Українсько-канадська асоціація громадянських свобод
Українсько-канадська асоціація громадянських свобод (УКАГС) (англ. Ukrainian Canadian Civil Liberties Association) — незалежна, безпартійна освітня та дослідницька організація. Створена в 1986 році після розпуску «Комісії з питань громадянських свобод» (яку приєднали до Конгресу Українців Канади)[1]. Усі члени в організації є на добровільних засадах та були особливо активними в боротьбі за визнання, реституцію та примирення стосовно Перших канадських національно-інтернованих операцій[2][3][4]. Посприяли забезпеченню компенсацій інтернованим українцям, які були здійснені у 2008 році урядом Канади за допомогою Конгресу Українців Канади та Фонду Тараса Шевченка[5] (див. InternmentCanada.ca). Вони також оскаржують звинувачення щодо «нацистських військових злочинців», які втекли з Східної Європи та зараз переховуються в Канаді[6][7]. Водночас вказали на присутність у Канаді ветеранів НКВС / СМЕРШ / КДБ[8] та допомогли підвищити проінформованість канадської громадськості про радянські та комуністичні воєнні злочини та комуністичні злочини проти людства[9][10] (зокрема про Голодомор в Україні 1932—1933 років). Створюють численні громадські заходи на яких ретранслюють позицію українців Канади. Першим головою УКАГС був адвокат Джон Б. Грегорович[11]. Нинішній голова Роман Закалюжний.
Члени УКАГС щорічно збираються на конклавах, що проводяться в різних містах країни[12], часто узгоджуючи дати зустрічей з урочистим відкриттям тримовних історичних знаків, які вшановують жертв операцій інтернування на території колишніх таборів,[3] або вшановують інші історичні події в українській та українсько-канадській історії. Асоціація та її прихильники встановили два десятки тримовних знаків та чотири статуї на території Канади[11][13], України[7][14] та Франції[15], де вшанували Пилипа Коновала[16].Також організація пом'янула українсько-канадських військовослужбовців, які воювали під час Другої світової війни (Лондон, Англія)[17][18]; вшанували валлійського журналіста Гарета Джонса, який розказав правду про Голодомор. УКАГС також замовила видання низки статей та книг, які розповсюджуються по всьому світу. Видання містять теми про Голодомор, Англо-американське бачення незалежності України, український націоналістичний рух до, під час і після Другої світової війни[19] та радянські злочини проти людства і комуністичні військові злочини[9]. У 2003—2004 роках УКАГС проводила агітацію за скасування Пулітцерівської премії за 1932 рік, яка була присвоєна Волтеру Дюранті, спеціальному кореспонденту «New York Times» у Москві (1922—1934 роках). У 1933 році, під час Голодомору, Дюранті писав, що «голоду не було», і критикував статті інших західних журналістів як «невдалі прогнози приреченості Союзу»[20].
Одна з крайніх кампаній організації (розпочалася наприкінці зими 2010 року) просувала ідею, щоб усі 12 галерей Канадського музею з прав людини були тематичними, порівняльними та всеосяжними, а не такими, які піднімають тему страждання якоїсь однієї чи двох громад країни, нехтуючи при цьому іншими. З цією метою асоціація розповсюдила тисячі протестних листівок та опублікувала текст у «The Hill Times» (31 січня 2011 року). Деякі критики УКАГС намагаються цензерувати організацію або навіть закликати не висловлюватися членам спілки на публічних дискусіях щодо національних галерей, хоча Канадський музей з прав людини фінансується канадськими платниками податків. Ще одна крайня кампанія організації (лютий 2016 року) передбачає звернення до міністра з питань канадської спадщини, Мелані Джолі, з проханням допомогти врятувати та повторно освятити кладовище колишнього табору інтернованих «Spirit Lake (La Ferme)», що у Квебеку.
УКАГС продовжує залишатися волонтерською організацією, підтримуваною пожертвами та працею тисячі канадців українського походження.
