Чемпіонат Англії з футболу 2013—2014: Прем'єр-ліга
Прем'єр-ліга 2013–2014 (англ. Premier League) — 22-й сезон англійської Прем'єр-ліги.
Сезон | 2013—2014 |
---|---|
Чемпіони | «Манчестер Сіті» |
Вибули |
«Кардіфф Сіті» «Фулгем» «Норвіч Сіті» |
Зіграно матчів | 380 |
Забито голів | 1050 (2.76 за гру) |
Найкращий бомбардир |
Луїс Суарес (31) |
Найдовша серія перемог |
11 «Ліверпуль» |
Найдовша серія без поразок |
16 «Ліверпуль» |
Найдовша серія без перемог |
9 «Фулгем» «Сандерленд» «Вест-Бромвіч Альбіон» |
Найдовша серія поразок |
7 «Крістал Пелес» |
Найвища відвідуваність |
75 368 Манчестер Юнайтед 4–1 Астон Вілла (29 березня 2014) |
Найнижча відвідуваність |
19 242 Свонсі Сіті 3–3 Сток Сіті (10 листопада 2013) |
Відвідуваність | 13 929 810 (36 657 за матч) |
Інформація про команди
Стадіони
Команда | Місто | Стадіон[1] | Глядачі |
---|---|---|---|
Арсенал | Лондон | Емірейтс | 60 361 |
Астон Вілла | Бірмінгем | Вілла Парк | 42 789 |
Вест-Бромвіч Альбіон | Вест-Бромвіч | Готорнс | 26 484 |
Вест Гем Юнайтед | Лондон | Болейн Граунд | 35 303 |
Галл Сіті ▲ | Кінгстон-апон-Галл | KC Стедіум | 25 586 |
Евертон | Ліверпуль | Гудісон-Парк | 40 157 |
Кардіфф Сіті ▲ | Кардіфф | Кардіфф Сіті Стедіум | 26 828 |
Крістал Пелес ▲ | Лондон | Селгерст Парк | 26 309 |
Ліверпуль | Ліверпуль | Енфілд | 45 276 |
Манчестер Сіті | Манчестер | Сіті оф Манчестер | 47 405 |
Манчестер Юнайтед | Манчестер | Олд Траффорд | 75 957 |
Норвіч Сіті | Норвіч | Керроу Роуд | 27 033 |
Ньюкасл Юнайтед | Ньюкасл | Сент-Джеймс Парк | 52 409 |
Сандерленд | Сандерленд | Стедіум оф Лайт | 49 000 |
Саутгемптон | Саутгемптон | Сент-Меріс | 32 689 |
Свонсі Сіті | Свонсі | Ліберті | 20 532 |
Сток Сіті | Сток-он-Трент | Британія | 46 780 |
Тоттенгем Готспур | Лондон | Вайт Гарт Лейн | 36 230 |
Фулгем | Лондон | Крейвен Коттедж | 25 700 |
Челсі | Лондон | Стемфорд Брідж | 42 449 |
Персоналії та спонсори
Примітка: Прапорці вказують на збірну, що визначено ФІФА. Гравці можуть мати декілька нефутбольних національностей.
- Екіпірування рефері спонсорується Expedia.com, м'яч — Nike.
