Таємниця абатства Келс

Ірландія, початок IX століття. 12-річний Брендан проживає в Келлському монастирі, настоятель якого — його дядько Келлах. Дядько забороняє Брендану виходити за межі монастиря, оточеного таємничим лісом; до того ж абат Келлах стурбований звістками про постійні набіги норманів і присвячує весь свій час будівництву високої монастирської стіни.

Одного разу Брендан чує розмову ченців про монастир на острові Іони, його засновника Св. Колумбу і майстра Ейдана, найкращого ілюстратора книг. Він мріє познайомитися з цим майстром, і незабаром його мрія збувається: сам Ейдан зі своїм котом на ім'я Пангур Бан прибуває в монастир. Нормани захопили острів Іона і зруйнували монастир, але Ейданом вдалося врятувати головний скарб — Книгу, яка ілюстрована так прекрасно, що від її сторінок виходить світло, від якого сліпнуть біси. Книга не закінчена.

Бачачи інтерес Брендана, Ейдан дає йому завдання принести з лісу чорнильних горішків. Вперше не послухавшись дядька, Брендан у супроводі Пангура Бана, який стає його постійним супутником, пробирається в ліс, де на нього нападають вовки. Однак вони розступаються, коли приходить дівчинка Ешлінг — лісова фея з Туата Де Дананн: вона живе в лісі одна, може пересуватися швидко і не торкаючись землі, і їй коряться лісові звірі (сама вона іноді приймає образ білої вовчиці). Брендан і Ешлінг стають друзями, вони збирають чорнильні горішки і гуляють по лісу, де Брендан також бачить вхід в темну печеру — однак Ешлінг каже, що там живе злий дух Кром Круах, який убив її батьків, і входити туди смертельно небезпечно.

Ейдан виготовляє фарби і починає вчити Брендана малювати. Бачачи його успіхи, він зізнається, що завершити Книгу доведеться Брендану — сам Ейдан вже старий, його очі і руки не такі, як раніше. Але при всьому таланті Брендана, для завершального малюнка йому необхідний чарівний кристал. Такий кристал був у святого Колумби, але при втечі Ейдана з монастиря на острові Іони він був втрачений і розбитий норманами. Інший кристал можна добути тільки у Кром Круаха. Брендан сміливо йде в лісову печеру, де вступає в бій зі змієподібним чудовиськом і вириває у нього око-кристал.

Абат Келлах дуже незадоволений повторним непослухом Брендана і замикає його на замок. Тим часом до монастиря наближаються нормани, жителі навколишніх сіл збираються в монастирських стінах. Пангур йде в ліс і кличе Ешлінг, яка прилітає в монастир і за допомогою Пангур Бана випускає Брендана; він продовжує заняття з Ейданом в скрипторії. Але нормани починають штурм замку і розбивають ворота, вбиваючи всіх, кому не вдалося сховатися в центральній вежі. Келлах важко поранений, а Ейдану з Бренданом вдається втекти. У лісі вони натикаються на норманів, але тих загризають вовки.

Минають роки. У вигнанні Брендан і Ейдан завершують книгу і проповідують по ній Святе Письмо. Дорослий Брендан йде через ліс у Келлський монастир, по дорозі він бачить білу вовчицю. Дядько Келлах живий, але весь цей час картав себе за те, що був жорстокий з Бренданом. І ось Брендан приходить, вони разом дивляться Келлську книгу і щасливі, що Книга завершена і знаходиться у безпеці.

• Еван МакГуайр — Брендан / Brendan
• Майкл МакГрат — дорослий Брендан
• Крістен Муні — Ешлінг / Aisling
• Брендан Глісон — абат Келлах / Abbot Cellach
• Мік Леллі — Ейдан / Aidan
• Ліам Хурікан — чернець Танг / Tang, Леонардо / Leonardo
• Пол Тілак — чернець Ассу / Assoua
• Пол Янг — чернець Сквер / Square

• Режисери: Томм Мур, Нора Твомі
• Сценарій: Томм Мур, Фабріс Жолковський
• Композитор: Брюно Куле
• Продюсери: Томм Мур, Дідьє Брюнне, Вівіан Ванфлетерен, Пол Янг
• Художник-постановник: Росс Стюарт
• Спецефекти: Джеремі Перселл

Звукова доріжка написана Брюно Куле. Використана також музика ірландської групи Kíla.

Список треків:[1]

1. Opening Brendan (1:04)
2. Brendan and the secret of Kells (1:22)
3. The Goose and the Abbot (2:44)
4. Aisling Song (2:35) — виконує Крістен Муні
5. The mist doors (3:05)
6. Vikings (1:36)
7. The Chi'Rho Page (2:13)
8. In the forest (3:12)
9. Brother Aidan (2:07)
10. Brendan and Abbot (2:14)
11. What are you doing in my forest (2:03)
12. The eye (1:48)
13. The monks (2:48)
14. Build up to the attack (3:59)
15. The story of Colmicille (2:07)
16. During the attack (2:26)
17. Kells destroyed (3:27)
18. The book of Iona (1:30)
19. The book of Kells (4:57)
20. Epicy (2:50) — виконує група Kíla (Rossa Ó'Snodaigh)
21. Cardinal knowledge (2:37)

Перший показ фільму відбувся 30 січня 2009 року на фестивалі у Жерармері. У 2009 році фільм був також показаний на Берлінському кінофестивалі, на кінофестивалях в Буенос-Айресі, Стамбулі, Единбурзі, Мельбурні, Копенгагені, Варшаві. Прем'єра в прокаті у Франції та Бельгії відбулася 11 лютого, в Ірландії — 3 березня 2009 року.

У 2010 році випускався в обмежений прокат у США та Великій Британії. На початку 2011 вийшов в обмежений прокат у Росії (Москва).

• Деякі з малюнків у фільмі безпосередньо співвідносяться із зображеннями реальної Келлської книги: так, форми дерев у сцені, коли Брендан вперше входить до лісу, нагадують форми колон і арок на одній зі сторінок рукопису (Eusebian Canons, Folio 5R). [6]
• Ім'я кота Ейдана (Пангур Бан) взято з давньоірландської поеми VIII століття, написаної ченцем і присвяченій його коту.[7] Під час фінальних титрів звучить текст цієї поеми.
• Ім'я «лісової феї» Ешлінг (Aisling) дослівно означає «уява» і відсилає до назви ірландського поетичного жанру «ешлінг», що описує бачення ліричного героя, в яких перед ним постає прекрасна жінка.[8]
• Можливо, під образом головного героя мався на увазі св. Брендан Клонтферський, сучасник св. Колумби.

• Офіційний сайт фільму
• Блог творців фільму
• «Таємниця Келлс» на сайті дистриб'ютора
• «Таємниця Келлс» на сайті kinosutra.com
• «Таємниця Келлс» на сайті bcdb.com