Непереборна Марта
«Непереборна Марта» — мелодрама німецької режисерки Сандри Неттельбек, знята в 2001 році.
Непереборна Марта | |
|---|---|
| нім. Bella Martha | |
 | |
| Жанр | мелодрама |
| Режисер | Сандра Неттельбек |
| Продюсер |
Карл Баумгартнер Крістоф Фрідель Крістін Берг |
| Сценарист | Сандра Неттельбек |
| У головних ролях |
Мартіна Гедек Максим Фоерст Серджіо Кастеллітто |
| Оператор | Міхаель Бертль |
| Композитор | Стевен А. Рейх |
| Монтаж | Мона Брауер |
| Художник | Thomas Freudenthald[1] |
| Кінокомпанія |
ARTE Bavaria Film Kinowelt Filmproduktion Palomar Pandora Filmproduktion Prisma Film Rai Cinemafiction SRG SSR idée suisse Schweizer Fernsehen Südwestrundfunk Teleclub AG Westdeutscher Rundfunk Österreichischer Rundfunk |
| Дистриб'ютор | Paramount Vantaged |
| Тривалість |
109 хв. (1 год. 49 хв.) |
| Мова | німецька, італійська |
| Країна |
 Німеччина Італія Австрія.svg.png.webp){kind=small} Швейцарія |
| Рік | 2001 |
| Дата виходу |
 Світ — 6 серпня 2001 Україна — 7 серпня 2003[2] |
| Касові збори | $ 9 852 022[3] |
| IMDb | ID 0246772 |
Сюжет
Марта Кляйн — успішний шеф-кухар французького ресторану у Гамбурзі. Її життя — суцільна робота без розваг і особистого життя. Все змінюється після трагічної смерті її сестри Карін. Марта змушена взяти під свою опіку восьмирічну племінницю, оскільки про батька дівчинки відомо, що живе він десь у Італії. До того ж Фріда наймає ще одного кухаря. Поява чоловіка непокоїть молоду жінку, бо вона кілька років наполеглево збирала команду, розробляла меню, а тепер ще й піклування про Ліну забирає багато часу.
Після невдалого підбору няні Марта бере Ліну на роботу. Дівчинка весь час перебуває в депресії після смерті мами. Легковажний Маріо знаходить підхід до дівчинки. Вона оживає, у неї з'являється апетит. Марта налагоджує відносини з конкурентом, а згодом і зовсім закохується в нього. Через певний час з'являється батько дівчинки, який забирає її до себе. Але отримавши підтримку коханого чоловіка Марта, звільнившись з роботи, повертає Ліну. Жінка одружується з Маріо та вони чекають на дитину.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Мартіна Гедек | Марта Кляйн | шеф-кухар |
| Август Цирнер | лікар | психотерапевт Марти |
| Антоніо Ваннек | Карлос | офіціант |
| Ульріх Томсен | Сем | сусід Марти |
| Серджіо Кастеллітто | Маріо | шеф-кухар |
| Максим Фоерст | Ліна Кляйн | племінниця Марти |
| Сібулле Каноніка | Фріда | директорка ресторану |
| Катя Студт | Леа | помічниця шеф-кухаря |
| Іділ Юнер | Бернадетта | офіціантка |
| Сандра Неттельбек | Карін | сестра Марти |
| Дієго Рібон | Джузеппе Лоренцо | батько Ліни |
Створення фільму
Знімальна група
- Кінорежисер — Сандра Неттельбек
- Сценарист — Сандра Неттельбек
- Кінооператор — Міхаель Бертль
- Кіномонтаж — Мона Брауер
- Композитор — Стевен А. Рейх
- Художник-постановник — Томас Фройдентал
- Художник по костюмах — Беттіна Гелмі
- Підбір акторів — Беатріс Крюгер[4].