Турнірна таблиця
М |
Команда |
І |
В |
Н |
П |
МЗ |
МП |
РМ |
О |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Манчестер Сіті | 38 | 27 | 5 | 6 | 102 | 37 | +65 | 86 | Груповий раунд Ліги чемпіонів УЄФА 2014–2015 |
2 | Ліверпуль | 38 | 26 | 6 | 6 | 101 | 51 | +50 | 84 | |
3 | Челсі | 38 | 25 | 7 | 6 | 72 | 27 | +45 | 82 | |
4 | Арсенал | 38 | 24 | 7 | 7 | 68 | 41 | +27 | 79 | Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2014–2015 |
5 | Евертон | 38 | 21 | 9 | 8 | 61 | 39 | +22 | 72 | Плей-оф Ліги Європи УЄФА 2014–2015 |
6 | Тоттенгем Готспур | 38 | 21 | 6 | 11 | 55 | 51 | +4 | 69 | Третій кваліфікаційний раунд Ліги Європи 2014–20151 |
7 | Манчестер Юнайтед | 38 | 19 | 7 | 12 | 64 | 43 | +21 | 64 | |
8 | Саутгемптон | 38 | 15 | 11 | 12 | 54 | 46 | +8 | 56 | |
9 | Сток Сіті | 38 | 13 | 11 | 14 | 44 | 52 | −8 | 50 | |
10 | Ньюкасл Юнайтед | 38 | 15 | 4 | 19 | 53 | 59 | −6 | 49 | |
11 | Крістал Пелес | 38 | 13 | 6 | 19 | 33 | 48 | −15 | 45 | |
12 | Суонсі Сіті | 38 | 11 | 9 | 18 | 53 | 54 | −1 | 42 | |
13 | Вест Гем Юнайтед | 38 | 11 | 7 | 20 | 38 | 50 | −12 | 40 | |
14 | Сандерленд | 38 | 10 | 8 | 20 | 41 | 60 | −19 | 38 | |
15 | Астон Вілла | 38 | 10 | 8 | 20 | 39 | 61 | −22 | 38 | |
16 | Галл Сіті | 38 | 10 | 7 | 21 | 38 | 53 | −15 | 37 | |
17 | Вест-Бромвіч Альбіон | 38 | 7 | 15 | 16 | 43 | 59 | −16 | 36 | |
18 | Норвіч Сіті | 38 | 8 | 9 | 21 | 28 | 61 | −33 | 33 | Пониження до Чемпіонату Футбольної ліги 2014-15 |
19 | Фулгем | 38 | 9 | 5 | 24 | 40 | 85 | −45 | 32 | |
20 | Кардіфф Сіті | 38 | 7 | 9 | 22 | 32 | 75 | −43 | 30 |
Оновлено після матчів 11 травня 2014
Джерела: Barclays Premier League. League table (англ.)
Правила класифікації:
1) очок; 2) різниця м'ячів; 3) кіл-ть забитих м'ячів.
(Ч) = Чемпіон; (Пн)/(В) = Понижено в класі/Вибув; (Пв) = Підвищення в класі; (ПП) = Переможець плей-оф; (Н) = Перехід до наступного раунду.
Застосовується тільки коли сезон ще не закінчений:
(К) = Кваліфікований до раунду турніру; (КН) = Кваліфікований до турніру, але не до конкретного раунду; (Д) = Дискваліфікований з турніру.
1 Оскільки, володар Кубка ліги, «Манчестер Сіті», кваліфікувався до Ліги чемпіонів, володар шостого місця потрапляє до третього кваліфікаційного раунду Ліги Європи 2014–2015.[42]
Результати
Вдома \ В гостях1 | АРС | АСТ | КАР | ЧЕЛ | КРП | ЕВЕ | ФУЛ | ГАЛ | ЛІВ | МС | МЮ | НЬЮ | НОР | САУ | СТО | САН | СВО | ТОТ | ВБА | ВГЮ |
Арсенал | 1–3 | 2–0 | 0–0 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 1–1 | 0–0 | 3–0 | 4–1 | 2–0 | 3–1 | 4–1 | 2–2 | 1–0 | 1–0 | 3–1 | |
Астон Вілла | 1–2 | 2–0 | 1–0 | 0–1 | 0–2 | 1–2 | 3–1 | 0–1 | 3–2 | 0–3 | 1–2 | 4–1 | 0–0 | 1–4 | 0–0 | 1–1 | 0–2 | 4–3 | 0–2 | |
