇬🇪 Georgia: GBP has Confirmed Their Participation at Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Calendar. Eurovoix (en-GB). Процитовано 5 липня 2021.
- Granger, Anthony (26 липня 2021). 🇲🇹 Malta: Malta Junior Eurovision Song Selection 2021 Launches. Eurovoix (en-GB). Процитовано 27 липня 2021.
- Granger, Anthony (20 січня 2021). Russia: Junior Eurovision 2021 Participation Confirmed. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Granger, Anthony (9 лютого 2021). 🇮🇪 Ireland: TG4 Confirms Junior Eurovision 2021 Participation. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Farren, Neil (18 серпня 2021). 🇦🇱 Albania: Junior Eurovision 2021 Participation Confirmed. Eurovoix (en-GB). Процитовано 19 серпня 2021.
- Granger, Anthony (12 серпня 2021). 🇺🇦 Ukraine: UA:Kultura Organising Junior Eurovision 2021 Selection. Eurovoix (en-GB). Процитовано 13 серпня 2021.
- Granger, Anthony (20 квітня 2021). 🇫🇷 France: Casting Commences For Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Farren, Neil (16 серпня 2021). 🇦🇿 Azerbaijan: Sona Azizova to Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 18 серпня 2021.
- Granger, Anthony (26 вересня 2020). The Netherlands: Junior Eurovision 2021 Participation Confirmed. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Granger, Anthony (22 липня 2021). 🇪🇸 Spain: RTVE Confirms Junior Eurovision 2021 Participation. Eurovoix (en-GB). Процитовано 25 липня 2021.
- Granger, Anthony (27 липня 2021). 🇷🇸 Serbia: Junior Eurovision 2021 Participation Confirmed. Eurovoix (en-GB). Процитовано 27 липня 2021.
- Granger, Anthony (21 липня 2021). 🇲🇰 North Macedonia: Returns to Junior Eurovision in Paris. Eurovoix (en-GB). Процитовано 21 липня 2021.
- Granger, Anthony (19 квітня 2021). 🇵🇹 Portugal: Simão Oliveira Will Compete in Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Herbert, Emily (8 квітня 2021). 🇧🇪 Belgium: VRT Rules Out Junior Eurovision Return in 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Washak, James (28 червня 2021). 🇧🇪 Belgium: RTBF Rules Out Junior Eurovision Return in 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 5 липня 2021.
- Granger, Anthony (28 квітня 2021). 🇧🇬 Bulgaria: BNT Will Not Participate in Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Washak, James (21 травня 2021). 🇬🇧 United Kingdom: EBU Working to Get the UK Back in Junior Eurovision. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Granger, Anthony (9 липня 2021). 🇬🇷 Greece: Will Not Participate in Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 10 липня 2021.
- Granger, Anthony (3 червня 2021). 🇩🇰 Denmark: Will Not Return to Junior Eurovision in 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Washak, James (9 червня 2021). 🇪🇪 Estonia: EER Will Not Participate in Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Granger, Anthony (11 червня 2021). 🇮🇱 Israel: IPBC Rules Out Junior Eurovision 2021 Participation. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Granger, Anthony (2 липня 2021). 🇮🇹 Italy: RAI Will Not Participate in Junior Eurovision 2021 in Paris. Eurovoix (en-GB). Процитовано 5 липня 2021.
- Granger, Anthony (4 липня 2021). 🇮🇹 Italy: Rai Ragazzi Explains Reasons Behind Junior Eurovision Non-Participation. Eurovoix (en-GB). Процитовано 5 липня 2021.
- Granger, Anthony (3 червня 2021). 🇱🇻 Latvia: LTV Will Not Participate in Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Granger, Anthony (29 червня 2021). 🇱🇹 Lithuania: LRT Will Not Participate in Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 5 липня 2021.
- Granger, Anthony (16 червня 2021). 🇲🇩 Moldova: TRM Will Not Return to Junior Eurovision in 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 5 липня 2021.
- Washak, James (2 квітня 2021). 🇳🇴 Norway: Will Not Return to Junior Eurovision in 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Herbert, Emily (7 липня 2021). 🇷🇴 Romania: TVR Rules Out Junior Eurovision Return in 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 7 липня 2021.
- Granger, Anthony (22 червня 2021). 🇸🇲 San Marino: Will Not Return to Junior Eurovision in 2021. Eurovoix.com (eng). Процитовано 5 липня 2021.
- Herbert, Emily (8 квітня 2021). 🇸🇰 Slovakia: Junior Eurovision Debut Has Not Been Ruled Out. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Granger, Anthony (9 липня 2021). 🇸🇮 Slovenia: RTVSLO Rules Out Junior Eurovision 2021 Participation. Eurovoix (en-GB). Процитовано 10 липня 2021.
- Brown, Alistair (18 лютого 2021). 🏴 Wales: No Return To Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Junior Eurovision'21: Finland and Czech Republic Will Not Debut At This Year's Contest. Eurovoix (en-GB). 10 квітня 2021. Процитовано 11 червня 2021.
- Granger, Anthony (11 травня 2021). 🇸🇪 Sweden: SVT Will Not Participate in Junior Eurovision 2021. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Granger, Anthony (24 лютого 2021). 🏴 Scotland: BBC Alba Rules Out Junior Eurovision 2021 Participation. Eurovoix (en-GB). Процитовано 11 червня 2021.
- Belarus: EBU membership suspended. Eurovisionworld. 28 травня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
- Belarus: EBU Suspends BTRC's Membership. Eurovoix (en-GB). 1 липня 2021. Процитовано 6 липня 2021.