Саундтреки
| Виконавець | Назва пісні | Композитор |
|---|---|---|
| Кіт Джарретт, Ян Ґарбарек, Палл Даніельсон, Йорн Крістенсен | «Country» | Кіт Джарретт |
| Стівен Райх, М. Сегал, Й. Ганкель, М. Фонфара | «Let's Do It In A-Flat» | Стівен Райх |
| Стівен Райх, М. Сегал, Й. Ганкель, М. Фонфара | «How Deep Is The Blues» | Стівен Райх |
| Пітер Блегвад | «Special Delivery» | Пітер Блегвад |
| Девід Дарлінг | «Darkwood VII: New Morning» | Девід Дарлінг |
| Олександр Мальтер | «Für Alina» | Арво Пярт |
| Кіт Джарретт | «Tokyo, Encore» | Кіт Джарретт |
| Луї Пріма | «Angelina / Zooma Zooma (Medley)» | Аллан Робертс, Доріс Фішер / Паоло Чітарелла, Луї Пріма |
| Дін Мартін | «Volare» | Франко Мільяччі, Доменіко Модуньйо |
| Кіт Джарретт | «Bregenz, Part I» | Кіт Джарретт |
| Паоло Конте | «Via Con Me» | Паоло Конте |
| Лучіо Далла | «Attenti Al Lupo» | Ron |
| Дін Мартін | «Relax-Ay-Voo» | Артур Шварц, Семмі Кан |
| Кіт Джарретт, Гері Пікок, Джек Деджонетт | «Never Let Me Go» | Рей Еванс, Джей Лівінгстон |
| Кіт Джарретт, Гері Пікок, Джек Деджонетт | «U Dance» | Кіт Джарретт |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав позитивні відгуки. На сайті Rotten Tomatoes оцінка фільму становить 92 % на основі 85 відгуку від критиків (середня оцінка 7,2/10) і 89 % від глядачів із середньою оцінкою 4/5 (7,965 голоси). Фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків та «попкорн» від глядачів[5], Internet Movie Database — 7,3/10 (7 045 голоси)[6], Metacritic — 72/100 (28 відгуків критиків)[7].
Номінації та нагороди
| Нагороди та номінації фільму «Непереборна Марта»[8] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
| 2001 | Міжнародний кінофестиваль у Чикаго | Новий режисер | Сандра Неттельбек | Номінація | |
| 2002 | Créteil International Women's Film Festival | Гран-прі | Сандра Неттельбек | Нагорода | |
| Європейський кіноприз | Найкращий актор | Серджіо Кастелітто | Нагорода | ||
| Найкраща акторка | Мартіна Гедек | Номінація | |||
| Фільм+ | Нагорода за монтаж | Мона Брауер | Номінація | ||
| Премія Німецької кіноакадемії | Найкраща жіноча роль | Мартіна Гедек | Нагорода | ||
| Найкращий художній фільм | «Непереборна Марта» | Номінація | |||
| Фестиваль європейський фільмів у Лечче | Спеціальна нагорода журі | Сандра Неттельбек | Нагорода | ||
| Спеціальна нагорода студентського журі | Сандра Неттельбек | Нагорода | |||
| Міжнародний фестиваль у Монсі | Найкращий актор | Серджіо Кастеллітто | Нагорода | ||
| Найкраща акторка | Мартіна Гедек | Нагорода | |||
| Найкращий сценарій | Сандра Неттельбек | Нагорода | |||
| Головний приз | Сандра Неттельбек | Нагорода | |||
| Нантакетський кінофестиваль | Найкращий сценарій художнього фільму | Сандра Неттельбек | Нагорода | ||
| Кінонагорода Швеції | Найкраща акторка | Сібулле Каноніка | Номінація | ||
| 2003 | Нагорода асоціації кінокритиків Німеччини | Найкраща акторка | Мартіна Гедек | Нагорода | |
| Гойя | Найкращий європейський фільм | Сандра Неттельбек | Номінація | ||
| Міжнародний кінофестиваль «Мускат» | Найкращий актор | Серджіо Кастеллітто | Нагорода | ||
| Срібний кинджал | Сандра Неттельбек | Нагорода | |||
| Премія Святого Георгія | Найкраща чоловіча роль в іноземному фільмі | Серджіо Кастеллітто | Нагорода | ||
| Асоціація кінокритиків Ванкувера | Найкращий фільм іноземною мовою | «Непереборна Марта» | Номінація | ||
Примітки
- europeanfilmawards.eu
- Непереборна Марта. kinofilms.ua. Процитовано 21 квітня 2017.
- Mostly Martha ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 21 квітня 2017.
- Bella Martha: Full Cast & Crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 20 квітня 2017.
- Mostly Martha (Bella Martha) ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 20 квітня 2017.
- Bella Martha ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 20 квітня 2017.
- Mostly Martha ((англ.)). Metacritic. Процитовано 20 квітня 2017.
- Нагороди та номінації фільму Непереборна Марта на сайті IMDb (англ.)
Посилання
- Bella Martha на сайті IMDb (англ.)
(станом на 20.04.2017) - Mostly Martha (Bella Martha) на сайті Rotten Tomatoes (англ.) (станом на 20.04.2017)
- Chère Martha на сайті AlloCiné (фр.)
(станом на 20.04.2017) - Mostly Martha на сайті Metacritic (англ.)
- Mostly Martha на сайті AllMovie (англ.)
- Mostly Martha на сайті Box Office Mojo (англ.)