Молоді монархи

Молоді монархи (англ. Young Royals) шведський підлітковий драматичний телевізійний серіал, дія якого відбувається у вигаданій елітній школі-інтернаті Гіллерска[1]. Сюжет розгортається навколо шведського принца Вільгельма, його гей-роману з однокурсником та драми навколо нього. Шестисерійний серіал створили Ліза Амбьорн, Ларс Бекунг та Камілла Голтер, прем’єра якого відбулася на Netflix 1 липня 2021 року. 22 вересня 2021 року було оголошено про виробництво другого сезону, який вийде в липні 2022 року[2].

Молоді монархи
англ. Young Royals
Тип телесеріал
Телеканал(и) Netflix
Жанр Підліткова драма і ЛГБТ-серіалd
Керівник проєкту Lisa Ambjörnd, Lars Beckungd і Camilla Holterd
Сценарист Lisa Ambjörnd, Q107642447? і Tove Forsmand
Режисер Erika Calmeyerd і Rojda Sekersözd
Виконавчий продюсер Lars Beckungd
У головних ролях Edvin Rydingd, Omar Rudbergd, Frida Argento Abrahamssond, Пернілла Аугуст, Ingela Olssond, Carmen Gloria Pérezd і Malte Gårdingerd
Композитор Matti Byed
Країна-виробник  Швеція
Мова оригіналу шведська
Кількість сезонів 1
Кількість серій 6 (список серій)
Посилання

Акторський склад і персонажі

Головний склад

Актор Роль Опис
Едвін Райдінг Вільгельм, однокурсники називають його «Віллем» [3] шведський принц Вільгельм, однокурсники називають його «Віллем» [3]
Омар Рудберг Сімон Ерікссон[3] Сімон Ерікссон[3] висхідна зірка в хорі Гіллерска, стипендіат і студент, не має інтернату; любовний інтерес Вільгельма та брата Сари
Мальте Ґордінгер Авґуст з Арнеса Авґуст з Арнеса троюрідний брат Вільгельма та Еріка, студент третього курсу, префект і капітан команди з веслування[4]
Фріда Ардженто Сара Ерікссон[3] Сара Ерікссон[3] студентка інтернату і сестра Сімона, яка має соціальні труднощі через синдром Аспергера та синдром порушення активності та уваги
Нікіта Уггла Феліс Еренкрона [3] Феліс Еренкрона [3] студентка інтернату та представник «сучасної знаті»

Другорядний склад

Актор Роль Опис
Інті Замора Собрадо Аюб Аюб друг Сімона з Б'єрстада
Бері Гервайз Рош Рош друг Сімона з Б'єрстада
Пернілла Аугуст Крістіна [3] королева Швеції Крістіна [3] правляча королева Швеції, мати Вільгельма й Еріка
Івар Форслінг Ерік принц Ерік наслідний принц Швеції та старший брат Вільгельма
Кармен Глорія Перес мати Лінди, Сімона та Сари мати Лінди, Сімона та Сари
Леонард Терфелт батько Мікка, Сімона та Сари батько Мікка, Сімона та Сари
Інгела Олссон Анетт Ліля міс Анетт Ліля директорка Гіллерска
Наталі Варлі Медісон Маккой Медісон Маккой подруга Феліс і іноземна студентка в Гіллерска
Феліція Труедссон Стелла Стелла подруга Феліс і студентка Гіллерска
Міммі Сіон Фредріка Фредріка подруга Феліс і студентка Гіллерска
Нільс Веттерхольм Вінсент Вінсент друг Авґуста і студента Гіллерска
Семюель Астор Нільс Нільс друг Авґуста і студент Гіллерска
Фабіан Пендже Генрі Генрі друг Авґуста і студент Гіллерська
Уно Елгер Вальтер Вальтер друг Авґуста і студент Гіллерска
Сяо-Лун Ратьже Чжао Александер Александер друг Авґуста і студент Гіллерска

Український дубляж

Серіал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2021 році[5].

