Ньянджа
Ньянджа (Chinyanja), іноді також чева (Chicheŵa) (по іншому великому діалекту) — мова банту, поширена в Південній Африці, в околицях озера Ньяса; найбільша за кількістю носіїв мова Малаві, де є національною мовою (офіційною згідно з конституцією є англійська мова). За класифікацією Гасрі відноситься до зони N, код N31. Назва чева вживається головним чином в Малаві, де це етнічна мову народу чева; в інших країнах (і в самому Малаві), де нею користуються і інші народності (наприклад, нгоні), прийнято етнічно більш нейтральне ньянджа (chinyanja — «мова людей озера Ньяса»).
| Ньянджа | |
|---|---|
| Chichewa, Chinyanja | |
| Поширена в |
 Малаві, Мозамбік, Замбія, Зімбабве |
| Носії | 9 349 471 (2001, оцінка) |
| Писемність | латиниця |
| Класифікація |
Нігеро-конголезька макросім'я Бенуе-конголезька сім'я
|
| Офіційний статус | |
| Офіційна |
Малаві (національна мова) Замбія (племінна мова) |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | ny |
| ISO 639-2 | nya |
| ISO 639-3 | nya |
Ньянджа і чева являють собою два близькоспоріднених діалекти. Історично чева була мовою держави, відомої з португальських джерел як Мараві, і завдяки впливу її правителів, вона поширилася як лінгва-франка. Проте британська колоніальна адміністрація та місіонери використовували на письмі головним чином саме ньянджа, і ця політика була продовжена після проголошення незалежності Малаві. Саме з цим пов'язаний поширений погляд на чева як діалект ньянджа: ця традиція існує і в літературі російською мовою.
Інші діалекти ньянджа — манганджа, Ньяса, нгоні (етнолект нгоні, які перейшли на ньянджа зі своєї мови, близької зулу), пета.
Лад ньянджа типовий для мов банту: їй притаманні аглютинація і синтетизм, розвинена система іменних класів (правда, локативні класи розвинені слабо[1]), порівняно проста фонологічна система (правда, звертає на себе увагу наявність губно-губного [β] (орфографічно ŵ), протиставленого [w]), існування тонів. Добре вивчена інтонація в діалекті чева, де вона взаємодіє з синтаксичною структурою, вказуючи на різні прагматичні значення[2]. Ньянджа також властива «стандартна» бантуська модель дієслова; в дієслівній словоформі виражається узгодження з суб'єктом і об'єктом, різні видо-часові значення, а також актантні деривації, такі як каузатив, аплікат, рефлексія і пасив (у словоформі ньянджа вони йдуть саме в цьому порядку, що також є стандартом[3]).
Примітки
- Топорова, І. М.ньянджа/ Лінгвістичний енциклопедичний словник. М. , 1989
- Mchombo, Sam. The Syntax of Chichewa. Cambridge: CUP, 2004.
- Hyman, Larry M. Suffix Ordering in Bantu: A Morphocentric Approach/ / Yearbook of Morphology 2002, pp. 245—281
Література
- Bentley, M., & A. KulemekaChichewa/ Languages of the World: Materials. Munchen: LINCOM Europa, 1999
- Hetherwick, A. A Practical Manual of the Nyanja Language. London, 1901
- Mchombo, S. The Syntax of Chichewa. Cambridge: CUP, 2004.
Посилання
- Посилання на статті про мови банту зони N, включаючи ньянджа і чева
- Сторінка про чева, включає коротку історію, бібліографію та практичний курс
- Практичний посібник з чева (англ.) для добровольців Корпусу миру
- Переклад Корану на ньянджа
- Мачак, О. Ю. Співвіднесеність видо-часових та способових форм предикатів у конструкціях інтенсивно-допустового різновиду
- Мова ньянджа на сайті Ethnologue: Chichewa. A language of Malawi (англ.)
- Мова ньянджа на сайті Glottolog 3.0: Language: Nyanja (англ.)
- Мова ньянджа на сайті WALS Online: Language Chichewa (англ.)