Зелінська Надія Віталіївна

У 1975 р. закінчила з відзнакою Український поліграфічний інститут ім. Івана Федорова (спеціальність «Журналістика», спеціалізація «Редагування науково-технічної інформації та рекламної літератури»), де відтоді й працює — на посадах асистента, старшого викладача, доцента. З жовтня 1997 р. завідує кафедрою видавничої справи і редагування Української академії друкарства. Паралельно з роботою на кафедрі завідувала аспірантурою інституту (1978—1982), була вченим секретарем вченої ради інституту (1990—1997), позаштатним редактором видавництва «Наукова думка» (1978—1987). Кандидат філологічних наук (дисертація «Літературна форма наукового тексту в аспекті його редагування»; 1988). Доктор філологічних наук (дисертація «Поетика наукового тексту: українська наукова публіцистика ХІХ — початку XX ст.»; 2005).

Учасник більш як у 80 всеукраїнських та міжнародних наукових конференцій, зокрема за кордоном. Ініціатор проведення та організатор ряду конференцій в УАД. Стажувалася в австрійському культурологічному фонді «Janineum» (1996, 1999, 2006), Гарвардському (Програма академічних обмінів ім. Фулбрайта, 1999—2000) та Оксфордському (проект «Розвиток людського ресурсу для видавничої справи в Україні» за програмою «Tempus Tacis», 2000—2002) університетах; брала участь у проекті Британської ради в Україні «Наукова комунікація» (2006—2008). Науковий керівник 13 кандидатських дисертацій за спеціальностями «Журналістика» і «Теорія та історія видавничої справи та редагування», захищених у Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка, Львівському національному університеті ім. Івана Франка та Класичному приватному університеті, м. Запоріжжя (В. Савчук, Л. Шеремет, Фарук Мохаммед, І. Капраль, Г. Ключковська, О. Уліцка, Н. Благовірна, Р. Самотий, Л. Дмитрів, І. Школик, О. Ренн, О. Гуманенко, Г. Листвак). Член вченої ради та науково-технічної ради Української академії друкарства, член Науково-методичної комісії з журналістики, член спеціалізованої вченої ради Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, член редколегії «Наукових записок Української академії друкарства» та збірника «Поліграфія і видавнича справа», вчений секретар Видавничо-поліграфічної комісії Наукового товариства імені Тараса Шевченка (з 1989 р.).

Авторка праць, присвячених загальної теорії редагування, історії та сучасному стану наукового книговидання, стилістиці й поетиці наукового викладу, редакторській та видавничій діяльності українських учених, діячів культури. Дослідивши масив української наукової літератури періоду її «другого відродження» (XIX — початку XX ст.) здійснила типологічно-жанровий аналіз видань та публікацій, виділила основні чинники та джерела формування репертуару наукової книги. Показала, що завдяки своїй особливій поетиці найкращі наукові праці того часу становлять не лише змістову, а й естетичну цінність. Обґрунтувала новий підхід до інтерпретації та оцінки наукових творів — з позицій поетики. Виявила зв'язок традицій української наукової літератури з моделями ефективного наукового тексту, які пропонує сучасна зарубіжна лінгвістика. Наголошує на необхідності пошуку нових рішень у формуванні видавничої політики, нестандартних підходів до підготовки видавничих програм, врахування запитів і потреб читачів, на принциповому оновленні методичних і поглибленні теоретичних засад редакторської праці.

• «Відмінник освіти України» (2000).
• «Заслужений працівник Української академії друкарства» (2007).

• Кафедра видавничої справи і редагування: 40 років діяльності: бібліографічний покажчик / упор. Н. В. Зелінська. — Львів: Українська академія друкарства, 2007. — 138 с.
• Поліграфіст: газета колективу УАД. — Львів, 2007. — № 11.