Видання, які вийшли за підтримки УКАГС
Деякі книги та брошури, опубліковані за підтримки УКАГС:
- Luciuk, Lubomyr (2006). Without Just Cause: Canada's First National Internment Operations and the Ukrainian Canadians, 1914-1920. Kingston, Ont.: Kashtan Press.
- Luciuk, Lubomyr (2001). In Fear of the Barbed Wire Fence: Canada's First National Internment Operations and the Ukrainian Canadians, 1914-1920. Kingston, Ont.: Kashtan Press.
- Lubomyr Luciuk and Ron Sorobey, Konowal: A Canadian Hero (Kingston, Ont.: Kashtan Press, 2000)
- Luciuk, Lubomyr; Yurieva, Natalka; Zakaluzny, Roman (1999). Roll Call: Lest We Forget. [Kingston?]: UCCLA. Процитовано 28 серпня 2010.
- Luciuk, Lubomyr; Sydoruk, Borys, ред. (1997). In My Charge: The Canadian Internment Camp Photographs of Sergeant William Buck. Kingston, Ont.: Kashtan Press.
- Luciuk, Lubomyr, ред. (1994). Righting An Injustice: The Debate Over Redress for Canada's First National Internment Operations. Toronto: Justinian Press.
- Gregorovich, John B, ред. (1994). Commemorating An Injustice: Fort Henry and Ukrainian Canadians as "enemy aliens" during the First World War. Toronto: UCCLA.
- Luciuk, Lubomyr (1988). A Time For Atonement: Canada's First National Internment Operations and the Ukrainian Canadians, 1914-1920. Kingston, Ont.: Limestone Press.
Примітки
- Guly, The Ukrainian Weekly, Jan. 24, 1993, p. 4 & 17.(англ.)
- The Ukrainian Weekly, Sept. 4, 2005, p. 1 & 4.(англ.)
- The Ukrainian Weekly, Nov. 8, 2009, p. 1 & 18.(англ.)
- Luciuk et. al, Roll Call.(англ.)
- Luciuk and Martin, The Ukrainian Weekly, Sept. 11, 2005, p. 6, 14 & 18.(англ.)
- Guly, The Ukrainian Weekly, Feb. 18, 1996, p. 4.(англ.)
- The Ukrainian Weekly, Jan. 7, 2001, p. 24-25.(англ.)
- UCCLA to Canadian government: KGB veteran must be deported.. www.ukrweekly.com. 27 грудня 2009. Процитовано 4 жовтня 2018.(англ.)
- The Ukrainian Weekly, Feb. 18, 1996, p. 4 & 15.(англ.)
- On war criminals in Canada and elsewhere.. www.lucorg.com. 27 квітня 2005. Процитовано 4 жовтня 2018.(англ.)
- Lemieszewski, The Ukrainian Weekly, June 29, 1997, p. 8 & 18.(англ.)
- UCCLA's Annual Conclave. 10 листопада 2014. Процитовано 27 липня 2021.(англ.)
- Guly, The Ukrainian Weekly, July 28, 1996, p. 8 & 18.(англ.)
- The Ukrainian Weekly, Sept. 10, 2000, p. 4.(англ.)
- The Ukrainian Weekly, Aug. 28, 2005, p. 1 & 20.(англ.)
- Luciuk and Sorobey, Konowal.
- The Ukrainian Weekly, Dec. 31, 1995, p. 19.(англ.)
- The Ukrainian Weekly, Aug. 27, 1995, p. 7.(англ.)
- The Ukrainian Weekly, Jan. 7, 2001, p. 25.(англ.)
- Columbia Journalism Review, p. 43(6); New York Times, p. A-24.(англ.)
Джерела
- Guly, Christopher (24 січня 1993). UCC attempt to disband Civil Liberties Commission raises hackles. The Ukrainian Weekly (Jersey City, N.J.: Ukrainian National Association). с. 4 & 17.
- Hadzewycz, Roma, ред. (4 вересня 2005). Agreement in principle on redress for internment is announced in Canada. The Ukrainian Weekly (Parsippany, N.J.: Ukrainian National Association). с. 1 & 4. Процитовано 13 вересня 2010.
