Комісар Рекс

Серіал уперше вийшов у телеефір 10 листопада 1994 року. Знімався австрійськими кінематографістами протягом 1994—2004 рр. (10 сезонів), в т.ч. і за участі кінематографістів Німеччини. У 2008 році у співпраці з італійськими кінематографістами здійснені зйомки 11-го сезону (епізоди 120—127) та за хороших рейтингів продовжуються там і нині.

Мова серіалу — німецька, точніше її австрійський (зокрема, віденський) діалект, що особливо відчутно у вимові й місцевій лексиці; 11-й сезон серіалу є двомовним — крім німецької знімався також італійською.

Серіал є відомим, демонструвався і має низку премій і відзнак у понад 50 країнах світу — майже у всіх європейських, а також у Туреччині, РФ, Ірані, В'єтнамі, Австралії, Канаді (Квебек), країнах Латинської Америки тощо.

Німецька вівчарка Рекс працює штатним співробітником Віденської кримінальної поліції у відділі розслідування вбивств. Чутливий ніс, безстрашність і відданість друзям-поліцейським зробили його справжньою грозою злочинного світу Австрії. Там, де в гонитві потрібна швидкість, де є потреба підібратися непоміченим до озброєного злочинця, що розмахує пістолетом, або й узяти на себе удар, відвівши його від напарника-людини, Рекс незамінний. Але, як і кожний поліцейський, поза службою Рекс дозволяє собі невеликі життєві слабкості, однак свої, на собачий манер. Поганятися за м'ячиком, залишити господаря без обіду, вчасно схопити ласий шматок, а потім, безневинно відводити погляд — усе це притаманне Реджінальду фон Равенхорсту (саме таким є справжнє ім'я чотириногого актора, що народився 1 червня 1991 року в елітному розпліднику м. Інґольштадт), і до 1999 року незмінно грав у серіалі.

Сюжет серіалу складає показ роботи 3 співробітників (змінюваних) і поліцейського собаки на ім'я Рекс відділу розкриття вбивств, в т.ч. і самовбивств (нім. Mordkommission) віденьської поліції. Починаючи з 11-го сезону (зйомки 2008 року), дія серіалу відбувається в Римі, а особою, відповідальною за Рекса, є вже італійський поліцейський на ім'я Лоренцо Фаббрі (Lorenzo Fabbri).

Кожен епізод (серія) є закінченою розповіддю про конкретний злочин та його розкриття. Іноді епізод має тривалість 90 хв., тобто є двосерійним. Спектр злочинів, які розкриваються «Рексом і командою», крім убивств, найрізномінітніший — багато епізодів присвячені міжнародній злочинності (контрабанда, торгівля людьми, зброєю, забороненими речовинами, нелегальна імміграція тощо). Серед «міжнародних злочинців» часто фігурують вихідці з Росії та Східної Європи.

Тобіас Моретті в ролі Ріхарда Мозера з Рексом

К.Каппароні, Д.Ціх, М.Вайнек (зліва-направо), 2008

К.Каппароні з «новим» Рексом, 2008

Рекс

У головних ролях

Інші персонажі

Акторський склад

• 1994—1996: Тобіас Моретті, Карл Марковіц, Вольф Бахофнер, Герхард Земан, Фріц Муліар
• 1996—1998: Тобіас Моретті, Гайнц Вайксельбраун, Вольф Бахофнер, Герхард Земан, Фріц Муліар
• 1998—2000: Гедеон Буркгард, Гайнц Вайксельбраун, Вольф Бахофнер, Герхард Земан
• 2000—2001: Гедеон Буркгард, Гайнц Вайксельбраун, Мартин Вайнек, Герхард Земан
• 2002—2004: Александр Пшіль, Ельке Вінкенс, Мартин Вайнек, Герхард Земан
• 2008—2011: Каспар Каппароні, Фабіо Феррі, Пілар Абелла, Августо Дзуккі
• 2012: Каспар Каппароні, Доменіко Фортунато, Пілар Абелла, Серджіо Дзекка, Августо Дзуккі
• 2012: Етторе Бассі, Доменіко Фортунато, Пілар Абелла, Серджіо Дзекка, Августо Дзуккі
• 2013: Етторе Бассі, Доменіко Фортунато, Пілар Абелла, Чіара Генсіні, Серджіо Дзекка, Августо Дзуккі
• 2014: Франческо Арка, Доменіко Фортунато, Пілар Абелла, Ґільда Постільйоне Турко, Августо Дзуккі
• 2014: Франческо Арка, Доменіко Фортунато, Алессія Барела, Массімо Реале, Франческа Куттіка, Марко Маріо Де Нотаріс, Даніела Піперно

