Зоряні війни: Скайвокер. Сходження

Кайло Рен захоплює голокрон ситхів і згідно інформації в ньому вирушає на планету Екзогол. Там Кайло зустрічає Імператора Шива Палпатіна, котрий вважався давно загиблим. Палпатін розповідає, що створив Сноука і Верховний Порядок для відродження Галактичної Імперії. Імператор показує таємно збудовану армаду «зоряних руйнівників» і обіцяє віддати командування нею Кайло, якщо той розшукає Рей.

Тим часом Фінн, По і Чубакка дізнаються від шпигуна, що Палпатін живий. Полетівши на його пошуки на «Тисячолітньому соколі», герої потрапляють у засідку і відступають на базу Опору. Рей продовжує вправлятися у використанні Сили під наставництвом Леї. Вона отримає послане Кайло видіння, після чого знаходить нотатки, залишені Люком Скайвокером, які вказують на пустельну планету Пассана. Рей, По, Фінн, Чубакка, BB-8 і C-3PO відлітають туди, в той час як R2-D2 залишається з Леєю. Кайло ж викриває і страчує шпигуна та готується до прибуття сил Опору.

На Пассанні Рей отримує від аборигенів намисто. З нею зв'язується на відстані Кайло і відбирає прикрасу, за якою визначає де Рей перебуває. Дівчину та її товаришів намагаються схопити штурмовики, проте на допомогу приходить Лендо Калріссіан. Він пояснює, що разом з Люком раніше дізнався про другий голокрон, який сховано на Пассані. Втікши від штурмовиків, Рей та інші виявляють підземелля, де лежать реліквії ситхів. На них містяться написи, проте програма C-3PO забороняє їх перекласти. Вийшовши на поверхню, Рей відчуває, що Кайло поруч, і вирушає йому назустріч. Їй вдається збити винищувач Кайло, але той вибирається з уламків неушкоджений. На Пассану прилітають лицарі Рен, захоплюють «Тисячолітній сокіл», Чубакку та кинджал ситхів. Рей, намагаючись врятувати Чубакку, затримує телекінезом корабель Верховного Порядку, котрий Кайло навпаки підштовхує. В ході протистояння Рей вистрілює з руки блискавку Сили — вміння, притаманне ситхам. Переконана, що випадково вбила Чубакку, Рей повертається до товаришів і вони відлітають на знайденому кораблі ситхів.

По пропонує вирушити на Кіджімі, де є фахівець, здатний обійти програму C-3PO. Це загрожує стерти спогади C-3PO, та заради друзів він погоджується. Розшифрований текст свідчить, що далі шлях лежить на Ендор. У цей час до Кіджімі прилітає «зоряний руйнівник», на борту якого перебуває полонений Чубакка. Рей відчуває його та організовує рятувальну місію. Поки Кайло шукає Рей, група проникає на борт при допомозі подруги По, Зоррі Блісс. Рей користується навіюванням аби обдурити охорону. Чубакку звільняють, але Кайло відчуває Рей. Через їхній зв'язок обоє кілька разів переносяться з Кіджімі на борт корабля, в сховище реліквій ситхів. Кайло повідомляє Рей, що вона — онука Палпатіна, котру Імператор намагався вбити, боячись її сили, проте батьки сховали її. Зрештою Рей лишається на кораблі, а Кайло опиняється на планеті. Генерал Гакс схоплює бійців Опору та наказує стратити їх. Однак, він виявляється дружнім шпигуном, який насправді й повідомив про повернення Палпатіна, та ціною свого життя дає втекти. Кайло повертається на «зоряний руйнівник», тоді По, повернувши «Тисячолітній сокіл», забирає Рей.