Кардіфф Сіті | 0–3 | 0–0 | 1–2 | 0–3 | 0–0 | 3–1 | 0–4 | 3–6 | 3–2 | 2–2 | 1–2 | 2–1 | 0–3 | 1–1 | 2–2 | 1–0 | 0–1 | 1–0 | 0–2 | |
Челсі | 6–0 | 2–1 | 4–1 | 2–1 | 1–0 | 2–0 | 2–0 | 2–1 | 2–1 | 3–1 | 3–0 | 0–0 | 3–1 | 3–0 | 1–2 | 1–0 | 4–0 | 2–2 | 0–0 | |
Крістал Пелес | 0–2 | 1–0 | 2–0 | 1–0 | 0–0 | 1–4 | 1–0 | 3–3 | 0–2 | 0–2 | 0–3 | 1–1 | 0–1 | 1–0 | 3–1 | 0–2 | 0–1 | 3–1 | 1–0 | |
Евертон | 3–0 | 2–1 | 2–1 | 1–0 | 2–3 | 4–1 | 2–1 | 3–3 | 2–3 | 2–0 | 3–2 | 2–0 | 2–1 | 4–0 | 0–1 | 3–2 | 0–0 | 0–0 | 1–0 | |
Фулгем | 1–3 | 2–0 | 1–2 | 1–3 | 2–2 | 1–3 | 2–2 | 2–3 | 2–4 | 1–3 | 1–0 | 1–0 | 0–3 | 1–0 | 1–4 | 1–2 | 1–2 | 1–1 | 2–1 | |
Галл Сіті | 0–3 | 0–0 | 1–1 | 0–2 | 0–1 | 0–2 | 6–0 | 3–1 | 0–2 | 2–3 | 1–4 | 1–0 | 0–1 | 0–0 | 1–0 | 1–0 | 1–1 | 2–0 | 1–0 | |
Ліверпуль | 5–1 | 2–2 | 3–1 | 0–2 | 3–1 | 4–0 | 4–0 | 2–0 | 3–2 | 1–0 | 2–1 | 5–1 | 0–1 | 1–0 | 2–1 | 4–3 | 4–0 | 4–1 | 4–1 | |
Манчестер Сіті | 6–3 | 4–0 | 4–2 | 0–1 | 1–0 | 3–1 | 5–0 | 2–0 | 2–1 | 4–1 | 4–0 | 7–0 | 4–1 | 1–0 | 2–2 | 3–0 | 6–0 | 3–1 | 2–0 | |
Манчестер Юнайтед | 1–0 | 4–1 | 2–0 | 0–0 | 2–0 | 0–1 | 2–2 | 3–1 | 0–3 | 0–3 | 0–1 | 4–0 | 1–1 | 3–2 | 0–1 | 2–0 | 1–2 | 1–2 | 3–1 | |
Ньюкасл Юнайтед | 0–1 | 1–0 | 3–0 | 2–0 | 1–0 | 0–3 | 1–0 | 2–3 | 2–2 | 0–2 | 0–4 | 2–1 | 1–1 | 5–1 | 0–3 | 1–2 | 0–4 | 2–1 | 0–0 | |
Норвіч Сіті | 0–2 | 0–1 | 0–0 | 1–3 | 1–0 | 2–2 | 1–2 | 1–0 | 2–3 | 0–0 | 0–1 | 0–0 | 1–0 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 1–0 | 0–1 | 3–1 | |
Саутгемптон | 2–2 | 2–3 | 0–1 | 0–3 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 4–1 | 0–3 | 1–1 | 1–1 | 4–0 | 4–2 | 2–2 | 1–1 | 2–0 | 2–3 | 1–0 | 0–0 | |
Сток Сіті | 1–0 | 2–1 | 0–0 | 3–2 | 2–1 | 1–1 | 4–1 | 1–0 | 3–5 | 0–0 | 2–1 | 1–0 | 0–1 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 0–1 | 0–0 | 2–1 | |
Сандерленд | 1–3 | 0–1 | 4–0 | 3–4 | 0–0 | 0–1 | 0–1 | 0–2 | 1–3 | 1–0 | 1–2 | 2–1 | 0–0 | 2–2 | 1–0 | 1–3 | 1–2 | 2–0 | 1–2 | |
Суонсі Сіті | 1–2 | 4–1 | 3–0 | 0–1 | 1–1 | 1–2 | 2–0 | 1–1 | 2–2 | 2–3 | 1–4 | 3–0 | 2–0 | 0–1 | 3–3 | 4–0 | 1–3 | 1–2 | 0–0 | |
Тоттенгем Готспур | 0–1 | 3–0 | 1–0 | 1–1 | 2–0 | 1–0 | 3–1 | 1–0 | 0–5 | 1–5 | 2–2 | 0–1 | 2–0 | 3–2 | 3–0 | 5–1 | 1–0 | 1–1 | 0–3 | |
Вест-Бромвіч Альбіон | 1–1 | 2–2 | 3–3 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 2–3 | 0–3 | 1–0 | 0–2 | 0–1 | 1–2 | 3–0 | 0–2 | 3–3 | 1–0 | |
Вест Гем Юнайтед | 1–3 | 0–0 | 2–0 | 0–3 | 0–1 | 2–3 | 3–0 | 2–1 | 1–2 | 1–3 | 0–2 | 1–3 | 2–0 | 3–1 | 0–1 | 0–0 | 2–0 | 2–0 | 3–3 |
Джерело: Прем'єр-ліга
1Команда-господар записана у лівому стовпчику.
Кольори: Голубий = господар переміг; Жовтий = нічия; Червоний = гості перемогли.
Для майбутніх матчів, позначених «п», існує стаття.
