Прощавай, моя наложнице

Прощавай, моя наложнице;
霸王別姬
Жанр	драма, мелодрама
Режисер	Чень Кайге
Продюсер	Сюй Фен
Сценаристи	Пік Ва Лі; Вей Лу;
На основі	роману Ліліан Лі
У головних ; ролях	Леслі Чун ; Чжан Фені
Оператор	Гу Чанвей
Композитор	Їпінь Жао
Художники	Юхе Ян; Чжаньцзя Янг;
Кінокомпанія	• Beijing Film Studio; • China Film Co-Production Corporation; • Maverick Picture Company; • Tomson Films;
Дистриб'ютор	Miramax Films, Netflix і iTunes
Тривалість	172 хв.
Мова	мандаринська
Країна	Китай; Гонконг
Рік	1993
Дата виходу	1 січня 1993 (Гонконг)
IMDb	ID 0106332
Рейтинг	MPAA: R / IMDb:
miramax.com/movie/farewell-my-concubine
	Прощавай, моя наложнице у Вікісховищі

«Прощавай, моя наложнице» (кит. 霸王別姬, Bàwáng Bié Jī) — китайський фільм-драма 1993 року поставлений режисером Ченем Кайге, одна з центральних робіт руху п'ятого покоління, яке привернуло увагу всього світу до китайських режисерів[1]. Подібно до інших фільмів п'ятого покоління, "Прощавай, моя наложнице" досліджує вплив політичної нестабільності в Китаї в середині XX століття]]а на життя окремих людей, сімей і груп, у цьому випадку показані дві зірки трупи Пекінської опери та жінка, яка йде між ними.

Фільм є екранізацією роману Ліліан Лі, яка також є одним зі сценаристів телеверсії. Стрічка здобула Золоту пальмову гілку 46-го Каннського кінофестивалю 1993 року[2] та низку інших фестивальних та професійних кінонагород .

Сюжет

Маленький Дозі з самого народження жив з матір'ю в кублі, де та працювала, але коли хлопчикові виповнилося близько семи років, його життя назавжди змінилося. Зрозумівши, що її син став занадто дорослим, мати відвела його до школи акторів Пекінської опери і залишила там. Нове життя стало для ніжного і тихого Дозі суворим випробуванням, де жорстокий учитель з ранку до вечора ганяє усіх палицею, а інші хлопчаки кепкують і задираються. Але в перший же день Дозі знайшов серед інших учнів справжнього друга і захисника — Шито. Ці стосунки збережуться між ними на довгі роки: навіть коли хлопчики виростуть і стануть відомими артистами пекінської опери, зв'язок між ними не урветься. Упродовж п'ятдесяти двох років вони були справжніми друзями, що пережили безліч сварок і примирень. Практично усю свою акторську кар'єру один з них грав жіночі ролі, а другий зображував на сцені благородних воїнів і впливових правителів. Тяжка для них обох, чужа для більшості людей, знехтувана Шито що подорослішав, любов двох акторів залишиться з ними назавжди.

У ролях


• Леслі Чун	…	Чун (Дозі)
• Чжан Фені	…	Дуан Хосіялу
• Ґун Лі	…	Чуань
• Кі Лу	…	майстер Гуань
• Ін Да	…	менеджер
• Ге Ю	…	майстер Юань
• Хань Лі	…	Хосія Сі (дорослий)
• Ді Тонг	…	Чжан, євнух
• Мінвей Ма	…	Дозі (дитина)

Знімальна група

Автори сценарію — Пік Ва Лі, Вей Лу
Режисер-постановник — Чень Кайге
Продюсер — Сюй Фен
Виконавчий продюсер — Хсю Чи, Бін Хсю
Асоційований продюсер — Дональд Ранво
Оператор — Гу Чанвей
Композитор — Їпінь Жао
Монтаж — Сяонань Пей
Художник-постановник — Юхе Ян, Чжаньцзя Янг
Художник по костюмах — Чанмінь Чень
Арт-директор — Хуайкай Чен

Нагороди та номінації

Нагороди та номінації фільму «Прощавай, моя наложнице»[3]
Рік	Кінофестиваль/кінопремія	Категорія/нагорода	Номінант	Результат
1993	Каннський міжнародний кінофестиваль	Золота пальмова гілка	Прощавай, моя наложнице	Нагорода
	Каннський міжнародний кінофестиваль	Приз ФІПРЕССІ	Прощавай, моя наложнице	Нагорода
	Азійсько-Тихоокеанський кінофестиваль	Найкращий режисер	Чень Кайге	Нагорода
	Азійсько-Тихоокеанський кінофестиваль	Найкращий монтаж	Сяонань Пей	Нагорода
	Національна рада кінокритиків США	Найкращий фільм іноземною мовою	Прощавай, моя наложнице	Нагорода
	Спільнота кінокритиків Нью-Йорка	Найкращий фільм іноземною мовою	Прощавай, моя наложнице	Нагорода
	Спільнота кінокритиків Нью-Йорка	Найкраща акторка другого плану	Гун Лі	Нагорода
	Бостонська спілка кінокритиків	Найкращий фільм іноземною мовою	Прощавай, моя наложнице	Нагорода
	Асоціація кінокритиків Лос-Анджелеса	Найкращий фільм іноземною мовою	Прощавай, моя наложнице	Нагорода
	Camerimage	Золота жаба	Гу Чанвей (оператор)	Номінація
	Camerimage	Срібна жаба	Гу Чанвей (оператор)	Нагорода
1994	Національна спілка кінокритиків США	Найкращий фільм іноземною мовою	Прощавай, моя наложнице	3-є місце
	Золотий глобус	Найкращий фільм іноземною мовою	Прощавай, моя наложнице	Нагорода
	Премія Оскар	Найкращий фільм іноземною мовою	Прощавай, моя наложнице	Номінація
	Премія Оскар	Найкращий оператор	Гу Чанвей	Номінація
	Премія BAFTA	Найкращий фільм не англійською мовою	Прощавай, моя наложнице	Нагорода
	Премія «Сезар»	Найкращий фільм іноземною мовою	Прощавай, моя наложнице	Номінація
	Премія «Срібна стрічка»	Найкращий іноземний режисер	Чень Кайгу	Номінація
1995	Премія «Майніті»	Найкращий іноземний фільм	Прощавай, моя наложнице	Нагорода
1995	Лондонське коло кінокритиків	Найкращий фільм іноземною мовою	Прощавай, моя наложнице	Нагорода

Примітки

Paul Clark, Reinventing China, p. 159; Zha, China Pop pp. 96-100.
Blair, Gavin J. 'Farewell My Concubine' Director Chen Kaige to Head Tokyo Film Fest Jury. The Hollywood Reporter.
Нагороди та номінації фільму Прощавай, моя наложнице на сайті IMDb (англ.)

Посилання

Офіційний сайт
Прощавай, моя наложнице на сайті IMDb (англ.) (станом на 2.04.2017)
Прощавай, моя наложнице на сайті AllMovie (англ.)
Прощавай, моя наложнице на сайті Box Office Mojo (англ.)
Прощавай, моя наложнице на сайті Rotten Tomatoes (англ.)

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Paul Clark, Reinventing China, p. 159; Zha, China Pop pp. 96-100.

[2] Blair, Gavin J. 'Farewell My Concubine' Director Chen Kaige to Head Tokyo Film Fest Jury. The Hollywood Reporter.

[3] Нагороди та номінації фільму Прощавай, моя наложнице на сайті IMDb (англ.)