Ловець карт Сакура

Персонажі манґи

Сакура Кіномото (яп. 木之本 桜) — учениця школи Томоеда, добре навчається, не любить точних дисциплін, любить фізкультуру, оскільки Сакура дуже спортивна дівчинка і є капітаном команди підтримки. Вона також товариська, гарно ладнає з однокласниками, відповідально виконує свої обов'язки. Сакура дуже довірлива і не завжди кмітлива, через вплив свого старшого брата Тої дуже боїться привидів. Сакура має магічну силу — бачити майбутнє у сновидіннях. Її життя кардинально міняється після того як вона знайшла магічну книги і знайомства зі охоронцем книги Кербером, що іменує Сакуру «Картоловкою» і зобов'язує її спіймати і запечатати усі Карти Клоу. Саме через карти Сакура знайомиться із Лі Сяоланом і Лі Мейлін, що стають її суперниками за право володіти Картами, але й одночасно допомагають Сакурі запечатувати Карти. Сакурі дуже подобається Юкіто, друг Тої. Незважаючи на нелюбов до математики, Сакурі подобається викладач цього предмету Кахо Мідзукі, що згодом допоможе Сакурі стати Володаркою Карт в Останньому Випробовуванні. Після того Сакура змушена трансформувати Карти Клоу у Карти Сакури. У цьому їй допоміг її новий однокласник Еріол. Сакура зрозуміла, що до Юкіто вона відноситься як до родича, а по-справжньому вона кохає Сяорана Лі.
Сейю: Сакура Танґе (яп. 丹下 桜)

Томойо Дайдодзі (яп. 大道寺 知世) — учениця школи Томоеда, добре навчається, співає в шкільному хорі, добре малює і шиє костюми. Її хобі — шити для Сакури бойові костюми і знімати пригоди Сакури на відеокамеру. Томойо знає про магію Сакури, назвала Кербеса — Керо. Томойо — дуже добра і спокійна, але іноді імпульсивна, досить кмітлива. Вважає, що щастя — це знання того, що найдорожчій людині, добре. Найдорожчою людиною для Томойо є Сакура.
Сейю: Джюнко Івао (яп. 岩男 潤子)

Керо (яп. ケロちゃん) — магічний звір, що охороняє магічну книгу Клоу. Кербер, заснувши на 30 років на своєму посту, втратив свої сили. А прокинувся лише після того як усі Карти розлетілися. Керо призначив Сакуру Кіномото Картоловкою і зобов'язав повернути всі карти, що розлетілись. Керо виглядає як маленьке жовте плюшеве ведмежа з крильцями, він дуже веселий і енергійний, любить поїсти, поспати і пограти у відеоігри. Керо в гарних відносинах із Сакурою і Томойо, конфліктує із Сяораном і Мейлін, побоюється Тої, підозрює Кахо Мідзукі. Керо завжди допомагає Сакурі ловити Карти своїми порадами. Після того як Сакура спіймала Карти Вогню і Землі до Керо повертаються його колишні сили. Його символ — Сонце. Після Останнього Випробовування допомагає Сакурі трансформувати карти. Знав про те, що Юе міг загинути через недолік сил, але не сказав про це Сакурі, щоб та не хвилювалася, оскільки завжди відносився до Сакури як до друга.
Сейю: Ая Хісакава (яп. 久川 綾)

Зворотна сторона Карти Клоу

Карти Клоу (яп. クロウ カード куро: ка: до) — чарівні карти, що використовуються у манзі і аніме Cardcaptor Sakura. Всього існує 53 (54) карти, у манзі фігурують 19 карт. Карти Клоу були створені могутнім магом Клоу Рідом. Після його смерті ці карти запечатали в Книзі Клоу. Карти представляють комбінацію східної і західної магії, що зосередженого на поняттях природних сил і елементів. Кожна Карта Клоу має свою власне уособлення, які виконують власні повноваження, які здебільшого зосереджуються навколо стихійної сили, або виконують специфічне завдання. Карти можуть приймати альтернативні форми. Іменуються залежно від призначення, наприклад The Storm, це означає, що дана карта може викликати шторм. На Картах Клоу написано зверху назва японською (китайською), а знизу англійською, а карті також зображено специфічні знаки, сонце або місяць, що символізують їх хранителів — Кербероса і Юе. Коли володаркою Карт Клоу стала Сакура Кіномото, вона трансформувала їх і відтоді вони стали називатися Картами Сакури, самі карти дещо змінили дизайн, хоча їх суть залишилась незмінною.

Більшість карт спіймала Сакура, але такі карти як The Cloud, The Dash, The Dream, The Freeze, The Return, The Sand, The Storm і The Time спіймав Лі, причому карту The Cloud він подарував Сакурі, а The Sand йому подарувала сама Сакура. Карту The Maze спіймала Кахо Мідзукі, але потім віддала Сакурі. Після Останнього випробовування усі карти належать лише Сакурі.

