Мейлах Михайло Борисович

Михайло Борисович Мейлах (нар. 20 січня 1945, Ташкент, УзССР, СРСР) — радянський і російський літературознавець, філолог, поет і перекладач, фахівець з романської філології і новітньої російської літератури . Кандидат філологічних наук, доктор філософії (PhD).[1] Один з авторів енциклопедії «Міфи народів світу».

Михайло Борисович Мейлах
Народився 20 січня 1944(1944-01-20) (78 років) або 20 січня 1945(1945-01-20) (77 років)
Ташкент, Узбецька РСР, СРСР
Місце проживання Росія
Країна  СРСР
Діяльність літературознавець, філолог, поет, перекладач, викладач університету
Alma mater філологічний факультет СПбДУd
Галузь літературознавство
Заклад Страсбурзький університет
Звання професор
Ступінь кандидат філологічних наук
Науковий керівник Віктор Жирмунськийd
Батько Boris Meilakhd

Біографія

Народився в евакуйованій в Ташкент сім'ї літературознавця Бориса Мейлаха (1909—1987).

Закінчив філологічний факультет Ленінградського університету (1967)[1] і аспірантуру Ленінградського відділення Інституту мовознавства АН СРСР під керівництвом акад. В. М. Жирмунського[2] . На основі кандидатської дисертації, захищеної в 1970 році, опублікував книгу «Мова трубадурів» (1975).

У 1970-ті роки — науковий співробітник ЛОІЯ АН СРСР[3] . Дружив з Йосипом Бродським і відвідував його на засланні; в 2000-і роки написав про Бродського статтю для Великої російської енциклопедії.

Отримавши від Якова Друскіна врятовані ним рукописи Д. Хармса і А. Введенського, підготував ряд видань оберіутів, в тому числі, спільно з Володимиром Ерлем, перша збірка творів Хармса (Бремен, 1978 — +1981)[4] .В 1983 році бул арештованимн по звинуваченні в розповсюдженні антирадянської літератури, засуджений на 7 років позбавлення волі.

29.6.1983 в Ленінграді арештований Михайло Борисович Мейлах (р.1945)… М. Мейлах — кандидат філологічних наук, спеціаліст по романській філології і новітній російській літературі. Він автор статей про творчість А. Ахматової і редактор збірки творів А. Введенського і Д. Хармса, яких публікують за кордоном. Останнім часом добивався виїзду з СССР. М. Мейлаху пред'явлено звинувачення за статтею 70 УК РСФСР. Следствие ведёт следователь КГБ В. В. Черкесов. Під час 10 — годинного обшуку, проведеного на квартирі М. Мейлаха при его аресті, вилучені книги А. Ахматової, О. Мандельштама, В. Набокова, богословські твори. 24—25.4.1984 в Ленінграді відбувся суд над Михайлом Мейлахом. Він звинувачувався за ст. 70 УК РСФСР в розповсюдженні книг, виданих за кордоном. Хоча під час слідства М. Мейлаху погрожували пред'явленням йому звинуваченням також і за кримінальними статтями, на суді вони не фігурували. М. Мейлах засуджений на 7 р. таборів строгого режиму і 3 р. заслання. Суд був відкритим: Передбачалося зробити процес показовим. Була запрошена телевізійна група, яка повинна була зняти фільм про процес і про «каяття». На суді М. Мейлах заявив, що бере назад всі раніше дані ним свідчення, і відмовився визнати себе винним і покаятися. Ленінградський лікар-психіатр Андрій Васильєв … відмовився давати свідчення. Після процесу він був заарештований на вулиці за звинуваченням в тому, що він «зірвав прапор». Пізніше він був засуджений до 4 м таборів посиленого режиму

— Каким ты был, Таким ты и остался?

"Справі Мейлаха" була присвячена стаття: Молотков Г., Орлов Л. Тихі диверсанти: Документальний нарис // Зірка. 1985. № 3. С. 163—180 (другий автор статті — слідчий КДБ, який вів справу).

Відбував термін у колонії суворого режиму Перм-36, в ув'язненні переніс апендицит, який призвів до перитоніту, але був врятований лікарями районної лікарні в Чусовому[4] . Звільнений з початком перебудови в 1987 році . Пізніше співпрацював зі створеним на базі колонії «Перм-36» музеєм-заповідником[5].

З початку 1990-х років живе переважно за кордоном. З 2002 року — професор Страсбурзького університету[6].

Публікував вірші в журналах «Знамя», «Континент», «Літературний огляд» і ін.

Став прототипом головного героя в романі Анатолія Наймана «Б. Б. та ін.» (1997); в 2003 році завдав ляпас Найману, звинувативши того в наклепі і втручанні в приватне життя[7][8][9][10] .

Бібліографія

Редактор, упорядник
  • Мейлах М. Б. Мова трубадурів. — М .: Наука, 1975. — 239 с.
  • Мейлах М. Б. Евтерпа, ти? Мистецькі нотатки. Бесіди з артистами російської еміграції. Том 1. Балет. — М .: Новий літературний огляд, 2008. — 765 с. — (Театральна серія). — ISBN 978-5-86793-629-7 .
  • Мейлах М. Б. Евтерпа, ти? Мистецькі нотатки. Бесіди з російськими артистами в еміграції і в метрополії. Том 2. Музика. Опера. Театр і Десята муза. Образотворче мистецтво. — М .: Новий літературний огляд, 2008. — 960 с. — (Театральна серія). — ISBN 978-5-86793-846-8 .
  • Мейлах М. Поэзия и миф: Избранные статьи. — М. : Языки славянских культур, 2017. — 1056 с. — (Studia philologica) — ISBN 978-5-944-57-322-3.
  • Жизнеописания трубадуров / Изд. подг. М. Б. Мейлах. — М. : Наука, 1993. — 736 с. — (Литературные памятники) — ISBN 5-02-011530-4.
  • Поэзия и живопись: Сборник трудов памяти Н. И. Харджиева / Составление и общая редакция М. Б. Мейлаха и Д. В. Сарабьянова. — М. : Языки русской культуры, 2000. — 845 с. — (Язык. Семиотика. Культура) — ISBN 5-7859-0074-2.

    Примітки
    1. Мейлах Михаил Борисович (р.1944) // Сахаровский центр
    2. Поэзия и миф. Филолог и переводчик Михаил Мейлах подводит итоги // Радио «Свобода»
    3. Михаил Мейлах: «Первым моим следователем был Виктор Черкесов» // Colta.ru
    4. Интервью журналу «Русский репортёр»
    5. Ответ директору музея «Пермь-36» // Пермский «Мемориал»
    6. Григорьева Н. Михаил // Звезда. — 2002. — № 8. — С. 236—238.
    7. Архип Ангелевич Франкфурт мог остаться с «Носом» // Известия, 10.10.2003
    8. Кучерская М., Юферова Я. Русских оставили с «Носом» // Российская газета, 11.10.2003
    9. Любимов М. П. Бэбэшники и кагэбэшники // Независимая газета, 23.03.2004
    10. Кобринский А. А. Как стрелялись русские писатели? // Полит.ру, 29.02.2008

    Посилання
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.