- Luciuk, Lubomyr (11 вересня 2005). For the record: Ukrainian Canadians no longer 'in fear of the barbed wire fence'. The Ukrainian Weekly (Parsippany, N.J.: Ukrainian National Association). с. 6 & 14.
- Martin, Paul (11 вересня 2005). For the record: Prime minister's remarks at signing of agreement in principle on redress. The Ukrainian Weekly (Parsippany, N.J.: Ukrainian National Association). с. 6 & 18.
- Guly, Christopher (18 лютого 1996). Book on alleged war criminals creates controversy in Canada. The Ukrainian Weekly (Jersey City, N.J.: Ukrainian National Association). с. 4.
- Hadzewycz, Roma, ред. (18 лютого 1996). UCCLA reacts to Koziy developments. The Ukrainian Weekly (Jersey City, N.J.: Ukrainian National Association). с. 4 & 15. Процитовано 14 вересня 2010.
- Luciuk, Lubomyr; Yurieva, Natalka; Zakaluzny, Roman (1999). Roll Call: Lest We Forget. [Kingston?]: UCCLA. Процитовано 28 серпня 2010. (Буклет для інтерн)
- Hadzewycz, Roma, ред. (8 листопада 2009). UCCLA unveils 21st plaque in memory of internment operations. The Ukrainian Weekly (Parsippany, N.J.: Ukrainian National Association). с. 1 & 18. Процитовано 28 серпня 2010.
- Hadzewycz, Roma, ред. (7 січня 2001). Ukrainians in Canada: making their voices heard. The Ukrainian Weekly (Parsippany, N.J.: Ukrainian National Association). с. 24 & 25. Процитовано 28 серпня 2010.
- Guly, Christopher (28 липня 1996). Canada recalls World War I. The Ukrainian Weekly (Jersey City, N.J.: Ukrainian National Association). с. 8 & 13. Процитовано 14 вересня 2010.
- Lemieszewski, Stefan (29 червня 1997). Trilingual plaque in Vancouver honours two Victoria Cross recipients. The Ukrainian Weekly (Parsippany, N.J.: Ukrainian National Association). с. 8 & 18.
- Hadzewycz, Roma, ред. (10 вересня 2000). Over 1,000 in Ukraine witness unveiling of Konowal memorial. The Ukrainian Weekly (Parsippany, N.J.: Ukrainian National Association). с. 4. Процитовано 14 вересня 2010.
- Hadzewycz, Roma, ред. (28 серпня 2005). Filip Konowal honored in France, at site of his World War I heroism. The Ukrainian Weekly (Parsippany, N.J.: Ukrainian National Association). с. 1 & 20. Процитовано 14 вересня 2010.
- Lubomyr Luciuk and Ron Sorobey, Konowal: A Canadian Hero (Kingston, Ont.: Kashtan Press, 2000)
- Hadzewycz, Roma, ред. (27 серпня 1995). Memorial recalls Canadian soldiers. The Ukrainian Weekly (Jersey City, N.J.: Ukrainian National Association). с. 7. Процитовано 14 вересня 2010.
- Hadzewycz, Roma, ред. (31 грудня 1995). The noteworthy: events and people. The Ukrainian Weekly (Jersey City, N.J.: Ukrainian National Association). с. 20. Процитовано 14 вересня 2010.
- Should this Pulitzer be pulled? Seventy years after a government-engineered famine killed millions in Ukraine, a New York Times correspondent who failed to sound the alarm is under attack. Columbia Journalism Review (New York: Columbia University) 42 (4): 43(6). Nov–Dec 2003.
- Redressing history's horrors.(Enemy aliens, Prisoners of War and In Fear of the Barbed Wire Fence; bibliography). The Beaver: Exploring Canada's History 83.2 (April–May 2003): p54(2). (1112 words)
- Doubts Over a Pulitzer. (Letter to the Editor). The New York Times. 28 жовтня 2003. с. A24, col 04 (3 col).