Телесеріал «Card Captor Sakura» вперше був показаний в Японії на каналі NHK у 1998–2000 роках. Всього нараховується 70 серій серіалу: 1-ий сезон — 1-35 серії (7.04.1998-29.12.1999); 2-ий сезон — 36-46 серії (6.04.1999-22.06.1999); 3-ій сезон — 47-70 серії (7.09.1999-21.03.2000). Було створено також два повнометражних фільми (прем'єра першого відбулась 21 серпня 1999 року, а другого — 15 липня 2000 року), один короткометражний фільм (бонус на DVD другого фільму), 3 OVA-серії і 5 спеціальних програм. Два перших етапи показу поєднуються в один сезон (із загальним сюжетом), останній етап — третій сезон (з іншим сюжетом — продовженням першого). У кінці кожної серії першого сезону перед анонсом наступної серії відбувався показ кількахвилинного випуску «Шоу Кербера». Фільми і OVA — додаткові історії про головних героїв. Відео було випущено компанією Pioneer на VHS і DVD[4].

Режисером серіалу і фільмів виступив Моріо Асака, який працював над такими відомими екранізаціями робіт CLAMP, як «Chobits», «CLAMP in Wonderland» та «Ｘ». Головним сценаристом серіалу виступила автор манґи — Нанасе Окава, а дизайнером Карт Клоу і Карт Сакури — Мокона Апапа, яка малювала манґу.

Другий сезон серіалу виграв Перший Приз на Animage у 1999 році. Другий повнометражний фільм посів перше місце на анімаційному фестивалі в Кобе у 2000 році.

Серіал був показаний на телебаченні та ліцензований на відео в більш як 30-ти країнах.

Є деякі відмінності між аніме і манґою. На початку манґи Сакура Кіномото вже є Ловцем Карт і вже має кілька карт. В аніме більше карт, ніж у манзі. У манзі Сакура ловить Карти за інших обставин, ніж показані в аніме. В аніме присутні персонажі, що не з'являються в манзі: Лі Мейлін, Макі Мацумото, Вей Вонґ та ін. За манґою вчитель Йосіюкі Терада заручений зі своєю ученицею Рікою Сасакі, а Кахо Мідзукі — кохана Еріола Хііраґідзави. Карта «Кохання» у манзі не з'являється, вона є лише у аніме.

Обкладинка до альбому Character Song Book.

Опенінґи:

• 1. «Catch You Catch Me» — Ґумі (серії 1-35)
• 2. «Tobira wo Akete» — Анза (серії 36-46)
• 3. «Platinum» — Маая Сакамото (серії 47-70)

Ендінґи:

• 1. «Groovy!» — Комі Хіросе (серії 1-35)
• 2. «Honey» — Тіхіро (серії 36-46)
• 3. «Fruits Candy» — Меґумі Кодзіма (серії 47-70)

• «Tooi kono machi de» — Наомі Кайтані (перший фільм)
• «Ashita e no Melody» — Чяка (другий фільм)
• «Okashi no Uta» — Ая Хісакава та Юмі Тома (короткометражний фільм)

Композиторами для написання музики до серіалу і фільмів стали Йоко Канно, Сейсіро Кусуносе та Неґісі Такаюкі. Було випущено чотири O.S.T. альбоми до серіалу, 2 O.S.T. альбоми до фільмів та кілька альбомів і синґлів з піснями, які виконують сейю, що озвучили персонажів серіалу.

• 1998 : Cardcaptor Sakura O.S.T. 1
• 1998 : Cardcaptor Sakura O.S.T. 2
• 1999 : Cardcaptor Sakura O.S.T. 3
• 2000 : Cardcaptor Sakura O.S.T. 4
• 1999 : Cardcaptor Sakura — The Movie O.S.T.
• 2000 : Cardcaptor Sakura — The Sealed Card O.S.T.
• 1999 : Cardcaptor Sakura — Character Song Book
• 1999 : Cardcaptor Sakura — Christmas Concert
• 2001 : Cardcaptor Sakura — Song Collection 2

На хвилі популярності аніме було випущено ряд відеоігор для Game Boy, PlayStation, WonderSwan, Dreamcast, Game Boy Advance та PlayStation 2. Усі ігри випущені лише в Японії, і не були ліцензовані за її межами. Ігри були створені такими компаніями як: MTO, Arika, Bandai, Sega, TDK та NHK.

Обкладинка до гри «Cardcaptor Sakura: Sakura-Chan to Asobo!»

WonderSwan

• Cardcaptor Sakura: Sakura to Fushigi na Clow Cards (02/12/1999).

Playstation

• Anime Check Story Game 1 : Card Captor Sakura (05/08/1999).
• Card Captor Sakura: Clow Card Magic (2000).
• Card Captor Sakura: Clow Card Magic Deluxe (27/01/2000).
• Tetris with Card Captor Sakura: Eternal Heart (10/08/2000).

Game Boy

• Card Captor Sakura: Itsumo Sakura-chan to Issho ! (15/05/1999).
• Card Captor Sakura: Tomoeda Shougakkou Daiundoukai (06/10/2000).

