Червоний гаолян (фільм)
«Червоний гаолян» (кит. 红高粱) — китайський воєнний фільм-драма 1987 року, повнометражний режисерський дебют Чжана Їмоу, поставлений за однойменним романом Мо Яня «Червноий гаолян».
Червоний гаолян | |
|---|---|
| кит. 红高粱 | |
 Постер до фільму | |
| Жанр | історична драма, мелодрама, воєнний |
| Режисер | Чжан Їмоу |
| Продюсер | У Тяньмін |
| Сценаристи |
|
| На основі | «Червоний гаолян» Мо Яня |
| У головних ролях |
Ґун Лі Цзян Вень |
| Оператор | Гу Чанвей |
| Композитор | Чжао Цзипун |
| Кінокомпанія | Xi'an Film Studio |
| Тривалість | 91 хв. |
| Мова | мандаринська |
| Країна |
 КНР |
| Рік | 1987 |
| Дата виходу |
лютий 1988 (Берлінале) 11 жовтня 1988 (Китай) |
| IMDb | ID 0093206 |
| Рейтинг |
IMDb:  |
| Додаткові характеристики | |
|---|---|
| Формат плівки | 35 мм |
| Співвідношення | 2,35 : 1 |
| Колір | кольоровий (Eastmancolor) |
| Звук | моно |
Світова прем'єра фільму відбулася в лютому 1988 року на 38-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де він здобув головний приз — Золотий ведмідь.
Сюжет
Дія фільму розгортається на рубежі 1920-х-1930-х років на північному сході Китаю. Історія починається як спогад, розказаний невидимим оповідачем, про долю його бабусі.
Бідну дев'ятнадцятирічну селянську дівчину Цзюцзі батьки видають заміж за хворого на проказу старого, власника виноградників. По дорозі в село чоловіка, що проходить через поле гаоляна, на процесію нападають бандити. Один з носильників паланкіна Цзюцзі Юй зупиняє нападників після чого ховається в полі, щоб наступного дня самому наскочити на бідну дівчину. Але Цзюцзі вдячна йому за своє врятоване життя, і вони займаються любов'ю посеред поля.
Проходить час. Після таємничого вбивства хворого на проказу старого молоді герої стають хазяями винокурні, де роблять гаолянове вино, що бадьорить дух та зціляє багато хвороб… Мирне життя перериває вторгнення японців. Разом з односельцями Юй і Цзюцзі встають на захист рідних гаолянових полів. Земля зрошується кров'ю й вогняно-червоним вином — селяни гинуть, але не здаються…
У ролях
| • Ґун Лі | … | Цзюцзі (Дев'яточка), бабуся оповідача |
| • Цзян Вень | … | Юй, дідусь оповідача |
| • Тень Руцзюнь | … | дядько Люохань |
| • Цзи Чуньхуа — бандит | ||
| • Цзи Лю | … | дитина, батько оповідача |
Знімальна група
- Автор сценарію — Цзяньюй Чень, Вей Чжу за романом Мо Яня «Червоний гаолян» (1987)
- Режисер-постановник — Чжан Їмоу
- Продюсер — У Тяньмін
- Оператор — Гу Чанвей
- Композитор — Чжао Цзипун
- Художник-постановник — Янь Ґань
Оцінка і критика
Відразу ж після виходу фільм привернув до себе увагу та успіх як у Китаї, так і по всьому світові: для китайської аудиторії він ознаменував новий етап у розвитку вітчизняного кінематографу, пов'язаний з появою так званого «п'ятого покоління» китайських кінематографістів, тоді як для зарубіжного глядача стрічка стала одним з перших творів, що прорвали ізоляцію, в якій опинився Китай за часів Культурної революції. Втім, сприйняття стрічки було неоднозначним: відомо, що режисер отримував тисячі листів із звинуваченнями в державній зраді.[1]
«Червоний гаолян» став першим сучасним китайським фільмом, що потрапив у комерційний прокат США. Кінокритик Роджер Еберт, відмітивши візуальну чуттєвість фільму, досягнуту за допомогою системи Technicolor, що вийшла на заході з ужитку, писав: «Є сила в простоті цієї історії, в майже казковій якості її образів і шокуючої несподіванки її насильства, що Голлівуд у своїй досвідченості вже втратив».[2]
Нагороди та номінації
Фільм увійшов до списку «100 найкращих фільмів материкового Китаю» за версією журналу «Тайм» (позиція 12).[3]
| Нагороди та номінації фільму «Червоний гаолян»[4] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
| 1987 | Премія «Золотий фенікс» (Китай) | Найкращий актор художнього фільму | Цзян Вень | Нагорода | |
| 1988 | Берлінський міжнародний кінофестиваль | Золотий ведмідь | Червоний гаолян | Нагорода | |
| 1988 | Премія «Золотий півень» | Найкращий фільм | Червоний гаолян | Нагорода | |
| Найкращий режисер | Чжан Їмоу | Номінація | |||
| Найкращий актор | Цзян Вень | Номінація | |||
| Найкращий оператор | Гу Чанвей | Нагорода | |||
| Найкраща мужика до фільму | Чжао Цзипун | Нагорода | |||
| Найкраща робота художника-постановника | Янь Ґань | Номінація | |||
| Найкращий звук | Ґу Чаньнінь | Нагорода | |||
| 1988 | Премія «Сто квітів» | Найкращий фільм | Червоний гаолян | Нагорода | |
| 1988 | Сіднейський міжнародний кінофестиваль | Приз критиків | Червоний гаолян | Нагорода | |
| 1989 | Монреальський кінофестиваль | Срібна панда | Червоний гаолян | Нагорода | |
Примітки
- Tina Gianoulis. Red Sorghum // International Dictionary of Films and Filmmakers. — 4th ed. — St. James Press. — Vol. 1. — P. 1009—1010.
- R. Ebert. Red Sorghum / Chicago Sun-Times. — February 28, 1989.
- 100 Best Chinese Mainland Films. Time Out. Процитовано 24 листопада 2017.
- Нагороди та номінації фільму Червоний гаолян на сайті IMDb (англ.)
Посилання
Червоний гаолян на сайті IMDb (англ.) (станом на 24.11.2017)