Ліам Міллер

У 1997 році 16-річний Міллер зацікавив шотландський «Селтік», який і запропонував ірландцю контракт гравця дублюючої команди. 21 травня 2000 року Ліам дебютував у складі глазговців у матчі, де «біло-зелені» зустрічалися з «Данді Юнайтед»[7]. 24 серпня цього ж року, Міллер вперше вийшов в єврокубковому поєдинку — сталося це в грі на Кубок УЄФА проти «Женесса» з Люксембурга[8].

У сезоні 2001/02 ірландець був відданий в піврічну оренду в данський клуб «Орхус», за який провів 18 матчів[9]. По закінченні терміну оренди данці хотіли викупити права на Міллера, запропонувавши «Селтіку» 300 тисяч фунтів стерлінгів за ірландця. Однак «кельти» відкинули цю пропозицію, повернувши Ліама в свої ряди[10].

30 вересня 2003 року Ліам забив один з двох голів у матчі Ліги чемпіонів, де «кельти» зустрічалися з французьким «Ліоном». Поєдинок закінчився з рахунком 2:0 на користь глазговців.

18 жовтня цього ж року, двічі вразивши ворота «Гарт оф Мідлотіан», Міллер відкрив рахунок своїм голам за «біло-зелених» в шотландській Прем'єр-лізі[11].

Все це змусило наставника «Селтіка» Мартіна О'Ніла поквапити керівництво «кельтів» зробити пропозицію нового контракту ірландцю, оскільки поточна угода з Міллером минала вже в кінці сезону 2003/04[1][12]. Однак несподівано на молодого Ліама вийшов англійський «Манчестер Юнайтед», з яким півзахисник і підписав попередній контракт у січні 2004 року[1][13]. Це рішення Міллера викликало велике розчарування з боку О'Ніла, який в одному з інтерв'ю зізнався, що «хотів побудувати навколо молодого перспективного ірландця всю гру своєї команди»[14]. Сам Міллер говорив про те, що він дуже вдячний північноірландському фахівцю за те, що той «по суті навчив його грати у футбол»[5].

Перехід ірландця в «Манчестер» викликав бурю обурення серед фанатів «Селтіка», які звинуватили керівництво «біло-зелених» в надмірному затягуванні питання за контрактом Ліама[15].

1 липня 2004 року Міллер офіційно став гравцем «червоних дияволів». Перший гол у футболці свого нового клубу ірландець забив 26 жовтня цього ж року, вразивши ворота «Кру Александри» в матчі Кубка Ліги[16]. Однак за два сезони, проведених у складі «Юнайтед» Ліам зіграв лише 22 гри, забивши 2 голи.[4] Тим не менш пізніше Міллер заявляв із цього приводу:

Я не шкодую про час, проведений в Манчестері. Адже я був частиною великої команди і працював під керівництвом великого Алекса Фергюсона[1][5].

4 листопада 2005 року Ліам був відданий за орендною 3-місячною угодою в «Лідс Юнайтед»[17], яка потім була продовжена до кінця сезону 2005/06[18]. У білій футболці йоркширського клубу ірландець забив один гол — 19 листопада півзахисник вразив ворота «Саутгемптона»[19]. Зіграв важливу роль у перемозі «Лідса» за сумою двох зустрічей над клубом «Престон Норт Енд» у півфіналі плей-офф Ліги за вихід у прем'єр-лігу. У фіналі «Юнайтед» чекала невдача — 21 травня на стадіоні «Міленіум» вони програли «Вотфорду» з рахунком 0:3 і не змогли пробитися в елітний англійський дивізіон[20]. За «павичів» Міллер зіграв 28 ігор, забив 1 гол[4].

В липні 2006 року газета «Daily Telegraph» повідомила, що «Манчестер Юнайтед» готовий продати Ліама, якщо на нього надійде відповідне пропозицію[21]. Це стало ще більш зрозуміло, коли 16 липня Міллер не потрапив навіть у заявку на товариський матч «манкуніанців» проти «Орландо Пайретс» незважаючи на те, що склад команди склали гравці запасу та молодь з Академії[22].

31 серпня ірландець поповнив ряди «Сандерленда», поставивши підпис під 3-річним контрактом[23]. Міллер покинув «Манчестер», відігравши за нього в Прем'єр-лізі лише 9 матчів за два сезони[4].

30 липня 2007 ріка. Товариський матч «Корк Сіті» — «Сандерленд». Міллер подає кутовий.

Дебют Ліама в офіційному матчі за «Сандерленд» відбувся 9 вересня 2006 року, коли «чорні коти» на стадіоні «Прайд Парк» переграли «Дербі Каунті» 2:1[24]. У своїй наступній грі, що відбулася 13 вересня, ірландець забив свій перший гол за нову команду в поєдинку проти «Лідс Юнайтед» — Міллер відкрив рахунок у цьому матчі, на 28-й хвилині перекинувши м'яч через голкіпера «павичів» Тоні Ворнера, який далеко вийшов з воріт[25][26].

