Маріо Єпес

У дорослому футболі дебютував 1994 року виступами за клуб «Кортулуа», в якому провів три сезони, взявши участь у 76 матчах чемпіонату.

Протягом 1997—1999 років захищав кольори команди клубу «Депортіво Калі».

Маріо Єпес під час виступів за «Мілан». 2012 рік.

Своєю грою за останню команду привернув увагу представників тренерського штабу клубу «Рівер Плейт», до складу якого приєднався 1999 року. Відіграв за команду з Буенос-Айреса наступні три сезони своєї ігрової кар'єри. Більшість часу, проведеного у складі «Рівер Плейта», був основним гравцем захисту команди. За цей час виборов титул чемпіона Аргентини.

Протягом 2002—2004 років захищав кольори «Нанта».

2004 року уклав контракт з клубом «Парі Сен-Жермен», у складі якого провів наступні чотири роки своєї кар'єри гравця. Граючи у складі «Парі Сен-Жермен» також здебільшого виходив на поле в основному складі команди.

Протягом 2008—2010 років захищав кольори «К'єво».

До складу клубу «Мілан» приєднався 1 липня 2010 року. Влітку 2012 року контракт був продовжений ще на один сезон. За всі три сезони за «россонері» гравець зіграв в 46 офіційних матчах, забив 2 голи. Спочатку, придбання захисника викликало у вболівальників подив і навіть обурення. Однак гравець купувався як заміна одного з центральних захисників основи (Алессандро Неста і Тіагу Сілва), з наявністю колосального досвіду виступів, в тому числі на міжнародному рівні. За збігом обставин Єпес все частіше став з'являтися на полі і своєю надійною грою заслужив довіру тренера і симпатії вболівальників. Лише вік не дозволив йому застовпити за собою місце в основі.

Протягом сезону 2013/14 років захищав кольори «Аталанти», після чого покинув команду.

13 вересня 2014 році Єпес на правах вільного агента перейшов у «Сан-Лоренсо», з яким у грудні того ж року взяв участь в клубному чемпіонаті світу, де його команда дійшла до фіналу.

20 січня 2016 року оголосив про завершення ігрової кар'єри.

1995 року залучався до складу молодіжної збірної Колумбії.

1999 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Колумбії. З 2008 року — капітан збірної.

У складі збірної чотири рази брав участь у Кубках Америки (1999, 2001, 2007, 2011), а також Кубку конфедерацій 2003 року у Франції, на якому збірна зайняла 4 місце та був основним захисником збірної на ЧС-2014, де Колумбія вперше дійшла до 1/4 фіналу.

Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 16 років, провів у формі головної команди країни 102 матчі, забивши 6 голів.