  • Режисер дубляжу — Світлана Шекера
  • Звукооператор — Генадій Алексєєв
  • Спеціаліст зі зведення звуку — Віталій Ящук
  • Перекладач — Надія Сисюк
  • Менеджер проекту — Олександра Небогатикова

Акторський склад

  • Андрій Соболєв Вільгельм
  • Руслан Драпалюк Сімон
  • Вячеслав Хостікоєв Авґуст
  • Єлизавета Зіновенко Сара
  • Вікторія Левченко Феліс
  • Володимир Канівець Ерік
  • Євгеній Лісничий Аюб
  • Павло Лі Нільс
  • Вячеслав Скорик Вінсент
  • Світлана Шекера Лінда, Генрі
  • Наталія Романько-Кисельова Смісан
  • Євген Пашин Боріс
  • Еліна Сукач Рош
  • Владислав Оніщенко Александер
  • Ольга Радчук Аннет
  • Олена Узлюк королева Крістіна
  • а також: Катерина Башкіна-Зленко, Кристина Вижу, Оксана Гринько, В'ячеслав Дудко, Сергій Кияшко, Дмитро Шапкін, Олександр Чернов.

Синопсис

Сезон 1

Після бійки в клубі принц Вільгельм, другий син шведської королеви Крістіни, відправляється в елітну школу-інтернат Гіллерска, розташовану неподалік від міста Б’єрстад, де навчався його старший брат кронпринц Ерік. Однокурсник Авґуст, кузен принців, стежить за Вільгельмом, коли той починає навчання.

Серед інших учнів класу Вільгельма є дворяни, такі як Феліс або сини інших шведських землевласників. Місцеві жителі Б’єрстада Сімон та його сестра Сара, діти робітничого класу матері-одиначки з Латинської Америки іммігрантки Лінди, не є студентами інтернату і щодня їздять до школи автобусом. Хоча спочатку Вільгельм не хотів навчатися в Гіллерска, незабаром він починає насолоджуватися шкільним життям, заводячи друзів у «таємних товариствах» Авґуста та клубі з веслування.

Коли Феліс намагається зав’язати стосунки з Вільгельмом, він натомість закохується в Сімона, який показує Вільгельму інше, неелітне життя, дивиться футбольні матчі та їздить на мотоциклах вночі. Сара, яка страждає на синдром Аспергера та СПАУ, стає друзями з Феліс, оскільки вона допомагає Фелісі в шкільній стайні, тому що Феліс насправді не хоче їздити верхи на коні, а робить це лише тому, що цього бажає її мати.

Після того, як наслідний принц Ерік загинув в автокатастрофі, Вільгельм раптом стає першим у черзі на престол, але продовжує навчання в Гіллерска. Одного разу вночі Авґуст таємно знімає інтимне відео Сімона та Вільгельма. Хоча Авґуст спочатку обмірковує, що робити з відео, він ділиться ним публічно після того, як Вільгельм розкриває їхньому «таємному товариству», що сім’я Авґуста розбита і він більше не може дозволити собі навчатися в Гіллерска (без відома Авґуста Вільгельм уже домовився, що навчання Авґуста оплачуватиме королівська родина).

Вибухає міжнародний скандал і королева Крістіна змушує Вільгельма заперечити, що він на відео. Вільгельм зрештою поступається матері, чим завдає болю Сімону, який думав, що Вільгельм приймає їхню любов. Вільгельм відправляється відвідати Сімона вдома і вибачитися, кажучи, що вони все ще можуть бути парою, якщо їх не бачитимуть разом, але Сімон відмовляється бути його «таємницею», і вони розлучаються.

Заключна сцена – під час шкільної різдвяної церемонії Сімон керує хором. Вільгельм завжди любив свій голос, і коли все закінчується, Вільгельм обіймає його перед відходом, визнаючи, що любить його. Сімон вітає його з Різдвом.

Виробництво

Зйомка

Зйомки серіалу в основному проводилися в Kaggeholms gård, будівлі в садибному стилі в окрузі Стокгольм, яка функціонує як конференц-центр[6] [7].

Сцени, які відбувалися в королівському палаці, знімалися в замку Стора Сундбю[6][7].

