Сансін

Виконавиця з сансіном

У XIV столітті з Китаю, імовірно з Фуцзяни, був привезений саньсянь, від якого походить сансін.[1][2] 1575 року в щоденнику японського чиновника вперше з'явилося письмове згадування сансіна як «сяхісен» (яп. しゃひせん).[2] На початку XVIII століття сансін став основним інструментом дворян, а вже в 1710 році ван Рюкю Се Екі заснував посаду придворного майстра сансінів.[3] Виконувати музику на цьому інструменті у ті часи могли тільки знатні чоловіки. У сучасній музиці, крім фолк-музика, жінки рідко на ньому грають.[4]

Через два століття перебування на островах Рюкю сансін з'явився в Японії, де перетворився на національний інструмент сямісен, замінивши біву.[5][6]

На Окінавських островах літні люди часто називають сансін словом «сямісен», а в решті Японії використовується назва «дзябісен» (яп. 蛇皮線) Також є регіональна назва енагунською — «санті», а в одній народній пісні даний інструмент названий «самісін».[2]

До XX століття музикантів, що грають на сансіні, вважали ледарями, тому що для досягнення професійного рівня витрачається багато часу, яке, на думку окінавців, продуктивніше було б витратити на роботу в полях.[7]

Канкара-сансін

Сансін трохи коротший, ніж метрові саньсянь і сямісен. Його звичайна довжина — 75-80 см, а товщина корпусу — 8 см.[1][8][9] Нижній поріжок-струнотримач ума (яп. 駒) в сансіна (як і у саньсяня) стоїть на двох ніжках, на відміну від сямісена, у якого струнотримач має плоску основу.[1] Підставки під струни в сансіна немає.[9]

Гриф виготовляється з цільного шматка махагоні або чорного дерева і майже завжди покривається лаком.[1].[10] Корпус інструмента роблять зі шовковиці або камфори.[9] Шовкові або синтетичні струни натягуються у зворотному, порівняно зі сямісеном, порядку.[1][9] На корпус сансіна натягують імпортовану з Південно-Східної Азії шкіру пітона, але у випадку відсутності зміїної шкіри може використовуватися козяча, а також дерево, папір, синтетичні тканини і навіть парашутний шовк.[8][5][11] Після окупації Окінави США місцеві жителі стали конструювати музичні інструменти, приробляючи кабель або парашутні стропи-струни до залізних банок, отриманий інструмент отримав назву канкара-сансін (яп. カンカラ三線).[12][7]

До середини XX століття, через використання у виготовленні інструменту дорогих матеріалів (таких, як зміїна шкіра та дорогі породи дерева), дозволити могли собі лише багаті рюкюсці.[6]

Порівняння плектрів гітари, сансіна і амамійського сансіна/сямісена

Звук сансіна схожий на звук сямісен, але уривчастіший.[1] Сансін відіграє центральну роль у рюкюській музиці. Популярне прислів'я говорить: «Освічений китаєць вивішує в кімнаті сувій із поезією, японець — самурайський меч, а рюкюсець виставляє в токонома сансін».[2] Інструмент дав назву жанру придворної музики ута-сансін (яп. 歌三線, «пісня і сансін»), однак вокальна партія належить виконавцю, що грає на сансіні, у всіх жанрах, де він використовується.[4]

У класичному ансамблі, акомпанувальній танцювальній виставі, входило 2-3 сансіна. У XXI столітті кількість виконавців стала не обмежена, а на аматорських концертах часто збирається близько 50 виконавців.[4]

Для гри на сансіні використовується кігтьоподібний 7,5-сантиметрової довжини плектр («цуме» (яп. 爪, «коготь»)) з бичачого або козячого рогу, який надягається на вказівний палець. Також для гри може використовуватися гітарний медіатор чи нігті.[1][9][13] На островах Амамі грають довгим тонким бамбуковим плектром, а інструмент налаштовують трохи вище.[1] Виконавець при грі проводить плектром зверху вниз на сильну долю і вгору на слабку.[14] Положення лівої руки на грифі зазвичай не змінюється, на відміну від сямісена; для гри використовується три пальці: вказівний, середній і мізинець.[14]

Для сансіна використовується власна музична нотація — кункунси (яп. 工工四, інші окінавські інструменти використовують загальнояпонську нотацію).[15][16] Налаштування здійснюється відповідно до одного з чотирьох строїв (1-й і 2-й значно поширеніші).[9][13]:

• «основний» (яп. 本調子 хон тьо:сі) — між тонкою третьої і середньої другою струнами використовується інтервал кварта, між другою і першою — квінта;
• «ніаге» (яп. 二揚) — квінта і кварта;
• «ітіаге» (яп. 一揚) — мала секунда і квінта;
• «саньяге» (яп. 三揚) — кварта і кварта.

Строї сансіна

• The New Grove Dictionary of Musical Instruments / Stanley Sadie. — Macmillan Press Limited, 1984. — Т. 3. — С. 290—291. — ISBN 0-943818-05-2.(англ.)
• Henry Mabley Johnson. The Shamisen: Tradition and Diversity. — Brill, 2010. — С. 17. — ISBN 9789004181373.(англ.)
• Bhowmik D.L.. Writing Okinawa: Narrative acts of identity and resistance. — Taylor& Francis, 2008. — С. 146. — (Routledge Studies in Asia's Transformations) — ISBN 9781135973018.(англ.)
• Gillan M.. Songs from the Edge of Japan: Music-making in Yaeyama and Okinawa. — Taylor& Francis, 2016. — 238 с. — ISBN 9781317052630.(англ.)
• The Garland Encyclopedia of World Music / Susan Gamer. — Routledge, 2002. — Т. 7. — ISBN 0-8240-6041-5.(англ.)
• Samisen (англ.). Британська енциклопедія. Процитовано 29 травня 2016. (англ.) (необхідна підписка)
• Касібе Сігео, et al. Japan, §VIII: Regional traditions (англ.). Oxford University Press. Процитовано 1 травня 2016.(англ.)