6 січня 2007 року Ліам був вилучений з поля в півфінальному матчі Кубку Англії з «Престоном», отримавши другу жовту картку вже на 37-й хвилині поєдинку. В результаті «чорні коти» зазнали поразки — 0:1[27]. За підсумками сезону 2006/07 «Сандерленд» здобув право грати у Прем'єр-лізі в наступному футбольному році.

Перший гол за «Сандерленд» у вищому дивізіоні Англії Міллер забив 22 вересня, вразивши ворота «Мідлсбро»[28]. 8 грудня Ліам був вдруге за рік вилучений з поля — сталося це в поєдинку проти «Челсі», коли ірландець посварився з перуанським нападником лондонців, Клаудіо Пісарро[29].

27 лютого 2008 ріка наставник «Сандерленда» Рой Кін виставив Міллера на трансфер — офіційною причиною цього була названа «недисциплінованість півзахисника на полі», а також «часті запізнення на тренування команди»[30]. У пресі повідомлялося про інтерес до ірландця канадського клубу «Торонто», в якому на той момент вже грали колишні гравці «чорних котів» — Денні Дічіо, Карл Робінсон і Енді Велш[31].

У січні 2009 року інтерес до Міллера озвучив клуб «Квінз Парк Рейнджерс», який заявив про готовність взяти Ліама в оренду. Керівництво «Сандерленда» відповіло, що готове розглянути пропозицію «обручів»[32]. В результаті на наступний день Міллер став гравцем «Рейнджерс», який взяв півзахисника в оренду з правом викупу на нього прав по закінченні сезону 2008/09[33][34]. 19 травня цього ж року термін позички Міллера в лондонському клубі закінчився, а керівництво «обручів» відмовилося укладати з Ліамом постійну угоду про співпрацю[35]. Таке ж рішення прийняв «Сандерленд», а оскільки контракт ірландця з «чорними котами» закінчувався влітку, то півзахисник 31 липня став вільним агентом.

У зв'язку з тим, що пропозицій по роботі не було, Міллер практично все літо 2009 року тренувався з різними ірландськими клубами для підтримки спортивної форми[1]. Однак у вересні про безробіття Ліама дізнався наставник шотландського «Гіберніана», Джон Г'юз, який дуже здивувався такому положенню справ[1]. Тренер «гібс» не став довго роздумувати і практично відразу запропонував Міллеру 2-річну угоду[36], яку ірландець з готовністю підписав. З цього часу півзахисник став ключовим гравцем, його полюбили вболівальники единбургського клубу, давши йому гучне прізвисько «Король Гіберниана» (англ. King of Hibs)[14].

13 вересня 2009 року Ліам дебютував за «біло-зелених» в матчі проти «Гамільтон Академікал». У листопаді цього ж року Міллер удостоївся звання «Гравця місяця шотландської Прем'єр-ліги»[1][37]. У першому сезоні за «Гібс» він провів 38 зустрічей, забив 2 голи[38].

У новому футбольному році ірландець знову почав демонструвати відмінну гру, чого не можна було сказати про решту команді. У результаті восени 2010 року за погані результати «біло-зелених» з поста наставника «Гиберниана» був звільнений Джон Г'юз[39]. У січні 2011 року новий тренер единбургців Колін Колдервуд для посилення лінії півзахисту підписав трьох гравців цього амплуа, і, незабаром після цього, вперше за весь час перебування Міллера в Шотландії, Ліам, будучи здоровим, не вийшов на два матчі свого клубу в основному складі[40]. Тим не менш наставник «гібс» відзначив високий клас ірландця, і висловив надію, що така сильна конкуренція підштовхне хавбека до набуття більш гарної спортивної форми[40]. У березні того ж року Міллер заявив про те, що він щасливий в Единбурзі[41]. Незважаючи на це, керівництво «Гіберніана» не змогло прийти з представниками Ліама до угоди про продовження контракту, що закінчувався влітку півзахисника, і 1 червня хавбек покинув стан «біло-зелених» в статусі вільного агента[3].

3 червня стало відомо, що Міллер перебрався в Австралію, де уклав дворічний контракт з клубом «Перт Глорі»[42]. 9 жовтня ірландець дебютував у першому складі «Глорі», відігравши весь матч проти команди «Аделаїда Юнайтед»[43]. 29 січня 2012 року Ліам вперше відзначився голом за «Перт Глорі», відзначившись точним результативним ударом у поєдинку проти тієї ж «Аделаїди Юнайтед»[44].