Герої вирушають на Ендор, де в морі лежать уламки «Зірки Смерті». Кинджал ситхів стає підказкою на якесь місце в цих уламках. Від місцевої жительки, Джанни, Рей отримує човен, на якому допливає до уламків «Зірки Смерті». Рей знаходить голокрон і, торкнувшись до нього, стикається зі своїм злим альтер-его. Їхній двобій перериває Кайло, котрий схоплює голокрон і знищує його. Лея подумки кличе Кайло, коли той атакує Рей. В нападі гніву Рей пронизує суперника і Лея, відчувши це, помирає. Тоді Рей, вдавшись до Сили, зцілює Кайло, після чого, розчарована в собі, відлітає на його винищувачі. Лишившись на самоті, Кайло бачить дух батька, Гана Соло, та розкаюється. Він викидає свій меч, яким убив Гана, та бере натомість меч Леї

Палпатін наказує застосувати зброю нових «зоряних руйнівників», яка підриває Кіджімі. Рей у цей час летить на планету, де переховувався Люк, спалює винищувач і викидає свій меч. Несподівано його ловить привид Сили Люка. Він підтримує її словами, що за Рей стоять незліченні покоління джедаїв. Дівчина погоджується вирушити на бій з Палпатіном. Привид Люка піднімає з моря його літак, на якому Рей вирушає на Екзогол, скориставшись голокроном Кайло. По прибуттю Рей передає свої координати Опору, що збирає флот і летить на підмогу.

У відповідь Палпатін споряджає величезну армаду «зоряних руйнівників». Рей знаходить тронний зал Палпатіна, оточеного його учнями. Імператор підмовляє Рей аби вона вбила його і тим самими зробила останній крок щоби самій стати найсильнішою з ситхів. Він показує, що допомоги чекати немає від кого і стати ситхом — це доля. Кайло повертає собі ім'я Бен Соло та прибуває, аби допомогти Рей. Удвох Рей і Бен долають охорону Імператора. Тоді Палпатін розкриває свій справжній задум — він поглинає життя з Рей і Бена, повертаючи собі молодість. Блискавками Сили він атакує флот Опору та ранить Бена. Ослаблена Рей чує голоси джедаїв, що жили до неї, в тому числі Енакіна Скайвокера, Обі-Вана Кенобі та Йоди. Вони закликають Рей продовжити боротьбу, тоді Рей підводиться і, взявши меч Бена, відбиває блискавки Палпатіна в нього самого. Імператор розпадається, а храм ситхів навколо руйнується. Виснажена Рей помирає, та Бен воскрешає її, віддавши власну життєву силу. Флот Опору разом з прибулим підкріпленням знищує флот Палпатіна.

Галактика святкує перемогу, а Рей вирушає на Татуїн, де виріс Люк. Там вона складає зі світлових мечів Люка та Леї власний меч, а залишені деталі ховає в піску. Місцева жителька запитує її ім'я. Рей бачить привиди Сили Люка та Леї, після чого відповідає — Рей Скайвокер.

Фільм перекладено та озвучено студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International, Inc.» у 2019 році.

Переклад: Федір Сидорук. Режисер дубляжу: Анна Пащенко. Творчі консультанти: Мацей Ейман, Юстина Мусяльська.

Ролі дублювали:

• Рей — Антоніна Хижняк;

• Кайло Рен — Дмитро Гаврилов;
• Фінн — Роман Молодій;
• По Демерон — Роман Чорний;
• Лея Орґана — Лідія Муращенко;
• Люк Скайвокер — Михайло Кришталь;
• Ган Соло — Микола Боклан;
• Лендо Калріссіан — Олександр Ігнатуша;
• Шив Палпатін/Дарт Сідіус — Владислав Пупков;
• C-3PO — Юрій Кудрявець;
• Маз Каната — Олена Узлюк;
• Джанна — Тамара Антропова;
• Генерал Прайд — Ігор Волков;
• Генерал Хакс — Іван Розін;

А також Кирило Нікітенко, Юрій Гребельник, В'ячеслав Дудко, Валерій Легін, Валентина Сова, Марія Бруні, Анна Чиж, Сергій Чуркін, Олександр Шевчук, Ярослав Чорненький, Іван Розін, Олександр Скічко, Роман Чорний, Юлія Перенчук, Дмитро Рассказов, Сергій Солопай, Аліна Проценко, Максим Запісочний, та інші.

• «Зоряні війни. Епізод IX» на сайті IMDb (англ.)