Тор (фільм)

Епічна пригода відбувається як на нашій планеті, так і у королівстві богів Асґарді. В центрі історії — Могутній Тор, сильний, але зарозумілий воїн, чиї безрозсудні вчинки відроджують давню війну в Асґарді. Тора позбавляють сил, відправляють в заслання на Землю, де примушують жити серед звичайних людей як покарання. Тор дізнається, скільки потрібно сил, щоб стати справжнім героєм, коли найнебезпечніший лиходій його світу направляє темні сили поглинути Землю.

Довгий час кіномани вважали, що роль головного противника Тора, бога Локі, отримає Джим Керрі — можливо, через те, що цей актор вже має на своєму рахунку успішну роль лиходія у кінокоміксі (Ріддлер у «Бетмен назавжди»), а також тому, що в «Масці» у головного героя час від часу вселявся саме дух Локі. Однак режисер «Тора» Кеннет Брана мав особисту думку з цього приводу: він взяв на роль свого приятеля і театрального колегу Тома Гіддлстона. Разом вони раніше знімались у телесеріалі «Валандер» (за мотивами детективів шведського письменника Геннінга Манкеля) і грали на лондонській сцені у п'єсі «Іванов». Спочатку Том хотів грати Тора, проте постановник переконав його, що з нього вийде чудовий лиходій. Гіддлстон каже, що:

Вирішив грати Локі, як Едмонда з «Короля Ліра», тільки ще підступніше. Локі володіє прийомами чорної магії, може міняти зовнішність, перетворювати хмари на драконів.

Актору також довелося тренуватися і сидіти на дієті: він був змушений радикально схуднути, щоб у нього було хиже обличчя. Разом з Брана вони вирішили, що бійцівський стиль Локі буде прямо протилежний стилю Тора, тому Том Гіддлстон вивчав бразильське бойове мистецтво капоейра, яке нагадує танець.

У фіналі фільму бог-громовержець та його друзі вирішують, що Локі загинув, але це зовсім не так: вже зараз відомо, що він повернеться у «Месниках» — блокбастері, де зберуться Залізна людина, Тор, Галк та багато інших супергероїв «Марвел». «Можу лише сказати, що у Локі надзвичайно масштабні плани, і сам Тор не може здолати брата», — розповідає Том Гіддлстон. Він також хвалить сценарій Джоса Відона, якому вдалося поділити екранний час між сімома героями та однією героїнею.

• Дубльовано студією Postmodern на замовлення B&H Film Distribution.
• Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
• Переклад і укладка тексту: Олекси Негребецького
• Звукорежисер: Олександр Козярук
• Менеджер проекту: Ірина Туловська

Ролі дублювали:

• Дмитро Гаврилов — Тор Одінсон
• Дмитро Терещук — Локі Луфеярсон
• Олена Яблучна — Джейн Фостер
• Василь Мазур — Одін
• Андрій Середа — Ерік Селвіґ
• Грегорій Герман — Геймдалл
• Михайло Жонін — Огун
• Лариса Руснак — Фригга

А також: Андрій Самінін, Катерина Коновалова, Микола Боклан, Михайло Тишин, Костянтин Лінартович та інші.

• Kino-Teatr.ua
• Офіційний сайт фільму (англ.)
• Фільм на IMDb (англ.)