17 квітня 2013 року було оголошено, що Міллер не підпише нову угоду з «Пертом», незважаючи на пропозицію, яка йому надійшла. Натомість він приєднався до «Брисбен Роар» на правах вільного агента, підписавши дворічну угоду 22 травня[45]. Вже 20 липня Мілер зіграв у Матчі всіх зірок A-Ліги проти «Манчестер Юнайтед», програвши 1:5 своїй колишній команді на стадіоні «Австралія» в Сіднеї[46]. 4 травня 2014 року Міллер зіграв у Великому фіналі А-Ліги чемпіонів, перемігши «Вестерн Сідней Вондерерз» (2:1) і ставши чемпіоном Австралії[47].

30 жовтня 2014 року Міллер був звільнений з «Брисбена»[48][49] і через одинадцять днів після виходу підписав контракт з іншим клубом A-Ліги «Мельбурн Сіті», приєднавшись до співвітчизника Дам'єна Даффа[50]. Загалом виступав у команді до кінця грудня[51].

15 січня 2015 року Міллер повернувся на батьківщину, ставши гравцем клубу «Корк Сіті»[52]. Ліам дебютував за команду 7 березня у грі з «Слайго Роверз» (1:1)[53]. Міллер був основним гравцем у своєму єдиному сезоні в клубі, але 19 січня 2016 року він вирішив піти[54] .

18 лютого 2016 року підписав контракт з американським клубом «Вілмінгтон Гаммергедс» з United Soccer League[55], який став останнім у тривалій кар'єрі футболіста.

У 2017 році Міллер був асистентом тренера у іншому клубі USL «Реал Монаркс». Він залишив посаду у листопаді через лікування раку[56]. Помер 9 лютого 2018 року, лише чотири дні не доживши до свого 37-річчя[57].

Матчі та голи Міллера за збірну Ірландії  

№	Дата	Місце	Опонент	Рахунок	Голи Міллера	Змагання
1	31 березня 2004	«Ленсдаун Роуд», Дублін, Ірландія	Чехія	2:1	—	Товариський матч
2	28 квітня 2004	Стадіон імені Здзіслава Кшишковяка, Бидгощ, Польща	Польща	0:0	—	Товариський матч
3	27 травня 2004	«Ленсдаун Роуд», Дублін, Ірландія	Румунія	1:0	—	Товариський матч
4	29 травня 2004	«Воллі», Лондон, Англія	Нігерія	0:3	—	Товариський матч
5	18 серпня 2004	«Ленсдаун Роуд», Дублін, Ірландія	Болгарія	1:1	—	Товариський матч
6	13 жовтня 2004	«Ленсдаун Роуд», Дублін, Ірландія	Фарерські острови	1:1	—	Відбір на ЧС-2006
7	16 листопада 2004	«Ленсдаун Роуд», Дублін, Ірландія	Хорватія	1:0	—	Товариський матч
8	9 лютого 2005	«Ленсдаун Роуд», Дублін, Ірландія	Португалія	1:0	—	Товариський матч
9	29 березня 2005	«Ленсдаун Роуд», Дублін, Ірландія	Китай	1:0	—	Товариський матч
10	17 серпня 2005	«Ленсдаун Роуд», Дублін, Ірландія	Італія	1:2	—	Товариський матч
11	1 березня 2006	«Ленсдаун Роуд», Дублін, Ірландія	Швеція	3:0	1	Товариський матч
12	24 травня 2006	«Ленсдаун Роуд», Дублін, Ірландія	Чилі	0:1	—	Товариський матч
13	16 серпня 2006	«Ленсдаун Роуд», Дублін, Ірландія	Нідерланди	0:4	—	Товариський матч
14	17 жовтня 2007	«Кроук Парк», Дублін, Ірландія	Кіпр	1:1	—	Відбір на Євро-2008
15	17 листопада 2007	«Міленіум», Кардіфф, Уельс	Уельс	2:2	—	Відбір на Євро-2008
16	6 лютого 2008	«Кроук Парк», Дублін, Ірландія	Бразилія	0:1	—	Товариський матч
17	29 травня 2008	«Кроук Парк», Дублін, Ірландія	Сербія	1:1	—	Товариський матч
18	29 травня 2008	«Крейвен-Котедж», Лондон, Англія	Колумбія	1:0	—	Товариський матч
19	6 вересня 2008	«Штадіон ам Бручвег», Майнц, Німеччина	Грузія	2:1	—	Відбір на ЧС-2010
20	29 травня 2009	«Крейвен-Котедж», Лондон, Англія	Нігерія	1:1	—	Товариський матч
21	14 жовтня 2009	«Кроук Парк», Дублін, Ірландія	Чорногорія	0:0	—	Відбір на ЧС-2010

Разом: 21 матч / 1 гол; 8 перемог, 8 нічиїх, 5 поразок.

• Молодий гравець місяця шотландської Прем'єр-ліги: жовтень 2003
• Гравець місяця шотландської Прем'єр-ліги: жовтень 2009