Кастинг

У січні 2021 року, задовго до оголошення дати виходу серіалу, стало відомо, що на головні ролі обрані Едвін Райдінг, Пернілла Аугуст, Мальте Ґордінгер, Фріда Ардженто, Нікіта Уггла та Омар Рудберг, а для другорядних ролей запрошені Наталі Варлі, Феліція Труедссон, Міммі Сайон, Інгела Олссон, Ренні Мірро, Лівія Міллгаґен і Девід Леннеман. Райдінг зіграє принца Вільгельма, а Аугуст — його матір, королеву Швеції Крістіну[8]. Пізніше було оголошено, що Рудберг зіграє Сімона, коханця принца Вільгельма[9].

Маркетинг

Офіційний тизер серіалу був опублікований 19 травня 2021 року, а офіційний трейлер — 17 червня 2021 року[10][11].

Оцінки та відгуки

Молоді монархи отримали схвалення критиків і позитивні відгуки від аудиторії. Серіал відзначили за вірність реальному життю під час кастингу підлітків і не приховування вад шкіри[12][13]. Деякі критики та глядачі прихильно порівнювали серіал із подібними шоу, такими як Еліта, Пліткарка, Корона та Сором[13][12].

Девід Опі з Digital Spy похвалив Молодих монархів за «акторів, які насправді виглядають на той вік, який вони повинні грати» і «зображають підліткове життя з такою необхідною автентичністю». Він описав серіал як «оновлену версію класичної історії Попелюшки» і зробив висновок, що серіал «найбільше підноситься [...], коли мова заходить про центральний роман між Вільгельмом і Сімоном»[12]. Телекритик Флора Карр з Radio Times у рецензії на перші два епізоди описала серіал як «передбачуваний, але щирий». Вона розкритикувала «типовий список підліткових романтичних образів» і «залежність сюжету від таких персонажів, як Авґуст», але в кінцевому підсумку прийшла до висновку, що »справжній підлітковий акторський склад також може стати ковтком свіжого повітря» для юних глядачів[13].

Примітки

  1. Opie, David (5 липня 2021). Young Royals season 2 on Netflix: Everything you need to know. Digital Spy. Процитовано 11 липня 2021.
  2. Pedersen, Erik (15 червня 2021). Summer Premiere Dates For New & Returning TV Series On Broadcast, Cable & Streaming. Deadline. Процитовано 17 червня 2021.
  3. Edvin Ryding, Omar Rudberg and Pernilla August Starring in the Swedish Coming of Age Series Young Royals. About Netflix. Процитовано 17 червня 2021.
  4. Young Royals (2021) / Characters. TV Tropes. Процитовано 11 липня 2021.
  5. Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік. - Форум Кінобаза. КіноБаза (укр.). Процитовано 17 лютого 2022.
  6. Where was Young Royals filmed? Locations for the Swedish Netflix drama. Radio Times. Процитовано 11 липня 2021.
  7. Rachel. Young Royals Filming Location – Netflix’s LGBTQ Show’s Real Location Details!. Процитовано 11 липня 2021.
  8. Soen, Hayley (28 січня 2021). New Netflix series ‘Young Royals’ is about a teen prince at a fancy boarding school. The Tab. Процитовано 15 липня 2021.
  9. White, Beverly (23 червня 2020). Netflix 'Young Royals' Full Cast List: Meet Edvin Ryding, Omar Rudberg and rest of the stars. Meaww. Процитовано 15 липня 2021.
  10. Young Royals Official Teaser Netlifx. 19 травня 2020. Процитовано 15 липня 2021.
  11. Young Royals Official Trailer Netlifx. 17 червня 2020. Процитовано 15 липня 2021.
  12. Opie, David (6 липня 2021). Young Royals does this one thing better than other teen shows like Élite or Riverdale. Digital Spy. Процитовано 18 липня 2021.
  13. Carr, Flora (28 червня 2021). Young Royals review: Netflix's predictable but heartfelt Swedish teen drama leans into the intensity of first love. Radio Times.

Посилання

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.