Паоло-Еміліо Паволіні
Паоло-Еміліо Паволіні (італ. Paolo Emilio Pavolini; 10 липня 1864 — 15 вересня 1942) — італійський поет, учений, перекладач.
| Паоло-Еміліо Паволіні | |
|---|---|
| Народився |
10 липня 1864[1][2] Ліворно, Тоскана, Італія |
| Помер |
15 вересня 1942[1] (78 років) Генуя, Італія |
| Країна |
.svg.png.webp){kind=small} Королівство Італія |
| Діяльність | філолог, перекладач, мовознавець, орієнталіст |
Перекладацька діяльність
Паволіні перекладав твори письменників багатьох народів світу, зокрема естонських, угорських, албанських, польських. Він також перекладав наукові праці й статті про ці літератури.
Паволіні переклав італійською мовою вірш Тараса Шевченка «Зацвіла в долині» й 1889 року опублікував його у Венеції в книзі «Поезії, перекладені з угорської, новогрецької та української мов».
Примітки
- Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Mastrangelo C. Dizionario Biografico degli Italiani — 2014. — Vol. 81.
Джерела
- Паволіні Паоло-Еміліо // Шевченківський словник. Том 2 / Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1977. — С. 76.
Посилання
- Паволіні Паоло-Еміліо // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — 808 с.
- Паволіні Пабльо Еміліо // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. X : Літери Ол — Пер. — С. 1271. — 1000 екз.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.