Спогади про вбивство (фільм, 2003)

У місті Хвасон з'являється серійний убивця, який нападає на жінок у нічний час. Перше вбивство сталося у жовтні 1986 року: двох жінок знайшли мертвими в канаві. Детектив Парк Ду-мен починає розслідування, але слідчі методи поліції неефективні, а криміналістична експертиза як така відсутня. Парк стверджує, що у нього є свій зоровий метод вишукування злочинця (який протягом усього фільму жодного разу не допоміг). Перевіряються десятки підозрюваних, але все марно. Зрештою Парк вирішує допитати розумово відсталого хлопця Бека Квана Хо, на якого падає підозра через те, що його бачили поряд із першою жінкою за декілька годин до її загибелі. Парк разом зі своїм імпульсивним і жорстоким напарником Чон Ен-Гоо відразу ж заарештовують підлітка і силою змушують зізнатися в скоєному. Той під тиском починає в дивній манері розповідати про деталі злочину. Парк підробляє докази, видаючи сліди Квана Хо за сліди вбивці.

Також зі столиці в Хвасон приїжджає детектив Сео Те-Юн, якому доручено допомогти розкрити злочин. Він сумнівається, що Кван Хо є вбивцею, бо вважає що він занадто слабкий для того, щоб скоїти такий складний злочин і зв'язати руки жертви в три тугі вузли, якими була зв'язана одна із жінок. На слідчому експерименті починається скандал при якому виникає суперечка привселюдно між Сео і начальником поліції, про невинність Квана Хо. Також серед натовпу з'являється батько підозрюваного і намагається прорватися до сина. Під тиском преси Квана Хо оголошують помилково звинуваченим. Сео припускає, що сталося третє вбивство, він розповідає про недавню заяву, в якій йдеться про зниклу дівчину. Його слова підтверджуються коли в трав'янистому полі знаходять черговий зв'язаний труп. Також Сео знаходить закономірність в злочинах: під час кожного вбивства йде дощ і на кожну жертву було одягнене щось червоне. У наступну дощову ніч на дівчину, одягнену в темний дощовик, нападає хтось невідомий.

З'являється версія, що Хвасонскій вбивця, перед тим як зробити чергове вбивство відправляє заявку в радіостанцію і просить включити пісню «Сумний лист». Пізніше Сео знаходить жертву Хвасонского вбивці, котрій вдалося вижити. Жінка заявляє що не бачила обличчя маніяка, але помітила, що у того по-жіночому ніжні руки. Вночі відбувається чергове вбивство, під час того як грала по радіо пісня «Сумний лист». У середині жертви знаходять шматки персика. Роздобути дані на рахунок замовника пісні все ж вдається, ним виявився двадцятирічний Парк Хен-Гю, що переїхав в Хвансон восени 1986-го, в той момент коли почалися вбивства. Той на допиті не визнає свою провину, але не може згадати пісні які грали до і після «Сумного листа», хоча і слухав весь вечір радіостанцію. Під час суперечки на допиті неврівноважений Ен-Гоо б'є підозрюваного. Щоб уникнути обурення преси, Ен-Гоо усувають від справи. Сео стає одержимим справою і всіма силами хоче домогтися визнання Хен-Гю. Він згадує про зізнання Кван Хо і розуміє, що він говорить про деталі вбивства так, ніби бачив це з боку, детективи розуміють, що він може бути важливим свідком. У барі вони знаходять п'яного Ен-Гоо, який починає бійку з місцевими, під час сутички Кван Хо розмахуює дерев’яною дошкою біля ноги Ен-Гоо і випадково проколює її іржавим цвяхом. Кван Хо тікає, побоюючись його гніву. Сео і Парк, наздогнавши хлопця, намагаються його запитати про вбивства, із усього розказаного, стає зрозуміло, що Кван Хо ховаючись в стозі сіна бачив як Хвасонскій вбивця ґвалтував дівчину і навіть бачив його обличчя, але допитати хлопця толком не вдається, з'являється батько підлітка, Хван Хо знову тікає, але потрапляє під поїзд.

Згодом слідчим вдається виявити залишки сперми вбивці на тілі однієї із жертв. Їх відправляють в США для ДНК-тесту. Тим часом у Ен-Гоо розвивається гангрена на нозі і її доводиться ампутувати. Сео починає стежити за Хен-Гю, який сидить в барі, але засинає в машині, а підозрюваний, вийшовши з бару, їде на автобусі. Вночі відбувається чергове вбивство, гине дівчинка-підліток з якої Сео раніше спілкувався. Приборканий гнівом, детектив заарештовує Хен-Гю і жорстоко б'ючи, вимагає від нього визнання. Прибігає Парк з результатами ДНК-тесту, в якому причетність Хен-Гю заперечується. Шокований Сео не вірить документу і намагається застрелити Хен-Гю, але його зупиняє Парк.

Зрештою, злочини залишаються нерозкритими. Покинувши роботу в поліції Парк Ду-мен стає бізнесменом. У 2003 році він вирішує ще раз відвідати місце злочину. Він підходить до водогону в якому знайшли тіло першої вбитої дівчини. До нього підходить дівчинка, яка розповідає йому, що бачила чоловіка, який згадував те, що колись тут скоїв. Розгублений Парк запитує про зовнішність чоловіка. Дівчинка розповідає що він виглядав як «звичайний чоловік» зі «звичайним лицем». Фільм закінчується, коли Парк, усвідомлюючи правду, дивиться прямо в камеру, мабуть, використовуючи свій метод зорового контакту, щоб помітити вбивцю серед глядачів.

• Сон Кан Хо - Пак Ту Ман
• Кім Сан Хен - З Тхе Юн
• Кім Нве Ха - Чо Ен Гу
• Сон Дже Хо - сержант Сін Дон Чхоль
• Пак Хе Іль - Пак Хен Гю
• Пак Але Сик - Пек Кван Хо
• До З Хі - офіцер Квон Гві Ок
• Чон Мі Сон - Квак Сіль Ен
• Лю Тхе Хо - Чо Бен Сун

• 2003 — 3 нагороди «Великий дзвін» (Корея): найкращий фільм, найкращий режисер (Пон Чжун Хо), найкращий актор (Сон Кан Хо )
• 2003 — 3 призи міжнародного кінофестивалю в Сан-Себастьяні: «Срібна мушля», найкращий режисер, Приз ФІПРЕССІ (все—Пон Чжун Хо)
• 2003 — приз Asian Film Award Токійського кінофестивалю
• 2003 — 3 призи Туринського кінофестивалю: Приз глядачів, Премія Холдена за найкращий сценарій, 2-ге місце в змаганні за найкращий фільм
• 2004 — 4 призи фестивалю поліцейських фільмів в Коньяку: Гран-прі, Приз глядачів, Prix Médiathèques, Спеціальний приз поліції

• Офіційний сайт фільму
• «Спогади про вбивство» на сайті IMDb
• «Memories of Murder» на сайті Rotten Tomatoes
• «Memories of Murder» на сайті AllMovie (англ.)
• Спогади про вбивство. Рецензія Т. Габрусенко в російськомовній газеті «Сеульський вісник»