Статистика
Найкращі бомбардири
Позиція | Гравець | Клуб | Голи[43] |
---|---|---|---|
1 | Луїс Суарес | Ліверпуль | 31 |
2 | Деніел Старрідж | Ліверпуль | 21 |
3 | Яя Туре | Манчестер Сіті | 20 |
4 | Вейн Руні | Манчестер Юнайтед | 17 |
Серхіо Агуеро | Манчестер Сіті | ||
6 | Вілфред Боні | Свонсі Сіті | 16 |
Олів'є Жіру | Арсенал | ||
Едін Джеко | Манчестер Сіті | ||
9 | Ромелу Лукаку | Евертон | 15 |
Джей Родрігес | Саутгемптон | ||
Хет-трики
Гравець | Клуб | Суперник | Результат | Дата |
---|---|---|---|---|
Луїс Суарес | Ліверпуль | Вест-Бромвіч Альбіон | 4–1[44] | 26 жовтня 2013 |
Луїс Суарес 4 | Ліверпуль | Норвіч Сіті | 5–1[45] | 4 грудня 2013 |
Адам Джонсон | Сандерленд | Фулгем | 4–1[46] | 11 січня 2014 |
Самюель Ето'о | Челсі | Манчестер Юнайтед | 3–1[47] | 19 січня 2014 |
Еден Азар | Челсі | Ньюкасл Юнайтед | 3–0[48] | 8 лютого 2014 |
Андре Шюррле | Челсі | Фулгем | 3–1[49] | 1 березня 2014 |
Яя Туре | Манчестер Сіті | Фулгем | 5–0[50] | 22 березня 2014 |
Луїс Суарес | Ліверпуль | Кардіфф Сіті | 6–3[51] | 22 березня 2014 |
4 Гравець забив 4 м'ячі
Нагороди
Щомісячні нагороди
Місяць | Тренер місяця | Гравець місяця | ||
---|---|---|---|---|
Тренер | Клуб | Гравець | Клуб | |
Серпень[52] | Брендан Роджерс | Ліверпуль | Деніел Старрідж | Ліверпуль |
Вересень[53] | Арсен Венгер | Арсенал | Аарон Ремзі | Арсенал |
Жовтень[54] | Маурісіо Почеттіно | Саутгемптон | Серхіо Агуеро | Манчестер Сіті |
Листопад[55] | Алан Пардью | Ньюкасл Юнайтед | Тім Крул | Ньюкасл Юнайтед |
Грудень[56] | Мануель Пеллегріні | Манчестер Сіті | Луїс Суарес | Ліверпуль |
Січень[57] | Мануель Пеллегріні | Манчестер Сіті | Адам Джонсон | Сандерленд |
Лютий[58] | Сем Аллардайс | Вест-Гем Юнайтед | Деніел Старрідж | Ліверпуль |
Березень[59] | Брендан Роджерс | Ліверпуль | Луїс Суарес і Стівен Джеррард | Ліверпуль |
Квітень[60] | Тоні П'юліс | Крістал Пелес | Коннор Вікем | Сандерленд |
Джерела
- Premier League – Handbook Season 2012/13. Premier League. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 20 травня 2013. (англ.)
- Premier League Team Captains. Transfer Markt Website. 23 серпня 2011. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 4 серпня 2013.
- http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/arsenal-agree-puma-kit-deal-1874661.
- Arsenal football club in £150m Emirates deal. BBC News. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Aston Villa secure new £15 million kit deal with Macron. fcbusiness. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Dafabet announced as official main club sponsor. Aston Filla FC. Архів оригіналу за 14 червня 2013. Процитовано 11 червня 2013.
- West Brom recruits Adidas on Five Year Deal. soccerex.com. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 2 травня 2013.
- Zoopla to sponsor Premier League club West Bromwich Albion. blog.zoopla.co.uk. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- West Ham United and adidas. West Ham United FC. Архів оригіналу за 10 травня 2013. Процитовано 7 травня 2013.
- Proud official sponsor of West Ham United. alpari.co.uk. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Beill, Andy (18 квітня 2013). Managing director answers club name change question, kit sponsors and season tickets. www.hullcityonline.com. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 29 травня 2013.
- Nike. Everton FC. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 2 травня 2013.
- Everton FC extends deal with ThaiBev's Chaing Beer. just-drinks.com. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Cardiff City Rebrand and New Kits 2012–13. Footballshirts.co.uk. 6 червня 2012. Архів оригіналу за 2 вересня 2013. Процитовано 4 травня 2013.
- Gaskell,Simon (1 лютого 2013). Cardiff City investigate new crest as club confirms blue away kit will remain. www.walesonline.co.uk. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 29 травня 2013.
- Avec. May 2013. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 4 серпня 2013.
- GAC extends Crystal Palace sponsorship. www.logisticsmanager.com. 19 грудня 2011. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 29 травня 2013.