DreamCast

• Card Captor Sakura: Tomoyo no Video DaiSakusen (28/12/2000).

Game Boy Advance

• Card Captor Sakura (12/12/2003).
• Card Captor Sakura 2 (23/04/2004).
• Cardcaptor Sakura: Tomoeda Shougakkou Daiundoukai
• Cardcaptor Sakura: Sakura Card de Mini-Game
• Cardcaptor Sakura: Sakura Card-hen Sakura Card to Tomodachi

Playstation 2

• Card Captor Sakura EyeToy (02/12/2004).
• Anime Chick Story 1: Cardcaptor Sakura
• Cardcaptor Sakura: Clow Card Magic
• Tetris with Cardcaptor Sakura: Eternal Heart
• Cardcaptor Sakura: Sakura-Chan to Asobo!

ArtsBooks Clamp Illustration

• Artbook 2 : Card Captor Sakura Illustration (28 липня 1998).
• Artbook 7 : Card Captor Sakura Illustration 2 (26 квітня 2000).
• Artbook 8 : Card Captor Sakura Illustration 3 (26 грудня 2000).
• Artbook 12 : Card Captor Sakura Memorial Book (27 лютого 2001).

ArtsBooks Anime Illustration Cheerio

• Artbook 4 : Card Captor Sakura Illustrations Collection Cheerio ! (12 квітня 1999).
• Artbook 9 : Card Captor Sakura Illustrations Collection Cheerio ! 2 (21 квітня 2000).
• Artbook 10 : Card Captor Sakura Illustrations Collection Cheerio ! 3 (31 серпня 2000).

Anime Complete Book

• Artbook 5 : Card Captor Sakura Complete Book (Clow Card Hen) (30 липня 1999).
• Artbook 11 : Card Captor Sakura Complete Book 2 (Sakura Card Hen) (29 червня 2000).
• Artbook 13 : Movie Card Captor Sakura Complete Book (29 жовтня 1999).
• Card Captor Sakura Complete Book (Fuuin Sareta Card) (27 жовтня 2000).

У 2000 році видавництвом Kodansha було видано Clow Card Fortune Book, написана CLAMP. У ній детально описано як користуватися картами, на кшталт карт Таро та карт для ворожіння. Книга була випущена лише в Японії і не була ліцензована за її межами.

«Сакура -ловець карт» хоч і ґрунтується на багатьох канонах жанру махо-сьодзьо, але разом з тим суті є новаторським твором. У CCS відсутні такий елемент як хенсін (перетворення), є лише перетворення магічного жезлу та перевдягання у різні бойові костюми. Магічний жезл не виступає як зброя, якою перемагають ворогів, а лише активатор цілого арсеналу різних сил і стихій, які доводиться використовувати в конкретній тій чи інші ситуації, проявляючи при цьому кмітливість. Також відсутній сентай, тобто відсутня група дівчат-чарівниць, а фігурує лише одна героїня, однак разом з нею діють й інші персонажі, які наділені чи не наділені магічною силою. Також відсутнє так зване «Всесвітнє зло», проти якого доводиться боротися головним героям, усі пригоди і боротьба викликані лише для усунення допущених проблем і лише за крайньої необхідності.

У CCS присутній есхатологічний підтекст, тобто посилання на християнське уявлення про Кінець світу. В «Апокаліпсисі» Месія після Другого Пришестя ламає 7 печатей. У CCS з новим «месією» можна ототожнити Сакуру, що стає другою володаркою Карт, а зламану 7-му печать порівняти зі зламаною печаткою книги «Клоу». Керо завжди нагадує Сакурі про можливість страшної катастрофи (кінця світу?). Карта Вогню, переможена картами Води і Вітру, нагадує янгола, що впав з небес. Найяскравішим елементом Апокаліпсису в CCS є, звичайно ж, Останнє Випробовування і архангел-суддя Юе, що — не що інше як Судний День, який вершить Останній Суддя — архангел Гавриїл, символом якого був Місяць. Сакура ж свою месіанську роль виконала.

Використовується і давньогрецька міфологія: праобразом хранителя книги «Клоу», Кербероса, став персонаж грецьких міфів, сторож входу в похмуре царство Аїду — триголовий пес Кербер. Щоправда, у CCS було використано дещо інший, менш страшний образ стража.

Також основним моментом історії є карти, праобразом яких стали карти Таро і карти для ворожіння.

Манґа і аніме CCS здобули неабияку популярність. На хвилі популярності створюються безліч додзінсі, фігурок персонажів, проводяться косплеї, створюються аматорські відеоігри і сайти. CCS не втрачає позицій і нині, через більш як десятиліття після виходу першого тому манґи і випуску першої серії серіалу.

• Офіційний сайт (яп.)
• Офіційний американський сайт — Nelvana Cardcaptors website (англ.)

Ця стаття належить до добрих статей української Вікіпедії.