Рапай-Маркіш Ольга Перецівна

Народилась у Харкові в родині романіста Переца Маркіша та перекладачки Зінаїди Йоффе. Закінчила Київський Художній Інститут (1956)(у М. Гельмана); по закінченні інституту працювала 11 років в галузі порцелянової пластики на Київському експериментальному кераміко-художньому заводі (КЕКХЗ).

Серія статуеток «Цирк», фігурки в народному вбранні різних областей України; з кінця 1960-их років, переважно монументальна декоративна скульптура (фантастичні звірі й птахи), архітектурна кераміка (панно, рельєфи, антропоморфні вази) — в теракоті, майоліці, шамоті.

Автор монументально-декоративних творів в архітектурі: композиції-рель'єфи на Будинку торгівлі (1967), інтер'єри у Республіканській бібліотеці для дітей (1980), Інституті фізіології ім. Богомольця (1982), Інституті ботаніки ім. М.Холодного (1984), Будинку художніх колективів на бульварі Т.Шевченка № 50/52 (1987), крамниці «Взуття» на Подолі (1989), всі — у Києві; мала скульптура — цикли: біблійні, міфологічні, театральні, циркові, українські фольклорні мотиви (1990—1996).

Чоловіком Ольги Перецівни був також скульптор Микола Рапай, товариш Георгія Якутовича та Сергія Параджанова. Похована в Ізраїлі, Тель-Авів.

• 1969 — мозаїчне панно «Любіть книгу — джерело знань» на торці СШ № 82 (в співавторстві з І. Марчукомі В. Мельниковим), вул. Н. Шпака, 4.
• 1969 — керамічна розпис площею 18 м2 в спецлікарні № 1 (адреса не встановлено).
• 1970 — 30 керамічних рельєфів розміром 60 х 60 см кожен у кафе м. Охтирка (не збереглися).
• 1971 — 16 поліхромних керамічних рельєфів розміром 60х60 см кожен в торговому центрі на проспекті Перемоги (не збереглися).
• 1973 — керамічні рельєфи в інтер'єрі торгового центру, у приміщеннях молочної кухні, театральної каси, пункту прокату, магазину кулінарії на проспекті Перемоги (не збереглися).
• 1973 — два рельєфних панно площею 18 м2 кожне в ресторані готелю «Славутич» (у співавторстві з Б. Довганем), декоративні вази і світильники; вул. Ентузіастів, 1 (не збереглися).
• 1973 — керамічні рельєфи на території санаторію «Лісова поляна» (нині Шпиталь для псевдоінтернаціоналістів), Пуща-Водиця, 7-я лінія;
• 1974 — скульптура, рельєфи, розписи в ресторані «Краків» на проспекті Перемоги у районі Шулявки (не збереглися).
• 1977 — рельєфи в акторському холі Національного академічного театру російської драми ім. Лесі Українки, вул. Б. Хмельницького, 5.
• 1978 — декоративна поліхромна керамічна скульптура в дитячій лікарні (адреса не встановлено).
• 1979 - рельєфи, маски, розписи, декоративна поліхромна керамічна скульптура в інтер'єрі Національної бібліотеки України для дітей, вул. Януша Корчака, 60.
• 1980 — декоративна поліхромна керамічна скульптура, мала пластика, рельєфи, світильники в кафе-барі Інституту фізіології ім. О. Богомольця НАН України, вул. Академіка Богомольця, 4.
• 1981 — рельєфи, декоративна поліхромна керамічна скульптура, вази в вестибюлі готелю «Братислава», вул. Д. Малишка, 1 (не збереглиися).
• 1982 — просторова композиція «Рослина», рельєфи, вази, світильники у вестибюлі Інституту ботаніки ім. Н, Г, Холодного, вул. Терещенківська, 2;
• 1987 — керамічні композиції загальною площею понад 300 м2 на фасаді Будинку національних творчих колективів України; бул. Т. Шевченка № 50-52.

• Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж—Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995.
• Портрет Ольги Рапай-Маркиш, українсько-єврейського скульптора
• Радянська порцеляна
• Монументально-декоративна кераміка Ольги Рапай

• Рапай Ольга Перецівна // Шевченківська енциклопедія: — Т.5:Пе—С : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — С. 417.
• ^{[недоступне посилання з жовтня 2019]}
• сторінка про творчість майстра:

• Корусь, О. «Грації та блазні» Ольги Рапай [Текст] / О. Корусь // Народна творчість та етнологія. — 2015. -N 2(березень-квітень). — С. 129—130 : ілюстр. 
• Романюк-Карпинская Л., Корусь Е. Фарфор Ольги Рапай. — Х., 2015. — 215 с.
• Корусь Е., Романюк Л. «Гандзя цяця молодичка…» Украинская тема в фарфоре Ольги Рапай // Антиквар. — 2011. — № 11(58). — С.110-117.
• Ольга Рапай. Альбом. — К.: Дух і літера, 2007. — 96с.
• Лемыш А. Керамический мир Ольги Рапай.//Уикэнд (приложение к еженедельнику «2000»). — 2005. — № 29-30(278). — С.7.
• Ольга Рапай. Скульптура. Декоративне мистецтво. Монументальне мистецтво /Каталог виставки творів/. (авт. вст. ст. Цельтнер В.). — К.: Спілка художників України, 1983.
• Ольга Рапай. Скульптура. Київ, 1968.
• Грації та блазні. Порцеляна Ольги Рапай. Київ, 2015.