- Partners. Liverpool FC. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 2 травня 2013.
- Liverpool linked to multi-million sponsorship deal with Qatari firm Ooredoo. Daily Mail. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Manchester City's six-year kit deal with Nike could earn the Premier League leaders up to £12million a year. telegraph. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 2 травня 2013.
- Manchester City bank record £400m sponsorship deal with Etihad Airways. guardian. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Manchester United owners the Glazer family target world record £450 million kit deal to ease financial burden. telegraph. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 2 травня 2013.
- Manchester United pen new multi-million dollar Aon deal. CNN.Com. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Newcastle agree lucrative new kit deal. mirrorfootball.co.uk. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Newcastle Agree Four-Year Wonga Deal. nufc.co.uk. Процитовано 15 травня 2013.
- Video and poll: Norwich City release images of new kit for 2013/14 Premier League season. edp24.co.uk. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- UK: Aviva and Norwich City go global with longest main sponsorship deal in club history. aviva. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Sunderland sign new kit deal with Adidas. goal.com. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Sunderland Sign New Shirt Sponsorship Deal With South African Multinational. tyneandwear.sky.com. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 1 червня 2013.
- Southampton Football Club is delighted to announce that adidas will become its Official Technical Supplier from this summer. saintsfc.co.uk. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 29 травня 2013.
- Southampton FC as the main club sponsor. aap3.com. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Swansea City sign new adidas kit deal. WalesOnline. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 10 травня 2013.
- Swans unveil new shirt sponsors GWFX. swanseacity.net. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 29 червня 2013.
- Stoke City Announce Adidas Kit Deal. footballshirtculture.com. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Stoke City: bet365 put their shirts on Stoke City. thisisstaffordshire.co.uk. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Spurs announce £50million kit deal. Daily Mirror. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 2 травня 2013.
- Tottenham Hotspur - HP. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 4 серпня 2013.
- adidas announcement. Fulham FC. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 17 травня 2013.
- Marathonbet Join The Team. fulhamfc.com. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 4 липня 2013.
- Sponsors & Partners. Chelsea FC. Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 2 травня 2013.
- New shirts please! Chelsea extend Samsung sponsorship deal. Daily Mirror. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 15 травня 2013.
- Who qualifies to play in Europe?. Barclays Premier League. Архів оригіналу за 17 травня 2014. Процитовано 3 травня 2014.(англ.)
- English Premier League Stats: Top Goal Scorers - 2013-14. ESPN FC. Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). (англ.)
- Liverpool 4–1 West Bromwich Albion. BBC Sport. 26 жовтня 2013.(англ.)
- Liverpool 5–1 Norwich City. GOAL. 04 грудня 2013. Архів оригіналу за 7 грудня 2013. Процитовано 4 грудня 2013.(англ.)
- Fulham 1-4 Sunderland. GOAL. 11 січня 2014.(англ.)
- Chelsea 3-1 Manchester United. GOAL. 19 січня 2014.(англ.)
- Chelsea 3-0 Newcastle United. GOAL. 8 лютого 2014.(англ.)
- Fulham 1–3 Chelsea. BBC. 1 березня 2014.(англ.)
- Manchester City 5–0 Fulham. BBC. 22 березня 2014. (англ.)
- Cardiff City 3–6 Liverpool. BBC. 22 березня 2014. (англ.)
- Liverpool double up with Barclays monthly awards. premierleague.com (Premier League). 13 вересня 2013. (англ.)
- Ramsey wins Premier League Player of the Month for September, Wenger picks up manager’s award. Dailypost. 8 жовтня 2013. (англ.)
- Sergio Aguero and Mauricio Pochettino win and player and manager awards for October. Premierleague. Процитовано 8 листопада 2013.(англ.)
- Newcastle's Alan Pardew wins Premier League manager of month. BBC News. 6 грудня 2013.(англ.)
- Suarez and Pellegrini claim Barclays monthly awards. Premier League. 10 січня 2014.(англ.)
- Pellegrini and Johnson secure Barclays monthly awards. Premier League. 7 лютого 2014.(англ.)
- Daniel Sturridge & Sam Allardyce win player and manager of month. BBC. 14 березня 2014.(англ.)
- Liverpool: Suarez, Gerrard & Rodgers win awards. BBC. 11 квітня 2014.(англ.)
- Tony Pulis & Connor Wickham handed April awards. BBC. 2 травня 2014.(англ.)
Посилання
- Офіційний сайт Прем'єр-ліги (англ.)
- Офіційний сайт Футбольної Асоціації (англ.)