Чимало акторів грали різні ролі в різних епізодах серіалу в різний час. Показовим є те, що актор Г. Буркгардт до того, як у 1998 р. почав грати основного персонажа Александра Брандтнера, у одному з попередніх епізодів грав злочинця, так само як Александр Пшіль до того, як «став» Марком Хофманном, у 2-му сезоні з'явився у другорядній ролі. Для виконання другорядних ролей, в тому числі і злочинців різних національностей, часто залучалися іноземні, наприклад, польські актори.

Влітку 2011 року у місті Лодзь проходили зйомки телесеріалу «Комісар Алекс», польської версії популярного австрійсько-італійського телесеріалу «Комісар Рекс». 3 березня 2012 почалася трансляція першого сезону телесеріалу, який складається з 13 епізодів. У головних ролях — польські актори Якуб Весоловський і Магдалена Валах.

Вперше в Україні телесеріал «Комісар Рекс» було показано з російським двоголосим закадровим озвученням на «Новому каналі».

Влітку 2008 року розпочато новий показ серіалу, починаючи з перших сезонів, на каналі «СТБ» вже з українським двоголосим закадровим озвученням.

Канал показав також 11 та 12 сезони, що раніше не були показані. З 27 травня 2014 року після трьох років перерви трансляція почалася на каналі «К1»[4]. 5 сезон і деякі серії з 6 по 10 сезон канал «К1» показав у широкоформатному зображенні з власним озвученням (крім того в такому ж форматі і з такою ж озвучкою була показана 10 серія 3 сезону). Проте 1-4 сезони, 11-12 сезони та більшість серій 6-10 сезонів «К1» показав з озвученням каналу «СТБ». Крім того «К1» виконав власне озвучення 13 та 14 сезону серіалу. З 5 липня 2015 року 17 сезон серіалу транслює канал «2+2». З 29 липня 2015 року 15 сезон почав транслювати канал «ICTV», з 6 серпня 2015 року 16 сезон. У грудні 2015 по січня 2016 року «2+2» показав 18 сезон серіалу.

Цікавий факт — 14 серпня 2015 року є історичним в сенсі трансляції серіалу в Україні. Цього дня серіал вийшов в ефір одразу на каналах — «ICTV», «2+2» та «Ентер-фільм».

• Цікаво, що поліцейське звання Рекса, що власне дало назву серіалу, — комісар не відповідає існуючим у Австрії. Натомість це звання наявне у німецькій поліції, що говорить, імовірно, про те, що спершу кримі-серіал був розрахований, перш за все, на німецький ринок (і навіть зняті перші сезони у співпраці з кінематографістами Німеччини).

• Попри «закрученість» детективних сюжетів епізодів серіалу і яскраву гру німецької вівчарки серіал просто пересичений неточностями і помилками — у діях і висловлюваннях героїв, назві місць подій тощо.

• Декілька разів у серіалі діють українські за походженням злочинці, наприклад, в епізоді 1995 року такого правопорушника грає польський актор Криштоф Майхжак (Krzysztof Majchrzak).

• У 1996 р., після того, як основний серіал покинув актор Карл Марковиць, який грав Ернста Штокінґера (Штокі), що переїхав на роботу до Зальцбурга, було запущено на екран пов'язаний з серіалом «Комісар Рекс» серіал (т.зв. спін-офф), також кримінальний, уже про Штокінґера, що складався з 14 серій.

• Kommissar Rex (1994) на сайті IMDb (англ.)
• Il commissario Rex (2008) на сайті IMDb (англ.)
• Сайт продюсерів серіалу Dog's Life
• Сторінка серіалу на сайті Beta Film
• Сторінка серіалу на сайті каналу Rai 2