Сімпсони (сезон 16)

«The Ned Zone» (укр. «Недова зона») — Гомер випадково б'є по голові Неда Фландерса кулею для боулінгу, після чого у Неда відкривається дар бачити майбутні смерті людей.

«Four Beheadings with a Funeral» (укр. «Чотири вбивства і похорон») — Мешканці Спрінґфілда, як мешканці Лондона, у 1890 році, потерпають від убивці з бакенбардами. Тільки детективниця Елайза Сімпсон (Ліса) і її постійно здивований помічник доктор Бартлі (Барт) можуть розкрити цю справу

Гомер купує Мардж нову кухню. Мардж подобається приготування їжі на новій кухні, настільки, що вона бере участь у конкурсі кращих пекарів. Тим часом у процесі ремонту Гомер викидає свої старі випуски журналу «Playdude», які згодом знаходить Барт і використовує як посібник про те, як жити холостяком.

Барт отримує 100 балів за шкільний тест і вимагає обіцяної за це вечірки. На вечірці Мардж виявляє, що її діти виключають її постійну турботу, тому вона спрямовує її залишки на Нельсона… Тим часом однокласниці дражнять Лісу через її фігуру, що змушує її надмірно худнути.

Мардж дізнається, що її стара шкільна знайома Хлоя стала відомою новинною телерепортеркою. Досягнення Хлої приводять у захват Лісу. Однак, Мардж не відпускає свою доньку разом з Хлоєю на жіночу конференцію ООН у столицю.

Коли Барт пише свої фрази на футболках, він привертає увагу, і незабаром стає єдиним годувальником сім’ї. Гомер відчуває, що йому більше не має місця в родині. Щоб відчути себе більш корисним, Гомер починає проводити більше часу з Лісою…

Гомер починає навчати спортсменів своїх танців і бере на себе відповідальність за шоу під час фіналу чемпіонату Американського футболу. Тим часом Нед створює надто кривавий фільм про історії з Біблії, що обурює Мардж.

Гомер і Мардж не дозволяють Барту йти на реп-концерт, тому він втікає і розповідає батькам про те, що його викрали, але шеф Віггам вважає, що викрадач – Кірк ван Гутен, і заарештовує його. Завдяки цьому Віггама підвищують до офіцера поліції…

Ліcа втомлюється від Бартових витівок і подає на нього до суду. В результаті, вона отримує заборону проти брата, змушуючи його жити на задньому дворі. Тим часом Гомер замінює свого батька на роботі у «Дури-Марті» (англ. «Sprawl-Mart»).

Під час здачі містером Бернсом іспиту з водіння Сельму кидає в жар. Доктор Гібберт пояснює Сельмі, що у неї почалася менопауза. Сельма вирішує завести дитину, щоб не постаріти на самоті. Їй радять усиновлення, але Спрінґфілдський притулок порожній. Ліса пропонує вдочерити дівчинку з Китаю, однак Китайський уряд дозволяє усиновлення тільки для одружених пар. Сельма записує в якості чоловіка Гомера і Сімпсони їдуть в Китай…

Після того, як місто впроваджує нові закони, Гомер заарештований за те, що він копав п’ять разів одну банку з-під пива. Він потрапляє в нову державну в’язницю, де він стає стукачем. Тим часом Барт і Ліса з’ясовують, що у Сніжка II є друга родина.

Барт і Ліса випадково падають до підвалу професора Фрінка, який показує їм їхнє майбутнє підліткове життя – період, коли вони готуються до шкільного випускного, а Гомер з Мардж живуть нарізно…

Гомер знайомиться з покрівельником Реєм Магіні. Виявивши багато спільного, Гомер і Рей стали нерозлучними друзями. Однак, Мардж вважає, що Рей є вигадкою уяви Гомера, і звертається за радикальною допомогою до доктора Гібберта, щоб Гомер забув про Рея.

Спрингфілдська початкова школа оголошує конкурс на кращий торговий автомат. Ліса виявляє, що закуски переможця містять шкідливі речовини. Від такої їжі Барт стає жирним, і його відправляють у дорогий табір для схуднення. Щоб розплатитися з боргами за Бартове лікування, Гомер і Мардж змушені здати частину будинку німецьким студентам.

Ліса співає для сім’ї пісню «Hush, Little Baby» (в українському дубляжі пісню «Люлі, люлі, прилетіли гулі…»), настільки добре, що її вирішують виставити на змагання…

Після того, як Гомер публічно принижує Неда Фландерса, сім’я останнього переїжджає до Ідеалбургу (англ. Humbleton), штат Пенсільванія, де зроблені улюблені фігурки Неда. Тим часом спортивний тренер переїжджає у будинок Фландерсів і викликає хаос.

Барта звинувачують у розіграші на середньовічному фестивалі, через що його направляють в католицьку школу. Єдиний, хто там виявив інтерес до Барта – отець Шон. Він показує йому житіє святих у вигляді коміксів. Мардж боїться, що Барт перетвориться в католика і просить Гомера наставити сина на «шлях істинний».